當(dāng)她從一座凌駕于其上的小山之上凝視著那構(gòu)造如城堡的哥特式麥格納山莊時，她背誦著莎士比亞的第116號十四行詩，再次停在有關(guān)暴風(fēng)雨的那行詩句上，然后低聲地叫著威洛比的名字。這是如畫風(fēng)景的高潮部分，幾乎精確地再現(xiàn)了她早先與威洛比神圣相遇時的環(huán)境。然而，這一次，她是被布蘭登上校發(fā)現(xiàn)的，他一直在找她，擔(dān)心她過分勞累的狀態(tài)會給她招致危險。正如電影劇本所標(biāo)示的：“室外。克利夫蘭。庭園。白天。艾莉諾的視點：布蘭登抱著瑪麗安走進屋子。就像看到了威洛比的鬼魂?！爆旣惏惨蚋邿萑胫夭?，主治醫(yī)生告訴艾莉諾，要讓自己為妹妹的死亡做好準(zhǔn)備。在這一刻，那對姐妹交換了理智與情感層面的位置。艾莉諾心力交瘁，在一段由愛瑪·湯普森表演得出神入化的短暫言語中向自己情感上的絕望繳械投降：

瑪麗安，請你試一試—我不能—我不能沒有你。哦，求你了，我一直努力地忍受其他的一切—我會努力—但求求你，最親愛的、摯愛的瑪麗安，別把我一個人留下來（她在床邊跪下來，幾乎喘不上氣來，拉起瑪麗安的手，一再地親吻著它）。

瑪麗安幾近死亡的經(jīng)驗最終似乎（抱歉，但這老生常談在此處頗為恰當(dāng)）將某些理智敲進了她的心中。她為自己設(shè)定了新的目標(biāo)—她將不會只讀浪漫詩人的作品—而是用取自布蘭登上校圖書室的書籍來充實和加深其教育。她還細(xì)讀家庭總賬，也許正在從艾莉諾那里接過責(zé)任。正如她對布蘭登新近產(chǎn)生的愛情是以他們安靜地一起讀詩以及他作為禮物送給她的村舍般大小的鋼琴的抵達為象征一樣，她新增的成熟和自信使她能夠看到他的適宜性中的理智。他第一眼看到瑪麗安時便立即愛上了她，因為她讓他想起了自己悲劇性的初戀。布蘭登與威洛比—他實際上是使受上校監(jiān)護的貝絲（那個他因家庭的壓力而被迫拋棄的女子的女兒）懷孕然后又拋棄了她的那個人—的個人關(guān)聯(lián)使他看到瑪麗安與威洛比相愛時更加痛苦。他是個堅定不移的鄉(xiāng)村紳士，已從軍隊退休，現(xiàn)在正盼望在鄉(xiāng)下自己那座管理完善的巨大莊園上定居下來。正如達克沃思所言，大而無當(dāng)?shù)慕ㄖこ毯突h笆不適合布蘭登：“布蘭登上校的德拉福德有著巨大的院墻、鴿舍、悶熱的池塘和溝渠，全都與牧師住所和村莊緊密毗鄰，證明了奧斯汀對那座曾經(jīng)錯過或拒絕過改良者之手的莊園的喜愛?！?/p>

在一個很小的、能夠說明問題的場景中，也就是在他們初次相遇后不久，瑪麗安在巴頓公園的一個池塘的岸邊使勁地割著編籃子的蘆葦。天氣炎熱，她卻裝扮過度，戴著有網(wǎng)的帽子和厚手套，穿著長袖的裙裝。她的小刀老鈍，實際上全無用處。上校不知打哪兒無聲無息地冒了出來，把自己的獵刀遞給她，它輕而易舉地便將堅韌的莖稈一切兩斷。他知道如何與自然相處，而且他想讓她的生活變得輕松，但瑪麗安的不滿反應(yīng)表明，她寧愿繼續(xù)一面詛咒著自己刀子的老鈍，一面繼續(xù)鋸著草莖，而不愿接受幫助。這是她對布蘭登的最初摒棄的反應(yīng)，完全沒有努力地去對他表示尊敬，完全沒有浪漫的拒絕，也沒有像她對威洛比那樣產(chǎn)生極端情感的可能性。只有當(dāng)她在倫敦遭受到威洛比在舞廳與她決絕、且將她的愛情信物還給她時所帶來的羞辱，以及她此后的疾病，才會讓瑪麗安認(rèn)識到兩個男人間的重大差異。兩個人在其并駕齊驅(qū)的救援中也許都呈現(xiàn)出了英雄主義的面貌，但真正可尊敬的男人卻是布蘭登，就像在他對瑪麗安和莊園的關(guān)懷中所反映出的那樣。