KL舉雙手投降。談話到此為止。周遭又變得嘈雜，小歡拿起椅背上的外套，像逃兵一樣隨眾人走出餐廳，穿過(guò)王府花園的黑夜，走到外面的現(xiàn)實(shí)世界，門口停著幾輛招攬客人的出租車，車流把這里的夜照得锃亮，幾輛奔馳，緊閉車窗，像沉默的甲蟲(chóng)，不疾不徐地往遠(yuǎn)處的黑夜駛?cè)?。聚?huì)的人各自散了，小歡甚至不知道KL走向哪一個(gè)方向。王府花園朱紅的門在背后緊緊地合上了，小歡覺(jué)得有點(diǎn)彷徨，好像永遠(yuǎn)丟失了一個(gè)少年──那少年怯怯的影子沉入到淡淡的夜色里去了。

小歡還在想康勒的話，是我鈍嗎？其實(shí)，我都知道。她對(duì)自己反駁。不是嗎？康勒一直作出這樣一副俯視一切的樣子，而百合對(duì)一切都仰天四十五度角，把自己先放低了。他們倆這樣都是要保護(hù)自己。不想讓別人知道的事，康勒打定主意隱瞞到底，而百合干脆先聲奪人，先清盤，也不怕別人起底了，或者忘了還要起底。但是此刻，看著周圍的黑夜和刺穿夜色的這里那里的燈光，她竟不確定起來(lái)，連過(guò)去的記憶也跟著搖晃，模棱兩可。

但有些記憶明明清晰，記得那時(shí)，小歡忍不住好奇，問(wèn)，那么早結(jié)婚，是因?yàn)閻?ài)情吧。百合睜著大眼睛，無(wú)辜地回答，不，當(dāng)然是因?yàn)榫G卡，為永久居留權(quán)啊，要在這個(gè)地方住下來(lái)。她的表情坦白，使得所有關(guān)于利益交換的交易都顯得天經(jīng)地義。

小歡那時(shí)候還柔情蜜意地看中文言情小說(shuō)呢，到了大學(xué)，按照中國(guó)人習(xí)慣的象牙塔之說(shuō)，那據(jù)說(shuō)赤裸裸的現(xiàn)實(shí)世界理應(yīng)也還遙遠(yuǎn)，要繼續(xù)逃避拒絕正視也相當(dāng)正常。但是，百合好像一下子用力把通往那個(gè)現(xiàn)實(shí)世界的窗戶悉數(shù)推開(kāi)，容光煥發(fā)地要當(dāng)解說(shuō)員，一面還起勁地說(shuō)，看哪！看哪！就是這樣！小歡想，糟糕，那所謂的現(xiàn)實(shí)真的近在眼前了，她習(xí)慣性地皺皺眉，像如同在海洋游泳那樣，需要多高超的泳技才能生存呢？這個(gè)難題簡(jiǎn)直讓人彷徨和孤獨(dú)，于是她自然而然想找一個(gè)肩膀，順便靠一靠也可以。

KL在那個(gè)時(shí)候是……康勒，康勒是他們那一年引人注意的男生。入學(xué)的時(shí)候，他是建筑系的學(xué)生，舉止很時(shí)髦。開(kāi)學(xué)不久，天氣轉(zhuǎn)涼，他穿一件深色法蘭絨運(yùn)動(dòng)外套，脖子上繞了一條圍巾，像從時(shí)裝雜志上走下來(lái)，全身上下像用一把刷子刷過(guò)，有種柔和，卻發(fā)亮的光輝。小歡起初不知道他是華裔、日裔或是韓裔，后來(lái)聽(tīng)到他說(shuō)流利中文，心中突覺(jué)歡喜。而當(dāng)年入秋，百合穿了一件橙色的皮衣，像一只大橘子，在脖子上繞了一條厚厚的黑色羊毛圍巾。有一天，小歡坐在工程大樓的大堂看書(shū)等人，抬起頭，看見(jiàn)一片橙色，百合跟康勒站在玻璃門外面，兩人不知道在說(shuō)什么，但一派共謀大計(jì)的姿勢(shì)?？道毡沉艘粋€(gè)大夾子，大概是建筑系的功課，看上去像個(gè)家世良好的資優(yōu)學(xué)生，而且深諳勤奮之道；百合吸煙，手指間夾的一根細(xì)細(xì)的煙像一只玩具，忽上忽下跳躍著。門外的樹(shù)幾乎落光了葉子，還有零星幾片，不斷地墜落，寒冷時(shí)候的天空總是有點(diǎn)蕭索，所以百合的顏色觸目驚心。小歡正打量著，突然發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處另有一團(tuán)顏色走近來(lái)，近一點(diǎn)，看清是穿豹紋大衣，戴黑色貝雷帽的金發(fā)女子，像直接從《日瓦戈醫(yī)生》這樣的電影里走出來(lái)，雖然走在大學(xué)年輕孩子中間看上去有點(diǎn)錯(cuò)位，但是她一點(diǎn)也沒(méi)有走錯(cuò)地方的局促，一步一步，像踩在時(shí)光的鐘點(diǎn)上，小歡不知道為什么覺(jué)得簡(jiǎn)直有點(diǎn)驚心動(dòng)魄。然后，她看見(jiàn)百合迎上去，與那女子互吻臉頰，那女子側(cè)過(guò)臉來(lái)，與百合長(zhǎng)得很像?？道赵谝贿叄c(diǎn)頭打招呼。百合拿出煙遞給那女子，康勒適時(shí)地掏出打火機(jī)，替她點(diǎn)上。小歡看得有點(diǎn)出神，甚至看到新點(diǎn)的煙，裊裊的青色煙霧升起來(lái)。這時(shí)康勒便推開(kāi)門走進(jìn)來(lái)，留下兩團(tuán)熱烈的顏色在門外。