總之,讀《鏡花水月:游士孔子》, 會(huì)讓你懂得,孔子原來并不是以往歷史教科書中可望而不可即的所謂圣人,更不是不食人間煙火的神人,而是一個(gè)有著豐富感情,經(jīng)歷過無數(shù)挫折,一生很不得意的游士。他一輩子都在為理想奮斗, 在現(xiàn)實(shí)中搏擊和求索, 是一個(gè)生活在理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾之中、無比痛苦卻又無法解脫的書生。
吳禮權(quán)教授寫過不止一部歷史小說和小說史著作,既有創(chuàng)作理論,實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)也很豐富。在這部小說中, 他刻意將書卷語與口頭語, 文言詞與白話詞恰到好處地揉和融會(huì),使敘事語言顯得優(yōu)雅,人物對(duì)話顯得活潑,以讓讀者能夠真正體會(huì)到“文學(xué)是語言的藝術(shù)”之真諦。還采用”對(duì)話敘事”手法,使人物聲口畢現(xiàn),描述靈動(dòng)如畫。他力克歷史小說往往冗長(zhǎng)沉悶的弊病,有意要讓讀這本書的人像是在聽一位老人親切地“講古”,或者像是在看一群朋友煮酒烹茶閑話古今。他希望讀者不必正襟危坐,不必以聆聽教誨的態(tài)度來讀這部小說,而是放松心情,就像讀一首詩(shī)、一闋詞、一則小令那樣放松,那樣隨意,以便收獲一種愉快的閱讀體驗(yàn)。
我很欣賞吳禮權(quán)教授的創(chuàng)作理念。我要補(bǔ)充的是,由于作者是位語言學(xué)家,精熟儒家經(jīng)典和歷史故籍,并且旁涉野史雜傳筆記小說,所以他的這部書在史學(xué)考訂和文學(xué)描寫上都達(dá)到很高水平。讀者不但能夠從輕松閱讀中獲得藝術(shù)享受,而且可以得到不少知識(shí),特別是歷史和文化知識(shí)。如果你的閱歷夠深,又善于思考,那么書中對(duì)人性多方面的深刻揭示,對(duì)政治智慧、外交辭令、教育方法等等的描寫,都將給你一些啟示,使你深感開卷有益之樂。倘若猶不滿足,或因讀小說而對(duì)據(jù)以敷演的史料產(chǎn)生興趣,那么,根據(jù)吳教授在書后提供的參考書目錄,作擴(kuò)大深入的閱讀和探究,當(dāng)更受益匪淺。
——上海大學(xué)終身教授,原中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所副所長(zhǎng) 董乃斌