伊麗莎白·貝克就坐在巖石堆里。她穿著白色睡衣，外面披件白色浴袍，看起來(lái)像個(gè)鬼魅，也可以說(shuō)像個(gè)天使。她把兩只手撐在膝蓋上，盯著東面那片昏暗的天空，仿佛一尊雕像。

我完全靜止。她與我距離三十英尺。雖然我穿著一身黑，不過(guò)要是她往左邊看過(guò)來(lái)，還是能發(fā)現(xiàn)我。如果我突然移動(dòng)，一定也會(huì)引起她注意。于是我就這么站在原地。海潮慵懶輕柔地在岸邊交疊來(lái)回，發(fā)出令人心神寧?kù)o的聲響，有種催眠的效果。她看著水面，我猜她一定很冷。一陣微風(fēng)吹來(lái)，我看見(jiàn)她的頭發(fā)隨之?dāng)[動(dòng)。

我慢慢蹲下，好像將整個(gè)人融進(jìn)巖石一樣，最后蹲伏在地上。她動(dòng)了，那種姿勢(shì)看起來(lái)好像是她突然想起某件事而轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。她注視著我，絲毫沒(méi)有驚訝的表情，就這么看了好幾分鐘。她修長(zhǎng)的手指交叉握著，水面反射的月光照在她蒼白的臉上。她的眼睛雖然睜開(kāi)，卻不是盯著什么東西看；或者，是我蹲得夠低，讓她真以為我只是塊大石頭或陰影。

她就這樣朝我的方向看過(guò)來(lái)，維持了大約十分鐘后，便因?yàn)楹涠_(kāi)始發(fā)抖。接著她轉(zhuǎn)回右邊，看著海面。她將握著的雙手松開(kāi)，捋捋頭發(fā)，抬頭望向天空，緩緩站了起來(lái)。這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)她赤著腳。她全身打顫，像是覺(jué)得太冷，又像是悲傷所致。她張開(kāi)雙臂，猶如走鋼絲的人，一步步朝我走來(lái)?？吹贸鰜?lái)，赤腳走在地上很痛。她用雙臂保持平衡，每一步都要測(cè)試一下地面有沒(méi)有尖銳之處。她走到離我只剩一碼處，然后直接回屋子去。我看著她離開(kāi)。風(fēng)吹動(dòng)她的浴袍，也讓睡衣平貼著她的身體。她消失在庭院外墻的陰影中。經(jīng)過(guò)好一段時(shí)間，我才聽(tīng)到前門(mén)打開(kāi)，然后又關(guān)上。此時(shí)我才放松下來(lái)，整個(gè)人躺在地上，看著天上的星星。

我就這么躺著，直到覺(jué)得躺夠了才起身，迅速越過(guò)最后五十英尺距離到達(dá)海邊。我打開(kāi)垃圾袋，脫衣疊好裝進(jìn)去，把葛拉克手槍跟備用彈匣放到襯衫里，再將襪子塞進(jìn)鞋里，放在衣服上，最后放進(jìn)那塊小方巾。接著，我把袋子綁緊放在肩上，然后下水，拖著它游泳。

海水很冷。我四月時(shí)去過(guò)緬因州沿海地區(qū)，所以知道海水會(huì)很冷，但沒(méi)想到竟然這么冷！海水根本就是冰水，令人又痛又麻。我一下水，差點(diǎn)就冷到喘不過(guò)氣，而且冰冷的感覺(jué)非常刺骨。才游離岸邊五碼，我的牙齒就開(kāi)始打顫，海水的鹽分也刺痛了我的眼睛。

我繼續(xù)游，到了離岸邊十碼處，就看見(jiàn)那道高大的花崗巖外墻，上面還有強(qiáng)光照射。我無(wú)法穿過(guò)那道墻，也不能爬過(guò)去，只能從它的邊緣繞過(guò)。這是唯一的辦法。我開(kāi)始評(píng)估狀況。我得游四分之一英里；雖然我很強(qiáng)壯，可是游得不快，而且還拖著個(gè)袋子，因此大概要花十分鐘，最多不能超過(guò)十五分鐘。沒(méi)人會(huì)因?yàn)樵诒浜Ｋ写鲜宸昼姸赖摹o(wú)論如何我不能死，至少今晚不能！

我對(duì)抗著寒冷與浪濤，慢慢游出一種律動(dòng)模式：先用左手拉著袋子，踢水十次之后，再換到另一側(cè)改用右手拉。我感覺(jué)到一股細(xì)微的水流。目前正在漲潮。漲潮對(duì)我有好處，不過(guò)潮水是從紐芬蘭大岸灘來(lái)的，非常冰冷。我的皮膚變得麻木，呼吸越來(lái)越吃力，心臟砰砰直跳。我開(kāi)始擔(dān)心自己會(huì)因?yàn)轶w溫過(guò)低而休克。我也想到以前讀過(guò)關(guān)于泰坦尼克號(hào)的書(shū)，書(shū)上說(shuō)那些墜海之后沒(méi)登上救生艇的人，全都在一小時(shí)內(nèi)凍死了。

然而，我不會(huì)在水里待上一小時(shí)那么久，而且附近也沒(méi)有冰山。還有，我的律動(dòng)模式也奏效了。我游到了墻的邊緣，墻上燈光所及的范圍就停在我面前。我沒(méi)穿衣服，整個(gè)身體在寒冷的天氣下顯得蒼白，但我覺(jué)得自己就像個(gè)隱身人。我繞過(guò)墻，心想還剩一半距離了，然后踢水繼續(xù)游。我將手抬出水面，看看時(shí)間。我已經(jīng)游了六分鐘。