“對(duì)，我確定。”克洛伊認(rèn)真地說，“這就是重點(diǎn)，我一定得很確定才行。”

從他們一開始交往，山姆就出現(xiàn)在他們的關(guān)系里。在比薩店時(shí)，她勇敢地拿出她兒子的照片，他也超乎自己預(yù)期地真心喜歡那些照片?？斐酝昴穷D飯時(shí)，他問她愿不愿意再見面，她點(diǎn)點(diǎn)頭說：“星期天。”她的臉頰紅紅的，“在公園，我會(huì)帶山姆一起來。”她的藍(lán)眼睛看著他，賭他不敢拒絕。

過了幾個(gè)月，他可以算是已經(jīng)住到她的公寓里，他們正打算一起去度假。有一次他開玩笑地說，她以前似乎非常急著想介紹山姆給他認(rèn)識(shí)，他卻發(fā)現(xiàn)他意外打中了她的痛處。

“我不想隱瞞你，”她僵硬地說，眼睛看著別處，“我不想讓你認(rèn)為他是我的……秘密。”

“嗯，你做得很好。”他說，趕緊上前來抱著她，“所有的第二次約會(huì)都應(yīng)該帶小孩子一起，當(dāng)做娛樂表演的一部分。”他聳聳肩，面無表情。“老實(shí)說，只有你的話，約會(huì)挺無聊的。”

“閉嘴，”她說，微微一笑，“怪人。”

事實(shí)上，他一和克洛伊在一起，立刻就非常喜歡山姆。誰(shuí)會(huì)不愛上這么友善、有活力的三歲小孩？星期天看聯(lián)盟比賽，每次你踢到足球時(shí)，他就興奮得大叫的三歲小孩；會(huì)在冬天的時(shí)候說要吃冰淇淋的三歲小孩；每次要離開的時(shí)候，他就熱情地抱住你的腿不放的三歲小孩。誰(shuí)會(huì)不愛他？他第一次叫菲利普“爸爸”時(shí)，菲利普全身僵硬，看了克洛伊一眼，但她沒有看著他，不愿意給他一個(gè)答案。她的表情生硬、呼吸急促，她在等待。

“爸爸？”山姆又說了一次。

“什么事？”菲利普不由自主地對(duì)山姆說，聲音因?yàn)榍榫w激動(dòng)有點(diǎn)提高，“什么事，山姆？”

“看！”山姆指著不遠(yuǎn)處說不出名字的東西，菲利普的視線假裝順著他手指的方向看過去，但其實(shí)他在看克洛伊，看著她漸漸漲紅的臉頰。她看著他，他則充滿疑問地挑高眉毛，接著，她慢慢地點(diǎn)點(diǎn)頭。

他們很少討論山姆的生父，很少討論過去，就這樣。她過去一定有過情人，但他們從未討論過，他只知道克洛伊的生命曾遭逢許多痛楚。她曾告訴過他，她希望可以和他一起重新再來，把前塵往事一筆勾銷，他不反對(duì)，只要能幫助她，他都會(huì)去做。

一陣熟悉、刺耳的笑聲打斷了他的思緒，他抬起頭來。一開始他沒看到兒子們，直到山姆笑聲再傳出來時(shí)，他才看到他們。他非常震驚，甚至有點(diǎn)怕，看到兩個(gè)兒子和一名年約40歲的女人聊得非常投入。那個(gè)染了一頭金發(fā)的女人穿著緊身的白色洋裝，帶著金色的鏈條皮包，看起來她好像擁有其中一艘大型、閃閃發(fā)亮的游艇。

菲利普在一旁觀察，山姆正咧嘴笑，然后拉起他的T恤，指著沖浪褲腰帶上的商標(biāo)。菲利普見到這情形，立刻起身過馬路。

“抱歉，”他走近那女人身邊時(shí)說，“我兒子一直在煩你。”

“不會(huì)，”這女人帶著北歐腔調(diào)說，“他們很可愛，非常有趣。”她對(duì)菲利普微笑。

“嗯，很高興聽你這么說，”菲利普尷尬地說，“不過我們真的該走了……”

“我正要邀艾格娜去喝一杯，”山姆大膽地說，“我們要不要一起去喝一杯？”

“山姆！”菲利普大喝，覺得又好氣又好笑。“我真的不覺得……”他看了艾格娜一眼，希望她可以出聲拒絕，那么他就可以借機(jī)謝謝她，然后把兒子打發(fā)走?？墒撬粗龝r(shí)，她的嘴角微笑上揚(yáng)，挑高眉毛，顯然在等他開口邀請(qǐng)。雖然不想被看出來，菲利普還是不由自主地臉紅，“我們真的得走了，”他唐突地說，“走吧，兒子。”

“再見，小艾。”他們離開時(shí)奈特說，菲利普給他一個(gè)無望的表情，“她說我可以叫她小艾，”奈特抗議反駁，“我不會(huì)念她的名字。”

“艾格娜，”山姆意味深長(zhǎng)地說，“艾格娜天使，是我搭上她的。”

“希望你沒有這么做。”