正文

東方、西方、冷嘲、熱諷(1)

天機(jī)·富春山居圖 作者:源子夫


“啪、啪、啪!”幾聲清脆的掌聲在藏寶洞內(nèi)響起。

掌聲余音未絕之際,胡林楠那一嘴帶著京片子獨(dú)特調(diào)侃味道的英語(yǔ)便如同連珠炮般地向蘭登博士夾槍帶棒地射來(lái):“蘭登博士,要不然您是當(dāng)今世界符號(hào)學(xué)界公推的大腕兒呢,說(shuō)起話(huà)來(lái)就是有水平,剛才我恰逢其會(huì)地在旁邊聽(tīng)了您說(shuō)的這段上帝之眼和共濟(jì)會(huì)秘史!我真得摸著良心說(shuō),棒,真棒!聽(tīng)您說(shuō)故事,那簡(jiǎn)直就是聽(tīng)君一席話(huà),省了我?guī)总?chē)書(shū)??!”

說(shuō)到激動(dòng)處,胡林楠朝著蘭登豎起了自己兩只手的大拇指。

“不過(guò)嗎——”胡林楠忽然話(huà)鋒一轉(zhuǎn),接著道,“您剛才說(shuō)得有意思?xì)w有意思,但是根本上來(lái)說(shuō)不對(duì)。”

“我說(shuō)得不對(duì)嗎?”蘭登聞言一愣。

“啊,不對(duì),真的不對(duì)。簡(jiǎn)直就算得上大錯(cuò)特錯(cuò)。您分析周亮工留下血眼符號(hào)時(shí),犯了就這一副牌得誰(shuí)跟誰(shuí)來(lái)生搬硬套地臭毛病了。周亮工臨死前蘸著血在自己的右額頭畫(huà)上一個(gè)眼睛形狀的圖案,就一定是在暗示跟共濟(jì)會(huì)有關(guān)的上帝之眼嗎?您在做出這一假設(shè)之時(shí),考慮過(guò)周亮工本人的生活習(xí)慣以及文化背景嗎?您剛才自己不是都說(shuō)了嗎?共濟(jì)會(huì)向來(lái)都是一個(gè)低調(diào)的神秘組織,既然是神秘組織就說(shuō)明一般老百姓不可能知道更不可能接觸到,周亮工只不過(guò)是臺(tái)北‘故宮博物院’一個(gè)小小的研究員,他又怎么可能在過(guò)去跟共濟(jì)會(huì)有所接觸,甚至了解到共濟(jì)會(huì)和上帝之眼的種種聯(lián)系呢?并在臨死前以此來(lái)作為向他人指出真兇的手段呢?而且最重要的是,根據(jù)周亮工的行程表來(lái)看,他用血眼留下的信息是準(zhǔn)備讓我看由此揭露出真兇身份的,而不是給您這個(gè)他根本不知道會(huì)被卷入此事的美國(guó)符號(hào)學(xué)家看得?!?/p>

“這……”蘭登被胡林楠的這一番有理有據(jù)的分析搞得啞口無(wú)言,瞪大了眼睛。

“沒(méi)什么這個(gè)那個(gè)的,其實(shí)真相就只有一個(gè),那就是您將周亮工臨死前畫(huà)在他右額頭上的血眼符號(hào)按照西方符號(hào)學(xué)判斷為共濟(jì)會(huì)中上帝之眼這件事兒,從一開(kāi)始就跑偏了、就大錯(cuò)特錯(cuò)了?!焙珠运麕в袕?qiáng)烈調(diào)侃味道的獨(dú)特語(yǔ)氣徹底否定了蘭登之前的推論。

在胡林楠的這番話(huà)說(shuō)完后,各懷心事的幾個(gè)人都陷入了沉默。良久,直到肖錦漢和林雨嫣不約而同地因?yàn)槊偷胤潘闪讼聛?lái)各自吐出了一口長(zhǎng)氣,藏寶室內(nèi)的安靜才被再次打破。

“咳咳!”蘭登博士清了清嗓子,然后強(qiáng)笑著,試探性問(wèn)道:“這位先生,請(qǐng)問(wèn)您怎么稱(chēng)呼?是在哪家研究機(jī)構(gòu)高就,又是從事哪個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)門(mén)研究工作啊?”

胡林楠露出了他那個(gè)仿佛千萬(wàn)年風(fēng)流傳奇到底皆不過(guò)是我云淡風(fēng)輕游戲一場(chǎng)的不羈笑容,挑起右手大拇指向自己的鼻子一指,道:“我叫胡林楠,無(wú)門(mén)無(wú)派無(wú)組織,北京四九城內(nèi)一個(gè)靠著在家里寫(xiě)寫(xiě)影視劇和歌詞什么的北京純爺們兒一個(gè)。”

“一名影視編?。俊碧m登博士臉上的笑容不見(jiàn)了,“像你根本就不懂得什么是符號(hào)學(xué)的專(zhuān)業(yè)人士,憑什么在這里大放厥詞!又憑什么質(zhì)疑我的推理和判斷!”蘭登博士勃然變色??慈讼虏说@種事兒,真實(shí)地普遍存在于古今中外各個(gè)不同層次的領(lǐng)域。

胡林楠眼見(jiàn)著蘭登博士脖子上青筋條條,口沫紛飛地指責(zé)自己,不但毫不著惱,反而嘴一咧兒,壞笑地調(diào)侃道:“是、是、是,就我這么一個(gè)自學(xué)成才半路出家的文化工作者,哪可能懂符號(hào)學(xué)這么高深代表著歐美人文科學(xué)最高成就的玩意兒???蘭登博士按說(shuō)應(yīng)該算得上當(dāng)今全世界符號(hào)學(xué)界的大拿之一了,我們這些小老百姓在今天能有機(jī)會(huì)見(jiàn)上您一面,這得說(shuō)是多么大福分啊!要不您受累,也給包括我在內(nèi)的在場(chǎng)諸位解釋解釋到底什么才是符號(hào)學(xué)?”

胡林楠糅雜著強(qiáng)烈北京城市井特色的英語(yǔ),聽(tīng)得蘭登博士頗為茫然。蘭登博士轉(zhuǎn)過(guò)頭求助似的看著自己的美女翻譯林雨嫣,林雨嫣則迅速剔出了胡林楠話(huà)語(yǔ)中生猛的詞語(yǔ)后,最終干巴巴地甩給蘭登博士一句:“博士,他想請(qǐng)您解釋一下什么是符號(hào)學(xué)?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)