可是實(shí)在不能把皮埃爾·威泰默和可可·香奈兒的關(guān)系簡(jiǎn)化為這樣的數(shù)字運(yùn)算，也不能簡(jiǎn)化為合同規(guī)定的普通條款，因?yàn)樗麄兊慕Y(jié)合比一場(chǎng)長(zhǎng)期婚姻還要緊張和復(fù)雜。威泰默對(duì)香奈兒的忠誠(chéng)超過(guò)了她的任何一位情人，盡管他們終其一生不斷地激烈爭(zhēng)斗，激烈得不免讓人聯(lián)想到離婚官司的冷酷，威泰默還請(qǐng)了一位專(zhuān)職律師處理與香奈兒有關(guān)的事務(wù)，即便如此，他們?nèi)员３种嗷プ鹬亍?/p>

威泰默最初對(duì)香水公司占總投資額大半的投入標(biāo)志著他對(duì)香奈兒的信心，但是投資回報(bào)如此之豐厚讓香奈兒后悔在這個(gè)以她命名的公司，她只占有 10%的份額。他們間的數(shù)額之戰(zhàn)經(jīng)常爆發(fā)：香奈兒希望獲得更多利潤(rùn)，而威泰默則堅(jiān)決不肯讓步。觀察他們之間的對(duì)簿公堂以及鉤心斗角，與高潮迭起的梅第奇家族戲劇簡(jiǎn)直不相上下；但是最后，還是某種和諧占了上風(fēng)： 5號(hào)香水是他們雙方的力量之和，他們二者的結(jié)合所產(chǎn)生的商業(yè)利潤(rùn)，永遠(yuǎn)大于個(gè)體的疊加。如果說(shuō) 5是香奈兒的幸運(yùn)數(shù)字，那也是威泰默讓她的幸運(yùn)變成了實(shí)實(shí)在在的利潤(rùn)。財(cái)政上的獨(dú)立，讓香奈兒擁有了真正意義上的自由。她不需要依靠丈夫來(lái)贍養(yǎng)。因此，她永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫威泰默，而威泰默也離不開(kāi)她，這個(gè)將香水變成黃金的神奇魔力令他們不離不棄。

當(dāng)你穿過(guò)龐丹工廠(chǎng)空蕩蕩的走廊，沿著樓梯走下寂靜的盛放著香奈兒珍貴過(guò)往的地下室，玫瑰的香味漸漸變淡直至消失?？墒?，一跨進(jìn)建筑深處緊閉著門(mén)的另一端——仿若隱藏在深處的圣地 —那里面有個(gè)抽屜，里面盛放著一瓶小小的，最初的 5號(hào)香水。瓶中的金色液體早已因歲月的流逝揮發(fā)殆盡。戴上白手套，小心翼翼地拿起瓶子，現(xiàn)在你可以湊近瓶口聞一下它的味道了。這種香氣與我自己使用的香奈兒 5號(hào)一點(diǎn)也不像——名貴的香水與上好的葡萄酒不同，并非越陳越好。即便如此，它仍然具有一種奇特的力量；一個(gè)逝去的女人的珍貴的馨香，一抹靈魂的軌跡。

5號(hào)香水彌漫在香奈兒王國(guó)的每個(gè)角落：康朋街，那還用說(shuō)，每天那里的一位年輕助理在一得到麗茲飯店門(mén)童的通報(bào) —女士馬上就要大駕光臨，就會(huì)在大門(mén)入口處噴灑香水。香氣依然飄散在鏡梯附近和香奈兒女士的寓所里 —她也把 5號(hào)噴在壁爐的燃燒著的煤炭上。它還飄散在巴黎郊區(qū)納伊那所現(xiàn)代的香奈兒大廈里，香奈兒現(xiàn)任調(diào)香師賈克·波巨在永續(xù)傳承的同時(shí)，還在不斷研發(fā)新的香水，這些都是可可·香奈兒賦予他的靈感（不單是她的名字，還有她特有的魅力）。他1978年成為香奈兒公司的“鼻子”，是繼恩尼斯·鮑 1954年退休后的香奈兒香水的第三位掌門(mén)人。賈克·波巨能夠分辨出數(shù)千種嗅覺(jué)元素。普魯斯特在他的《追憶逝水年華》中寫(xiě)道：“香水是逝去年華中，最后的也是最好的殘存，當(dāng)我們淚水都哭干時(shí)，它能讓我們?cè)俣茹挥?rdquo;如果 5號(hào)是一種革命——因它的成分，因它充滿(mǎn)現(xiàn)代感的瓶身，因它無(wú)需翻譯成任何語(yǔ)言的標(biāo)志和名字 ……另外它還代表了一種歷久彌新，以及與那個(gè)要求為自己創(chuàng)造香水的女人的完美連接。 5號(hào)香水，如同所有最好的香水一樣，如此的抽象 —它忠于自己勝過(guò)忠于教條—它也引發(fā)想象；它是打開(kāi)可可·香奈兒神話(huà)的引線(xiàn)，如同那位堅(jiān)毅的女服裝設(shè)計(jì)師一樣不可捉摸。