“喂，”他轉(zhuǎn)過(guò)身，向站在吧臺(tái)里的侍者招手，“來(lái)瓶‘Old Grand Dad’。”

當(dāng)侍者走近時(shí)，說(shuō)：“先生，這里沒有這種酒。”

“有什么樣的波旁威士忌呢？”

“什么樣的也沒有，先生，只有蘇格蘭威士忌。”侍者瞅著他，臉上堆滿了笑，心里卻對(duì)他充滿了怨氣。他認(rèn)為沒有像他這樣的人，那些混血姑娘絕不敢邁進(jìn)酒店半步。

“就來(lái)瓶‘Johnnie Walker’！”

酒送來(lái)后，麥克休又給在座的每人斟滿杯子。一杯酒下肚，他的話也多起來(lái)：“我剛從碼頭回來(lái)，那兒的物資堆積如山，凡是你能想到的，你準(zhǔn)能在哪兒找到。英國(guó)人已慌了手腳，除了把它們燒掉和推進(jìn)大海中，他們?cè)僖舱也坏饺魏无k法了。”

“我覺得英國(guó)人從沒想過(guò)離開緬甸，他們一直認(rèn)為會(huì)永遠(yuǎn)待在這兒。”尼爾說(shuō)。

“如果這樣，他們應(yīng)該多派些軍隊(duì)來(lái)才對(duì)，指望幾十名飛行員和幾千人的陸軍打敗日本人，連傻瓜也不會(huì)相信。”

“伯特，”麥克休笑嘻嘻地瞅著他，“我記得你一直打算為母親買棟更舒適的房子，計(jì)劃進(jìn)展得怎樣？”

“差得遠(yuǎn)哩！”伯特說(shuō)。

“那么你呢，‘可樂(lè)’？給妻子的戒指？”麥克休又轉(zhuǎn)頭望著霍夫曼。

“再有兩架飛機(jī)就成了。運(yùn)氣好的話，我明天就可以完成這個(gè)任務(wù)。”霍夫曼充滿信心地說(shuō)。

“我有一個(gè)辦法，會(huì)讓大家很快富起來(lái)。想不想聽聽？”麥克休詭秘地說(shuō)。

“你能有什么好方法，除了拿些破爛貨騙騙當(dāng)?shù)厝?，或者為這些姑娘拉拉皮條，我想不出你還會(huì)干點(diǎn)別的什么！”科爾嘲諷道，又意味深長(zhǎng)地瞥了兩個(gè)姑娘一眼。

“‘瘦子’，我今天運(yùn)氣真不錯(cuò)，”霍夫曼皺著眉頭，痛苦地望著杯中的威士忌，“我相信如果玩紙牌，我一定會(huì)贏。”

“不要提你的紙牌了。”霍華德嚴(yán)肅地說(shuō)。

麥克休露齒笑笑，他對(duì)托馬斯的嘲諷一點(diǎn)也不在意：“我有一些朋友在碼頭上，我還搞到幾輛GMC卡車，只要把它們裝滿，送到昆明，一車貨物就可以掙到2000美元。”

“我剛才還納悶，你小子怎么突然大方了，原來(lái)是發(fā)了大財(cái)。”尼爾說(shuō)，“想怎樣款待我們？”

“我就是為這個(gè)來(lái)的。”麥克休呷了一口酒，又繼續(xù)說(shuō)，“也算不上款待，而是找你們幫忙。”

“找我們幫忙？我們能幫你什么忙？”