不久，鐵木真親自來了，他仔細地打量了一下所有的使者，然后說道：“把他們都砍了，我已經和克烈斷絕關系了。不過，有一個人說到我這里會被殺，先把他留下。如果他能把那個叫李三的人帶到這里，我可以饒他一命?！?/p>

說完，鐵木真在幕僚們的護擁下離去了。剩下的只是例行公事地把不停顫抖的克烈使者捆綁了起來而已，只放過了那個鐵木真讓去尋找李三的人。

李三是一名翻譯。

不過李三實際上很少做翻譯，他是所謂的翻譯監(jiān)督官，只負責指出翻譯的錯誤。對普通翻譯來講，他是一個很令人恐懼的人。

沙漠、草原的局勢變化很快，如果戰(zhàn)局不利時，人數就會迅速減少，而如果勝利的希望很大時，在不知不覺中人數就會增長。少數中立的人，總是在最后的階段決定自己的態(tài)度。

鐵木真確信自己能夠勝利，他的軍隊在不段增長。負責克烈外交事務的李三早已看出了勝負的趨勢。

鐵木真想：像李三這樣的人，以后蒙古也會需要的。不管怎樣，先聽聽李三怎么說，他為什么認為克烈會失敗。

鐵木真在獲勝之前已經在考慮這個問題了。

蒙古與克烈最后的戰(zhàn)役持續(xù)了整整三天，戰(zhàn)況是蒙古方面經常保持優(yōu)勢。

觀戰(zhàn)的人們，已經以克烈戰(zhàn)敗為前提討論問題了。

李三既沒有逃跑也沒有躲起來，而是呆在戰(zhàn)場附近的一個小屋中，仿佛想讓人盡快找到他似的。他心里想：“撇下我們這種人去打仗根本沒法獲勝。我們對退路和靠山一清二楚。如果大家真那么聰明的話，我們的腦袋早就沒了。”

當他得知鐵木真說如果找到李三的話，可以免除克烈使者死罪時，不禁感嘆道：“啊，英雄出現(xiàn)了！”

蒙古軍采取的是密集戰(zhàn)法。戰(zhàn)后繳獲的戰(zhàn)利品公平分配。如果私吞戰(zhàn)利品的話，一旦被發(fā)覺就會全部沒收。即使身份再高，也不例外。就連鐵木真的兩位叔父和一位從弟私吞的戰(zhàn)利品也被沒收充公了。

蒙古、克烈的最后一戰(zhàn)，兩軍紀律有天壤之別，克烈根本沒有獲勝的可能。

鐵木真沒有親自上陣搏殺，他不時視察戰(zhàn)場只是為了確認敵軍主將的動向。他主要的工作是研究戰(zhàn)后如何分配敵人的部屬等有關問題。

在轉入追擊戰(zhàn)之前，鐵木真接見了李三，他問：“你說王汗會逃往哪里，走哪條道？”

李三答道：“我不知道，但他不會走你攻來的路線，而且他們父子不會走同一條路?！?/p>

“廢話?！辫F木真道。

李三說：“克烈國有兩百年的歷史，不論哪個國家，最后的結局似乎都一樣，當然建國時也差不多，只是沒有記錄下來而已?！?/p>

“也就是說既有興起的國家，也有衰亡的國家?！辫F木真決定以后在馬背上再思考這個問題。

“讓李三記錄下蒙古國的興起，從今天起，你就是我的手下?！彼畹?。

“遵命，不過用哪國文字來記錄呢？”李三問道。

“哪國語言最通用？”

“恐怕是中國語吧。”

“那就用中國的文字吧?！?/p>

鐵木真策馬而去。

克烈的崩潰比李三想象的還要快。跟隨主將的士兵很少，步行的士兵非常多，沒有騎馬的人被看做是投降者。

“啊，果然如此?！崩钊匦α耍w快地磨起了墨。

步行的士兵不光是克烈的降兵，還有很多鐵木真屬下，這是為了使降兵看上去更多，給敵人制造心理壓力。