如果命運真正是已經(jīng)判決了我們的死刑，

我們是否還有法看到那美人長著鹿一般的眼睛？

我的心呀！即使我的情人遠在天涯，你卻看到她如在眼前。

請你把這一種幻術(shù)告訴我的眼睛吧，如果你已經(jīng)看到厭倦！

你已經(jīng)完全習慣于孤獨，同別人來往一定會帶給你苦惱。

只為自己打算的人并不幸福，幸福的是也為別人的事情打算。

她搶走了本性清冷的月亮的優(yōu)美雅致的光耀，

她的一雙眼睛奪來藍荷花的顏色，這沒有什么不妙。

那一只可憐的春情發(fā)動的大象，不知道她偷了它的步法；

我明明知道，竟讓這個細腰女郎奪走了心，這卻意想不到。

在四面八方，在地上，在空中，到處看到的似乎都是她。

生命有了危險，想到的仍然是她，這細腰女郎成了那羅耶那。

‘一切行都是轉(zhuǎn)瞬即逝’，佛陀說這樣一句話有點糊涂。

當我們想到情人的時候，決不是一轉(zhuǎn)瞬就想到別處。”

他就這樣翻來覆去地自悲自傷，他的精神激動錯亂，夜也終于過去了。到了第二天，同平常一樣，到了時候，那個車匠打扮得漂漂亮亮來到織工的家里。他看到織工躺在沒有鋪過的床上，手和腳都伸開來，深深地熱乎乎地嘆著氣，雙腮蒼白，眼里流著淚。他看到他這樣子，說道：“哎呀，伙計呀！今天你身體的情況為什么這樣子呢？”他雖然問了再問，但是織工卻羞得什么也說不出來。車匠于是感到很憂悶，念出了這一首詩：

“誰要是發(fā)脾氣讓別人害怕，誰就不是朋友；

朋友也不能夠讓別人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地來侍候。

真正的朋友應該讓人像對母親那樣地信賴。

其余的那一些只能算是萍水相逢偶然聚首?！?/p>

他了解那些姿態(tài)和動作的意義，他用手摸了摸他的心還有其他地方，說道：“伙計呀！我猜，你的樣子并不是發(fā)燒，而是得了相思病?！?/p>

車匠既然給了他發(fā)言的機會，于是織工就坐起來，念了一首詩：

“誰要是對一個知人善任的主子，對一個品質(zhì)良好的奴仆，對一個百依百順的老婆，

或者對一個毫無所求的朋友，把自己的苦水都傾吐出來，他就會再得到快樂。”

詩念完以后，他就把從看到公主起所有的遭遇都原原本本地講了出來。于是車匠想了一會兒，說道：“那個國王是剎帝利。你卻是吠舍，你難道不怕犯罪嗎？”那個人說道：“按照法律，一個剎帝利可以有三個老婆。這一個老婆說不定是一個吠舍的女兒呢，因此我才這樣地愛她。常言道：

她無疑地可以跟一個剎帝利結(jié)婚：

因為我簡直是為她顛倒了神魂。

如果對一件事情無法拿理性來決定，

善良人內(nèi)心的愿望就是一個標準?！?/p>

那個車匠看到了他很堅決，就說道：“伙計呀！那么你現(xiàn)在怎么辦呢？”織工說道：“我怎么知道呢？作為我的朋友我已經(jīng)對你把什么話都說出來了?！闭f過這幾句話以后，他就一聲也不響了。于是車匠就說道：“你站起來！洗一洗澡，吃一點東西！不要再灰心喪氣！我給你想一個辦法，讓你同她能夠永遠享受愛情的幸福。”