賜給一條母牛、一片土地,
還有食品,都沒(méi)有多大意義。
根據(jù)賢人們的說(shuō)法,
賜給無(wú)畏,最有關(guān)系?!?/p>
聽(tīng)了這話以后,豺狼說(shuō)道:“主子呀!如果你已經(jīng)賜給它無(wú)畏而又把它殺掉,這當(dāng)然是你的罪過(guò)。但是,如果它自己出于對(duì)陛下的愛(ài)戴而愿意獻(xiàn)出自己的性命,這就不是你的罪過(guò)了。因此,如果它自己要求把它殺掉,你就應(yīng)該殺掉它。不然的話,我們中間的一個(gè)就要被吃掉了。為什么呢?陛下要吃東西,如果沒(méi)有法子把餓止住的話,那你就要進(jìn)入另一種生活狀態(tài)了。我們不服侍主子,活著還有什么意思呢?如果陛下遭遇到什么不如意的事情的話,我們一定要隨在你身后走到火里去。常言道:
誰(shuí)是家庭里的重要的人物,
人們都要努力把他來(lái)守護(hù);
他完了蛋,全家也就完蛋:
輪轂壞了,輪輻也不能走路。”
摩度迦吒聽(tīng)了以后,說(shuō)道:“如果是這樣的話,那你愿意怎樣做,就怎樣做吧!”
它聽(tīng)了以后,趕快跑了去告訴它們,說(shuō)道:“哎呀!主子的情況很有點(diǎn)不妙呀!生命的氣息已經(jīng)到了鼻子尖上了。沒(méi)有了它,在這一個(gè)樹(shù)林子里,誰(shuí)是我們的保護(hù)者呢?因此,它已經(jīng)餓得快到另一個(gè)世界里去了,我們要到它那里去,把我們自己的身體獻(xiàn)給它;這樣一來(lái),主子曾給了我們很多恩惠,我們也就報(bào)了恩了。常言道:
哪一個(gè)奴仆,當(dāng)他的主人還活著的時(shí)候,能夠眼睜睜地看,
看著他的主人倒霉;這一個(gè)奴仆一定墜入地獄里去受苦受難。
于是它們都眼里噙著眼淚,到摩度迦吒那里去了,它們磕過(guò)頭,就坐下。
摩度迦吒看到了它們,說(shuō)道:“喂,喂!你們找到了或者看到了什么野獸嗎?”烏鴉回答道:“主子呀!我們到處都跑遍了;可是我們既沒(méi)有找到,也沒(méi)有看到什么野獸。因此,現(xiàn)在就請(qǐng)主子把我吃掉維持自己的生命吧!這樣一來(lái),主子身體能夠強(qiáng)壯起來(lái),我呢,我也可以升天有份兒了。常言道:
哪一個(gè)凡人能夠獻(xiàn)出自己的性命,為了依戀愛(ài)戴自己的主子,
他就一定會(huì)達(dá)到至高無(wú)上的境界,那里沒(méi)有老,也沒(méi)有死?!?/p>
豺狼聽(tīng)了以后,說(shuō)道:“你的個(gè)兒太小了。主子把你吃掉,他的性命也還是不能延長(zhǎng)下去。此外,還會(huì)犯一次罪。因?yàn)?,常言道?/p>
烏鴉肉,還有祭祀剩下的食品,這些都沒(méi)有力量,又極少;
吃了這些東西,究竟有什么用處呢?反正是不會(huì)吃飽。
因此,你已經(jīng)表達(dá)了你對(duì)主人的依戀愛(ài)戴,你已經(jīng)在兩個(gè)世界中獲得了名聲。你現(xiàn)在就站開(kāi)點(diǎn),好讓我也來(lái)跟主子說(shuō)幾句話?!边@樣做了以后,豺狼恭恭敬敬地磕過(guò)頭,說(shuō)道:“主子呀!你今天把我吃掉來(lái)維持你的生命吧!你讓我獲得兩個(gè)世界吧!常言道:
因?yàn)榕偷纳怯缅X(qián)財(cái)來(lái)維持的,主人可以支配;
所以,如果主人毀掉這生命,那也不算犯什么罪?!?/p>