1979 年2 月發(fā)生的“假護(hù)照風(fēng)波”是她一帆風(fēng)順的事業(yè)歷程中最大的波折。鄧麗君的身影以另外一種方式又被聚合在閃光燈之下,她試圖以“假護(hù)照”飛往日本,盡管沒有成功,卻依然被人告發(fā),而牽涉入籍印尼的猜疑,隨之引起了日本與印尼兩國(guó)的關(guān)注。在確認(rèn)護(hù)照非鄧麗君本人的之后,日本出入國(guó)管理事務(wù)所隨即留置了她,人們還懷疑她這張“假護(hù)照”中藏有更大的背景和更深的秘密。
于是“丟中國(guó)人的臉面”、“抓回來”種種上綱上線的言論頻頻出現(xiàn)在臺(tái)灣的媒體報(bào)章之上,演藝界也不同情她,稱其損害了藝人的榮譽(yù),要求她解釋事件始末。
綜觀事件始末,鄧麗君的“假護(hù)照風(fēng)波”只不過是一次情急中的小作弊,我們并不能說她在這件事情上就沒有錯(cuò)誤,只是加之于如此嚴(yán)重的罪責(zé)卻是極不相稱的。事情被鬧大了,自然有作為觀眾的落井下石、人云亦云的不良習(xí)氣,然而在一個(gè)不自信的臺(tái)島上,民族精神、意識(shí)自然成為人們治療心中羸弱與失意的一劑良藥。鄧麗君演唱于日本、東南亞等地時(shí)又喜用中國(guó)人身份,因此,可以看到,在她的成長(zhǎng)史中被不斷添加了諸多精神符號(hào),她并非單純地作為一個(gè)歌手而受人歡迎,除了她的歌聲,她的民族情懷也一再被人們所提及。
既為“假護(hù)照”所害,鄧麗君的音樂事業(yè)再次陷入了迷途,事件平息之后,她徑直飛往美國(guó),開始了一段痛并快樂著的療傷。
鄧麗君與母親一同飛往了美國(guó)洛杉磯,其時(shí)五弟也在洛城讀書。她在事業(yè)高峰處直跌谷底,世態(tài)炎涼,未免灰心喪氣,經(jīng)過與家人商議之后,鄧麗君決定告別舞臺(tái),再次捧起書本,預(yù)備潛心讀書。
暫別舞臺(tái),鄧麗君一時(shí)還不大習(xí)慣,她天生就是舞臺(tái)上的人,喜悅于謝幕時(shí)的掌聲,因此,在洛城的生活未免令她因閑生愁,聯(lián)想自己從休學(xué)而趕場(chǎng)于臺(tái)北各大歌廳、夜總會(huì),一路辛苦走來總算有如此成就,卻橫生枝節(jié),憑空來了一場(chǎng)風(fēng)波,如今,竟連臺(tái)灣也回不了,不時(shí)傷感起來。其弟鄧長(zhǎng)禧撰回憶稱:“在‘護(hù)照風(fēng)波’以后,我有一天下午看到她一個(gè)人孤坐窗前,望著窗外洛杉磯陌生的車水馬龍,獨(dú)個(gè)自顧自地掉眼淚,為人弟弟的我心如刀割,既難過,又無可奈何?!?/p>
回臺(tái)之后,鄧麗君重回舞臺(tái),在日本、中國(guó)香港等地接連召開記者會(huì),舊事重提,再次解釋“假護(hù)照”一事。并在這一年,第四次在香港利舞臺(tái)舉辦個(gè)唱。