那是一個(gè)高端豪華的舞廳，起先他們不讓那伙人進(jìn)去，因?yàn)樗麄儧](méi)打領(lǐng)帶。

JiMMY PAGE

“在大多數(shù)場(chǎng)子里，人們只是去跳跳舞或者喝點(diǎn)東西，不是沖著音樂(lè)去的，沒(méi)人在意舞臺(tái)上站著的是誰(shuí)。”看到 Page的這句話，一位《新港》的讀者特意來(lái)信表示對(duì) Page的贊同。這位讀者曾專門從15英里外的加迪夫市搭車來(lái)看 Led Zeppelin的演出。在場(chǎng)外排了半小時(shí)的隊(duì)后，他和其他三十幾個(gè)人被告知不能入場(chǎng)，原因是他們沒(méi)有穿戴合適的服裝和領(lǐng)帶。“我知道，”Page聽到后會(huì)意地說(shuō)，“那是一個(gè)高端豪華的舞廳，起先他們不讓那伙人進(jìn)去，因?yàn)樗麄儧](méi)打領(lǐng)帶。Robert Plant和 John Bonham得打電話給經(jīng)理，讓他們進(jìn)去。換了我才不會(huì)管這事。還有個(gè)小伙子大老遠(yuǎn)趕來(lái)看我們，他們因?yàn)樗鞯氖菍掝I(lǐng)帶就不讓他進(jìn)去。Robert帶他進(jìn)去了。”這的確是我們這個(gè)時(shí)代的故事，還有更多后續(xù)。Page繼續(xù)說(shuō)道，“他們讓我們必須把演出嚴(yán)格控制在 45分鐘以內(nèi)，超時(shí) 1分鐘，那就沒(méi)的玩了。所以演到最后一首歌，我們中途切掉，不然演完會(huì)比規(guī)定時(shí)間超出 6分鐘。”

“我們演出時(shí)他們居然打開了旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)，DJ在臺(tái)上晃悠，下面的觀眾噓聲陣陣。 ”Page喪氣地?fù)u著頭，說(shuō)，“這真的很尷尬，只有米老鼠樂(lè)團(tuán)才來(lái)這種地方演出。以前 TheYardbirds在加迪夫市區(qū)演出時(shí)，觀眾的反應(yīng)非常棒。拿這樣的東西給專程來(lái)看你的樂(lè)迷看，太不公平了。在這種地方，加演和返場(chǎng)反而會(huì)比草率收?qǐng)龈闊覀円院笤僖膊粫?huì)來(lái)了。”

皆大歡喜的是，這場(chǎng)演出是他們首輪巡演中唯一不愉快的經(jīng)歷。很快他們就前往美國(guó)進(jìn)行巡演，收入也翻了4倍。“作為新人，我們當(dāng)時(shí)賺得真不少。”Page自信地說(shuō)道。

從對(duì)話中我得知了一個(gè)事實(shí)：是 Page促成了 Jeff Beck加入 The Yardbirds。Page作為當(dāng)時(shí)最年輕的雇傭錄音室吉他手，是第一個(gè)在 Eric Clapton離開后被邀請(qǐng)加入The Yardbirds的。“我感到有點(diǎn)不適，”他回憶道，“我從來(lái)都不是一個(gè)強(qiáng)悍的人，也不怎么向往巡演生活。所以我和他們說(shuō)：‘我還是不加入你們了，但是我知道有一個(gè)合適的人選，他就是 Jeff Beck。 ’”

Jeff和Page是多年的好友，在Jeff離開 The Yardbirds之前，他們?cè)瑫r(shí)擔(dān)任樂(lè)隊(duì)的吉他手。從與 Tom Jones和 BurtBacharach的錄音室合作到組成 TheYardbirds和新樂(lè)隊(duì) Led Zeppelin是一個(gè)奇妙的轉(zhuǎn)變。這種經(jīng)歷使得 Page廣泛地接納了所有的流行風(fēng)格，而不是像一些走前衛(wèi)風(fēng)格的同代人那樣，被指責(zé)為有點(diǎn)偏激。

Page還認(rèn)真地提到了一件事：Led Zeppelin初到舊金山演出的時(shí)候，那里真的播報(bào)了一則地震災(zāi)害預(yù)告。“很明顯會(huì)有一場(chǎng)水火交融的力量沖撞。”他這么說(shuō)并不像是在開玩笑。借著地震的威力，Led Zeppelin即將大展宏圖。

Nick Logan

摘自1969年9月13日MELODY MAKER

Led Zeppelin和“重型”這個(gè)形容詞簡(jiǎn)直是同義詞，它們互相成就彼此，讓人無(wú)法不把兩者聯(lián)想在一起。但有人傳言，“重型”這種音樂(lè)風(fēng)格即將淡出人們的視線，被一種特定的新曲風(fēng)所取代，它可能是一種將鄉(xiāng)村和搖滾結(jié)合在一起的音樂(lè)。