在一次集合過程中，我暈倒了。等我醒來，發(fā)現(xiàn)自己在醫(yī)院里。我不知道哪兒出了問題——在集中營醫(yī)院，沒有人會知道自己得的是什么病。一天，我覺得身體好了點(diǎn)，治療便開始了。他們先在我身上打了幾針，接著，把我送到一間悶熱的房子，再送到冰室，整個過程中，一直有人采我的血液樣本。又一天，他們先讓我胡吃海吃一通，第二天卻不讓我吃東西，也不準(zhǔn)喝水，我?guī)捉鼤炟?。他們還往我胃里塞管子，將里面的食物全部掏空……一個又一個的折磨接踵而至，最后，他們從我的脊椎中抽取一管脊髓樣本，然后把我的雙手拷在一輛裝滿沙子的小推車上，這樣我不得不跟著小推車不停地轉(zhuǎn)圈，每過一刻鐘，他們就給我抽一次血。我就這樣轉(zhuǎn)了一整天，腦袋發(fā)昏。此后很長一段時間里，我都受頭痛的折磨。

而和很多囚犯相比，我還算幸運(yùn)。一天，他們覺得我被折磨得差不多了，便把我送回集中營。一個黨衛(wèi)軍告訴我，我不能再拆彈，之前拆除的炸彈也不能為我減刑。

我到采沙場做苦工。

不知為何，他們又讓我回去拆彈；我剛完成了幾次拆彈任務(wù)，他們又把我送回楞格里斯，我的拆彈工作等于前功盡棄。

在楞格里斯的7個月里，我每天無精打采，日子單調(diào)乏味，簡直要瘋掉。

一天，一個黨衛(wèi)軍把我叫了過去。醫(yī)生對我進(jìn)行了檢查。我渾身起了疹子，而且流著膿。醫(yī)生把我的傷口清洗了一遍，上了膏藥，問我覺得好點(diǎn)了沒有?！昂芎?，大夫，我覺得很好，身體很健康。”在這里，你不能抱怨，只要還能呼吸，你的身體狀況就是健康的。

我被帶到了大隊(duì)長謝尼克跟前。他的窗戶裝上了窗簾，窗簾很干

凈。我什么都沒想，只是看著窗簾。它是淡綠色的，帶著黃色圖案。

淡綠色，帶著黃色圖案。淡……

“你到底在看什么？”

我回答道：“沒有，隊(duì)長先生。抱歉，我什么都沒看?！?/p>

他不解地看著我。過了一會兒，他拿出一張紙。

“現(xiàn)在，能否請你在這里簽個字，承認(rèn)你吃的是正規(guī)的軍隊(duì)食品，承認(rèn)你沒有受過饑餓，承認(rèn)你沒有對這里產(chǎn)生抱怨？”

我簽了字。這是怎么回事？莫非我要轉(zhuǎn)到別的集中營？還是就要被絞死？

一份文件遞到了我面前。

“你的簽字還表明，你承認(rèn)接受了嚴(yán)格的改造，且沒有受到任何違反國際法的待遇?！?/p>

我再次簽下自己的名字。這到底是怎么回事？

“關(guān)于你曾看到和聽到的一切，如果你膽敢多說一個字，你就會回到這里，我將會以特別的方式歡迎你。明白了嗎？”

“我明白了，隊(duì)長先生?！?/p>

就這樣，我被轉(zhuǎn)移了。

牢房里有套不帶肩章的綠色制服，我穿上了?！凹舻糁讣?，你這個豬玀！”一個黨衛(wèi)軍說。他把我?guī)У街笓]官的辦公室，我得到了1

馬克21芬尼的報酬。這是我在過去的6個月里，每天從早上6點(diǎn)工作到晚上8點(diǎn)的全部所得。一個小隊(duì)長沖我叫道：

“第552318A號囚犯——即將釋放。釋——放！”

他們經(jīng)常這樣戲弄囚犯，好在我沒中圈套。我轉(zhuǎn)身向前走，以為身后會傳來一陣大笑。但他們面無表情，我一時難以確定。

“站在外面走廊里等著！”

沒有人笑。現(xiàn)在輪到我神經(jīng)緊張了，因?yàn)橐呀?jīng)等了一個小時。我在心里盤算著到底是哪個缺德的家伙在捉弄我。

我被告知已被赦免，并且將到刑營報到。隨后，我跟在一名軍士后面，鉆進(jìn)一輛灰色歐寶。至今，回想起那一刻的沉默和迷惑，我依然感到無法承受。

身后，沉重的大門關(guān)上了；那灰色的水泥建筑和一扇扇小窗戶漸漸從眼前消失；那難以言狀的恐懼和害怕也一并消失在身后。

我不能理解為什么會這樣。我頭昏腦漲——不，是驚慌失措——即便已經(jīng)驅(qū)車到了漢諾威的營房廣場，我還是沒能恢復(fù)過來。

現(xiàn)在，多年以后，我再也找不回當(dāng)日那難以言狀的恐懼和害怕的感覺，因?yàn)槎家呀?jīng)過去了。

為什么離開的時候我會驚慌失措呢？我還是無法回答這個問題。