他把他收藏的香煙牌放進(jìn)錫盒里，藏在桌子抽屜里，彈子球和儲(chǔ)藏的七葉樹果實(shí)也一并放在里面。墻體高處——高到他必須站在餐桌上才能夠到——藏著他的錢。他把錢放進(jìn)文具盒里，文具盒被他放在壁龕里，再用一塊磚擋住。里面什么樣的錢都有：四分之一便士硬幣，半便士硬幣，還有很多一便士、少量三便士，以及一兩個(gè)先令。這些錢有一些是他從零花錢里省下來的，而其他硬幣都是他從雷區(qū)里找出來的。

壁爐臺的鏡子下放著一個(gè)相框，里面放著爸爸的照片：他正站在飛機(jī)旁微笑。以前，這張照片一直被媽媽放在客廳的壁爐臺上；而在鏡子上方——那是一個(gè)榮耀的位置——懸掛著爸爸的銀質(zhì)勛章。這是爸爸留給他們的最寶貴的財(cái)產(chǎn)，哈利每天都要仔細(xì)擦拭。他這么做并不是因?yàn)樗胱屻y子閃閃放光，只是因?yàn)樗矚g把勛章拿在手里、細(xì)心呵護(hù)它的感覺，他喜歡上面那紫色的棱紋、白色的蝴蝶結(jié)，和勛章躺在手上那沉甸甸的存在感。勛章后面刻著“為了勇氣”，正面是國王的頭像。哈利一直覺得國王和爸爸長得有點(diǎn)像，只不過國王沒有胡子。

哈利一有機(jī)會(huì)就溜去自己的小窩。他不在學(xué)校、不在唱詩班時(shí)，就在小窩里。幾乎每個(gè)晚上他都會(huì)去那兒?，F(xiàn)在是冬天，白晝時(shí)間很短，他在那兒待不了多久天就黑了，可他還是去。地下室的錫制行李箱也派上了用場，既可以掩蓋墻洞，也能假裝那是一扇門。哈利每回離開時(shí)，都會(huì)把行李箱放在洞口，接著從地下室的臺階走上去，重新出現(xiàn)在屋子里。要是比爾問他去哪兒了，他就說自己剛出去玩了。有時(shí)，根本就沒有說謊的必要。

自喬治出生后，哈利進(jìn)出自己的小窩更加容易了，也未引起任何人注意。但他還是得小心，特別是在回去的時(shí)候。他從地下室上去的時(shí)候，總會(huì)站在樓梯最上面一層仔細(xì)聽一兩分鐘，再從鑰匙孔往外看看，最后才打開門偷偷溜進(jìn)去。他把鑰匙還回清潔間的時(shí)候被看到了幾次，但每次他都成功找到理由，輕松脫身。

喬治似乎一下子出名了，大家都知道他。墨菲神父在彌撒上為他祈禱。神父是惟一讓哈利產(chǎn)生好感的人?！澳銒寢屨媸莻€(gè)幸運(yùn)的女士，不是嗎？”星期天彌撒結(jié)束后，神父這樣對哈利說道?！八侄嗔艘粋€(gè)跟你一樣棒的孩子，難道不幸運(yùn)嗎？再過幾年，他就能和你一樣加入唱詩班啦！”墨菲神父做了那么多漫長而晦澀難懂的布道，只有他才是哈利這么多年來惟一不變的朋友。

到了學(xué)校，情況就徹底變了。哈德卡斯?fàn)栃〗惆褑讨巫兂闪藢Ω豆奈淦?。她總是拿他們開玩笑。他們倆一定很好笑，要不孩子們不會(huì)笑得那么厲害?！罢嫦Ｍ麊讨伍L大后不要變成另一個(gè)哈利。”她曾經(jīng)這么說過。后來，她又說“至少現(xiàn)在你媽媽有一個(gè)能讓她驕傲的孩子了?！惫緛砭蜎]指望哈德卡斯?fàn)栃〗阏f什么好話，這些話也沒讓他覺得難過。

從學(xué)校回家的路有兩條。路途短些的那條從主干道走，從公園轉(zhuǎn)過去就要繞一點(diǎn)。哈利更喜歡公園，自打哈利喝茶的時(shí)候，威斯利奶奶不再像以前那樣頻繁看表后，他回家的時(shí)間就越來越晚。他經(jīng)常從鴨子池塘旁的長凳那兒走，每每走過，都會(huì)想到伯龍蒂尼先生和奧克西，但他從不敢奢望能再見到他們。突然有一天，在一個(gè)陰暗的下午，他像夢游一樣在公園里走著，要不是奧克西大聲叫他，他根本就不會(huì)發(fā)現(xiàn)他們。奧克西的叫聲一開始很輕柔，很低沉，后來迅速變成了激動(dòng)的尖叫。

“你怎么了奧克西？”伯龍蒂尼先生說。

“你好?！惫f。

“啊，是你啊，是小男孩來了！小男孩，有件有趣的事我要告訴你，我想奧克西一定是知道你有一天會(huì)過來。我覺得她很想再見到你。我們每天都會(huì)在公園里散步，自從我們見面后，她每次走到長凳這兒都會(huì)停下來，往這邊看。她張望的樣子讓我覺得她是在找你?！?/p>