外面彌漫起了淡黃色的濃煙霧，哈利凄凄慘慘地在漫天大霧里往家里走。最后卻發(fā)現自己竟然不由自主地坐在了公園長凳上，回想起了伯龍蒂尼先生給他講的故事，想起他小時候的逃跑故事。他很確定，現在他的現狀已經是糟糕透頂了。他沒有一個真正的家，那個家也不算；也沒有真正的朋友，學校成了他的夢魘。他已經一無所有，也沒什么可以失去的了。他要逃跑。沒錯，他就要這么做，他要做給那些人看。他一定要逃跑。

就在他思索著該逃到哪兒去時，一聲狗叫傳來。他看不大清楚，但那叫聲低沉而憤怒，是沖他的方向來的。接著奧克西從濃霧里鉆了出來，四腳著地拼命跑著，身后一條狗正對她緊追不放。狗體型很大，叫聲兇猛，奧克西嚇壞了，和狗相比她顯得十分柔弱。當她看見哈利坐在長凳上后，幾乎沒有猶豫，就跳到了他的膝蓋上，爬到哈利肩頭，躲在他腦袋后面，沖著氣勢洶洶的惡犬驚恐地大叫。哈利也想逃跑，但來不及了。他剛站起來，狗就跑到了他的面前，瘋狂地厲聲咆哮著，一張嘴咬得啪啪作響。哈利只能做一件事，他瘋狂地踢著腿，一腳踢中了狗的要害。大狗痛苦的叫了一聲，嗚咽著，順著來時的方向灰溜溜地跑了。

奧克西怕得渾身直抖，哈利也好不了多少。他突然想起了伯龍蒂尼先生安慰奧克西的方法，便輕輕撫摸起了奧克西的腦袋，從頭頂一直摸到耳后，還輕柔地對她說：“Va bene，Va bene，它已經走了，Va bene。”哈利還遞給她一個薯片袋子。不知道是他的話還是那袋子起了作用，奧克西很快在他身邊坐下，興致勃勃地把袋子撕成了碎片。

“你怎么一個人來了？”哈利問。“伯龍蒂尼先生呢？”他牽著奧克西的手，在公園的小道上走著，尋找著伯龍蒂尼先生。四處不見他的人影。他心想把奧克西帶回馬戲團去，可他又不確定馬戲團的地址，身上的錢也不夠買車票，現在他只剩一個選擇了。

“我們得先回家，奧克西?！彼f?！拔艺糜袀€地方，可以讓你先待會兒。你一定會喜歡的，你會有一個屬于自己的房間，明天我就把你送回伯龍蒂尼先生那去。我發(fā)誓，我一定會。我就占用你一個晚上，他不會介意的，是嗎？”哈利看著奧克西揚起的小臉，緊緊握住她的手?！拔覀冊谝黄?，不會有事的，奧克西。你和我，一定沒事。”