塵心無奈地笑：“老師你在開玩笑嗎？”

心里想的卻是：你其實(shí)根本就是在耍我吧？

誰知道你還會出什么難題刁難我？

夠了，我才不上當(dāng)！

許慎之把身體稍微坐直了一些，把手放在膝蓋上，認(rèn)真地說：“難道你以為我叫你來，就只是為了聽你說你什么都不會？”

塵心沉下臉：“對不起，我真的都不會。”

說完又覺得這樣和老師說話太不禮貌了，心虛地往后退了一步：“對不起。”她知道許慎之能聽得出來，自己是在為惡劣的態(tài)度而抱歉。

“蘇塵心?！痹S慎之有些不快地叫她。

“嗯?！?/p>

“其實(shí)數(shù)據(jù)處理并不是什么難事，你是個聰明的女孩子，學(xué)學(xué)就會了。但是你甚至都不愿意說一聲，要我給你一個學(xué)習(xí)的機(jī)會?！?/p>

許慎之說著站了起來，兩手插在褲兜里走到她跟前：“你，太驕傲了，這樣不好。”

塵心驚得微張開嘴。驕傲？怎么會，她從來都不知道自己還能被人用這樣一個詞語來形容。她很想反問一句：她哪里驕傲了？

“我知道這樣說你可能很難聽得進(jìn)去，我能理解的。每個人都要經(jīng)過這么一個階段：天大地大我最大，全世界都不了解我，全世界都對不起我，只有我是對的，只有我是堅(jiān)強(qiáng)的，其他的人通通都是懦夫，都是什么都不懂的糊涂蛋。你大可以否認(rèn)說你從來都沒有這么想過。不過這沒關(guān)系，真的沒關(guān)系，一切都會好起來的。等你將來再長大一些，你就會明白我的意思了?！?/p>

他這是在說她幼稚？塵心幾乎忍不住想張嘴反駁，但是話到嘴邊又說不出來了。那一刻她只覺得自己就像一個被卸去了鎧甲和武器的戰(zhàn)士，即使是在一個毫無防備的人面前，也不知道該如何去攻擊。

但是她立刻就想到了化解的辦法。

“許老師，請你……讓我留下來學(xué)習(xí)?！?/p>

他不是說她驕傲嗎？那就放低姿態(tài)好了。不就是求人嘛，她有什么面子是放不下的？

許慎之仿佛沒料到她的態(tài)度會轉(zhuǎn)變得這樣快，定定地看著她：“我要提醒你，這份工作是十分枯燥而且容易出錯的，出錯了就必須一遍一遍地重做。如果你不喜歡，就不要勉強(qiáng)?！?/p>

塵心無語了。

許慎之這樣到底是怎么一回事？既然她要做的事情一學(xué)就會，為什么還要安排一次“面試”來為難她？為什么她想放棄離開的時候他挽留她，她想留下來的時候他又這樣嚇唬她？

塵心想到的唯一的理由是：許慎之在故意為難她！

斗志重新被燃起。

塵心堅(jiān)定地重復(fù)：“請讓我留下來學(xué)習(xí)。”

對于完全沒有接觸過的領(lǐng)域，塵心唯一能做的就是從頭學(xué)起。

許慎之倒沒騙她，整理數(shù)據(jù)的方法確實(shí)比較簡單，難的反而是她最擅長的翻譯。許慎之的資料滿篇都是她根本就不認(rèn)識的專業(yè)術(shù)語和縮寫，每翻譯一小段話都要翻無數(shù)次詞典才能把原來的意思準(zhǔn)確翻譯出來。最頭疼的是翻譯許慎之的手稿。許慎之的字跡龍飛鳳舞，遇到分辨不出來的就只能直接去問許慎之。于是在許慎之的書房里，塵心說得最多的一句話便是：“老師，這個單詞是什么？”

然后許慎之看一眼，回答她，不急不慢。

時光在簡單的對話和敲打鍵盤的聲音中慢慢溜走。

“辭了?！痹S慎之突然從書堆里抬起頭來說。

塵心愣住了，這之前她剛剛因?yàn)樘鄱滩蛔〈蛄藗€哈欠。

每個周末都是如此，白天在許慎之這里幫忙，晚上還要趕回圖書館去值班，接著第二天再到這里來……她一直以為自己能撐得住，可是黑眼圈和無神的眼睛已經(jīng)說明了一切。

“我說，把圖書館的工作辭了。”許慎之隨意地轉(zhuǎn)動手里的鉛筆，眼鏡鏡片反射著光，塵心看不清他的眼神。

“可是……”

塵心感到有點(diǎn)抱歉。她腦海里閃過的第一個念頭竟是這樣的：辭了圖書館的工作就能專心給你幫忙了，但是我在圖書館丟的那份薪水怎么辦？

沒想到許慎之直截了當(dāng)?shù)卣f：“多出來的時間，分一部分到這里工作，剩下的留著休息。圖書館的薪水我會補(bǔ)給你。”

“真的？”塵心簡直不敢相信自己的耳朵。

不用工作那么長時間還能拿一樣的錢？

那么多出來的時間……

不就可以多干一份活再多掙點(diǎn)錢了？

許慎之不知是不是看穿了她的小心思，咳嗽一聲，正色強(qiáng)調(diào)：“但是你不能再接別的活了。我說過了，我們的工作很枯燥，如果你沒有足夠的休息就很容易出錯。我可不希望因?yàn)槟愣绊懥隧?xiàng)目的進(jìn)度?！?/p>

塵心臉上一燙。

“明白！”