X沒有動彈。在遲疑了幾秒鐘后，他才衷心說道：

“聽上去倒是不錯。”一個念頭閃現(xiàn)在X的心中：也許這個游戲并不枯燥。

“但我連你的名字還不知道哩。”X興致勃勃地抱怨道，“想想看吧，一個小伙子說不出他的情人的名字；還有，你到底要給我布置什么任務(wù)？”

“你越過界限了。契約的界限。你不能直截了當(dāng)叫我的名字。其實(shí)幾乎連我自己都忘了它是怎么寫的，我叫L，‘愛爾’，這個音節(jié)悅耳嗎？現(xiàn)在，我們將去梅花酒吧，在那里你將接受第一項(xiàng)任務(wù)。”

別克在往后倒。他們的談話使姑娘分了神，車子駛過頭了。退了十幾米后，她猛打方向盤，讓車駛?cè)肫諠?jì)路。他們的右側(cè)是許多幢不同風(fēng)格的高級住宅區(qū)，幾乎看不到什么店堂。路面上濕漉漉的，灑水車顯然剛過去不久。X怔怔地望著每幢樓房里透出的燈光，雙手下意識地?fù)崦ドw。他想象不出這些房子內(nèi)部的情形，如果堅(jiān)持用頭腦來憑空描擬，X頂多把房間的數(shù)目想象得多一些，格局和擺設(shè)要比自己的公寓復(fù)雜闊氣，里面經(jīng)常觥籌交錯……

梅花酒吧坐落在一條波光瀲滟的小河旁邊。車子過了橋緩緩?fù)Ｏ拢?ldquo;咱們到了。”L姑娘松開安全帶招呼道。當(dāng)他們來到酒吧門前時，冷不防一條黃色安達(dá)魯狗從里面奔將出來。X大驚失色，雙腳同時跳離地面。“別怕，它只是來迎接咱們的。”姑娘挽住了X的胳膊，安靜地告訴他。果然，這條脖子上扎了一根綢帶的家伙在離他們一米遠(yuǎn)地方停了下來。然后相當(dāng)優(yōu)雅地閃在一旁。他倆走上臺階，消失在玻璃轉(zhuǎn)門里。

酒吧里客人不多，燈光幽暗。但X仍然看出那些擺放在桌上的盛放咖啡和酒水的器皿在閃閃發(fā)光。半圓形吧臺設(shè)在最里面，兩個露肩胛的女侍正隔著吧臺和一位顧客模樣的中年男子交談。一位女侍在笑，但又盡量克制不讓自己發(fā)出聲音；另一位則搖著頭，也許在拒絕那位客人的某個建議。音樂——坦率說吧——音樂在這里等同于一只避孕套，只是一項(xiàng)措施布局。它不時停下來?，F(xiàn)在他們聽到的是一首弦樂的結(jié)尾部分。