背后的聲音在繼續(xù)。吧臺后面的女侍換了一只胳膊來支撐自己的下巴。

“……看看她的屁股，看看她走路的樣子就知道……”

我突然回頭。這個饒舌的姑娘把一只手按在胸脯上，像背禱詞那樣面無表情地嘮叨。我的手肘碰著了桌上的一只杯子，它嘩啦一聲跌到了地上，但是沒碎。女侍受到了驚嚇。她張大口，身體搖晃，她肯定以為自己觸怒了我。

但是，我并未大發(fā)雷霆。相反我的臉上綻開了笑容。慢慢地，笑意越來越濃、越來越濃，我伸出手，抓住了她的胳膊，另一只手放在她涼爽的肩上。她越發(fā)恐慌起來，試圖起身離開。我的雙手告訴我：她無法鎮(zhèn)靜下來。我溫柔、懶洋洋地問道：

“誰讓你告訴我這些的？說吧，小姐。”

她掙扎著，拼命搖頭。她想把手抽回去，但我使了點勁兒，讓她知道我的力量。

“你弄疼我了。”她輕輕叫道，突然流下淚水。

“誰指使你……”

“沒有誰。沒有誰。您不信算了……”女侍抽泣著。她探手到兩乳中間摸索，抽出一張香水紙巾擦眼淚。

我是不是太過分啦？不管誰，只要站在稍遠一點的地方看，準以為我在非禮她。

靠門的地方，那個老頭仍在自斟自飲；墻角的女侍們頭碰頭，誰也不知道她們的交談內(nèi)容、好像在醞釀一場重大的社會運動似的。但她們顯然對我面前這個姑娘的命運無動于衷。

我也用手幫她抹眼淚，同時說道：

“我信。但我還想知道那個女人的其他情況。比如，她的名字，住在哪兒……”現(xiàn)在，局勢與剛開始時根本不一樣了。是我在“喚醒”她的記憶，我在尋找一個窗口。

“妓女是沒有名字的——她們只有代號，我聽到有人叫她泥。”女侍說。

“泥？”我驚叫起來。