《日和手帖》 × Jason Travis

平面設(shè)計師、插畫家、攝影師、樂隊主唱、吉他手， 這么多的身份，每個你都做得有聲有色，你是怎么從中找到一個平衡點的？

我是個熱愛創(chuàng)作的人。一直以來，我都對許多不同形式的藝術(shù)深感興趣。很小的時候，我就開始畫畫，不斷通過多種不同的形式表達(dá)自我。后來，我接觸了音樂和攝影，就持續(xù)地探索這兩個領(lǐng)域。有時候確實會出現(xiàn)同時面對好幾件事的局面， 但不同藝術(shù)間是會相互影響、

相互促進(jìn)的，何況我喜歡忙碌的狀態(tài)，喜歡從各種藝術(shù)中獲得靈感。

你們的音樂有20 世紀(jì)80 年代搖滾歌曲的味道。你覺得你是個懷舊的人嗎？

我確實是個懷舊的人。我喜歡通過回憶過去來摸索未來。平時，我會翻看舊雜志、老照片, 以及多年來搜集的其他物件，這個過程對我來說是一種享受。我鐘愛80 年代，但也對90 年代有某種牽掛。

在我們看來，多數(shù)美國人地域流動性很強(qiáng)，而你卻從小就一直生活在亞特蘭大城。這座城市的特別之處在哪兒？你覺得這座城市給你的創(chuàng)作帶來了怎樣的靈感？

確實是這樣。我從來沒有真正離開過亞特蘭大。不過，過去幾年，我還是經(jīng)常去其他地方旅行的。我也期待到一個新的地方去生活、去探索、去感受。亞特蘭大在我生命中占據(jù)了非常重要的地位，我覺得不論我在哪兒長大，這一點都不會改變。周圍的環(huán)境深深影響著我，我

從中汲取靈感進(jìn)行創(chuàng)作。我得說，我的身體里流淌著南方血液。

“Persona”是個很有趣的系列，是什么促使你開始這個項目的呢？

一開始時，“Persona”算是一種探索吧，當(dāng)然，作為一位攝影師，我也將這個系列看作是一種學(xué)習(xí)、成長的方式。我一直對人們包里裝著什么很好奇，又喜歡和攝影對象互動、交流、給他們拍照。后來我決定將兩者結(jié)合起來，于是就有了“Persona”。

你給系列照片取名“Persona”，這個詞有“面具”的意思，你想通過這個名字傳遞些什么呢？

我覺得一個攝影對象和他/ 她所攜帶的東西間有某種聯(lián)系，這種聯(lián)系非常棒。它能揭露攝影對象真實的一面，讓人了解其個性，這非常私人，我覺得“Persona” 這個名字傳達(dá)

了這個訊息。

你喜歡拍攝哪些類型的人呢？“包包里的東西”畢竟是個蠻隱私的話題，邀請別人參與時遭遇過拒絕嗎？

我選擇的人各式各樣，我熟悉的人、陌生人以及此外的任何人，都可以成為這個系列的拍攝對象。我邀請的人里，只有極少數(shù)拒絕參與。當(dāng)然，我也允許對方將其認(rèn)為太過私人的東西排除在外。

你為了拍攝這個系列去了歐洲、中美國家，是否想過去一些文化差異更大的國家呢？

我真的有這么想過！我發(fā)現(xiàn)不同文化的人所攜帶的東西會很不同，這種鮮明的對比太有趣了。幾年前，我發(fā)現(xiàn)俄羅斯有個人，受這個項目的啟發(fā)在做類似的事，照片中的一些東西我甚至都叫不出名字來。能體會另一種文化，了解那里的人們?nèi)粘Ｗ羁粗氐臇|西是什么，真的是

太美妙了。我希望能將這個項目繼續(xù)進(jìn)行下去，不斷探究！

每個人的包都是一個小世界，項目制作過程中，最讓你印象深刻的包是哪個？能詳細(xì)談?wù)剢幔?/p>

我一下子也說不上來。其實我更感興趣的是那種對比， 也就是所謂的“人不可貌相”。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我的一些朋友隨身帶槍的時候，我真的非常吃驚。人們對色彩的選擇也常常讓我驚訝。不同的物件會以某種奇特的方式相互聯(lián)系在一起。讓我著迷的是那些每天帶著無數(shù)東西的人，他們就像是在未雨綢繆，為不時之需做準(zhǔn)備。