(1999年8月25日?。?999］賠他字第2號(hào))

廣東省高級(jí)人民法院：

你院1999年1月26日(1998)粵法賠復(fù)字第4號(hào)《關(guān)于黃彩華申請(qǐng)連平縣公安局刑事賠償一案的請(qǐng)示報(bào)告》收悉。經(jīng)研究，答復(fù)如下：

《國(guó)家賠償法》第十五條第(四)項(xiàng)以及第二十七條的規(guī)定中使用的是“造成”身體傷害或者死亡的表述方法，這與致人傷害或死亡是有區(qū)別的?！霸斐伞睉?yīng)當(dāng)理解為只要實(shí)施了法律規(guī)定的違法侵權(quán)行為，并產(chǎn)生了“傷害或者死亡”的后果，就應(yīng)當(dāng)適用《國(guó)家賠償法》第十五條第(四)項(xiàng)的規(guī)定。本案應(yīng)由廣東省連平縣公安局依照《國(guó)家賠償法》第十五條第(四)項(xiàng)、第二十七條第一款第(三)項(xiàng)的規(guī)定，履行對(duì)造成韋月新死亡后果的賠償義務(wù)。

此復(fù)