尼克松一行人眼前所見,是正改頭換面為共產(chǎn)主義式的一座古都,堪稱世界革命的中心。北京正在邁向現(xiàn)代化,而中國共產(chǎn)黨人心目中的典范則是蘇聯(lián)的首都,當(dāng)時蘇聯(lián)是新中國少數(shù)僅有的邦交國。于是,幾百年來為表彰圣賢烈女而立在街市上的牌坊,一一被移除。舊城被夷為平地,取而代之的是通衢大道和開闊廣場。天安門廣場就是在紫禁城舊址的部分廢墟上開辟而成的。環(huán)抱京城幾百年的高墻被推倒,改鋪設(shè)多線環(huán)狀道路。宏偉的城門也隨之而去。
北京城的一片死寂也令美國人大感意外。腳踏車鈴聲輕柔地當(dāng)當(dāng)作響,偶爾傳來卡車、巴士的喇叭聲,但此地沒有一般大城市常見的喧囂。國務(wù)院官員何志立(John Holdridge)體驗(yàn)過二戰(zhàn)前的北京生活,當(dāng)時北京的喧鬧熙攘與中國其余城市并無二致,因此他對眼前的變化大感震驚:“當(dāng)我從汽車窗簾的縫中窺視北京,看到街上行人稀稀疏疏,他們動作遲緩,表情僵硬,仿佛‘文化大革命’讓他們經(jīng)歷了某種戰(zhàn)斗后的疲憊。當(dāng)時‘文革’正趨于平靜。”
當(dāng)時外界對“文化大革命”一知半解。隨著中國駐外官員被召回國內(nèi)從事思想凈化教育,中國大多數(shù)的駐外使館已形同虛設(shè)。外國人要造訪中國困難重重,除了少數(shù)像韓素音這類獲得特別通融的共產(chǎn)黨同路人;韓素音過去曾撰文贊嘆中國人毅然揚(yáng)棄過時的思想窠臼,而全心全意迎向未來。青年群起挑戰(zhàn)他們的長輩,并如官方宣傳所說的,同心協(xié)力締造能真正落實(shí)民主的社會主義中國。當(dāng)時僅有少數(shù)外國記者和外交官仍駐留北京,他們的行動受到諸多限制。
1972年的美國訪客對于中國正在經(jīng)歷的事情所知不多。中方東道主個個表現(xiàn)得彬彬有禮,讓遠(yuǎn)來的訪客有賓至如歸之感,但就是不愿觸及“文化大革命”這一敏感的話題。記者希望訪問一般男女,但發(fā)現(xiàn)沒有人愿意受訪。美國人能見到的中國人就是官員和經(jīng)過精挑細(xì)選的少數(shù)人,諸如作家或?qū)W者,他們對待外國訪客總是殷勤誠懇。“在八億中國人之中,外國人約只見著六十個人?!?/p>
1972年時,長期寓居北京乃至全中國的外國人屈指可數(shù)。唯有少數(shù)被視為“友人”的外國人,會選擇在1949年之后定居中國,或者至少逗留到20世紀(jì)60年代,他們在中國受到尊敬。中國的大學(xué),為了彰顯中國作為第三世界的革命領(lǐng)導(dǎo)地位,招收了若干外國學(xué)生;但這樣的美意卻因非洲學(xué)生屢屢抱怨中國人對他們心存鄙夷而破產(chǎn),他們大多數(shù)人便打道回府。有些記者,來自與中國同為社會主義的陣營,或者如法國、加拿大這類已與中國建立邦交的國家,他們想要挖掘真正的新聞,但總是不得其門而入。
唯有四十幾個國家與中國有外交關(guān)系,其外交官的生活,即便是來自友善的邦交國,也受到諸多限制。北京其實(shí)沒有什么可看的東西;許多風(fēng)景名勝都不對外開放。外國人只能游覽天壇,在街上憑吊歷史遺跡。大部分餐館不對外國人營業(yè),除非該餐館有特設(shè)的包廂。出北京城旅游,除了明陵,其余地方都必須先取得特別許可,但這類特別許可通常是不會被批準(zhǔn)的。駐華外交官依規(guī)定必須住在“外交公寓”(Diplomats’Big Building),這相當(dāng)于封建時代的“會同館”,“會同館”是過去封建王朝專門提供朝貢使節(jié)團(tuán)居住的場所。他們的仆役全由中國政府指派,負(fù)責(zé)監(jiān)視外交官的舉動。