布萊恩每周上下班要花上15小時(shí)。這晚，整個(gè)交通仿佛停止了一樣，車輛寸步難移?！翱隙ㄊ浅鍪鹿柿??！彼?。他調(diào)試著車內(nèi)的收音機(jī)頻道，希望能聽到交通報(bào)告。但他的腦子里卻想象著回家后的情景：珍妮弗這會(huì)兒應(yīng)該已經(jīng)和兒子們?cè)诩伊?，?dāng)他到家時(shí)，孩子們應(yīng)該已黏在筆記本電腦前，在房間里做功課了；他會(huì)獨(dú)自在廚房吃飯，珍妮弗在一旁洗碗，他們也會(huì)隨便談?wù)劊粫?huì)有任何實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容。有那么一瞬間，他想：“今晚會(huì)做愛嗎？”他倆已經(jīng)好幾個(gè)月沒做了。

他回想起大學(xué)時(shí)光，記起那時(shí)候可以自由地?cái)r下一輛破舊的老車，搭順風(fēng)車去看望500英里之外的好友；或是去派對(duì)結(jié)識(shí)一些新朋友，與他們唇槍舌戰(zhàn)一番總是令人興奮不已。他記起他的第一份正式工作，記起初嘗經(jīng)濟(jì)成功的甜頭。許多個(gè)回家路上，他都會(huì)思考，自己怎么就落到了如今的地步：僅僅為了一份能支付賬單的薪水，就受困于這份令他深惡痛絕的工作了呢？

接著他又想起了莫麗——每當(dāng)心情抑郁之時(shí)，他都會(huì)想起莫麗。她是四個(gè)月前進(jìn)公司的，他們每天都會(huì)見面。雖然他倆表面上都掩飾得很好，但顯然他們對(duì)彼此的感覺已經(jīng)超乎尋常的工作伙伴了。起初他只是偶爾被她分散注意力，但在過去的幾周里，他已無時(shí)無刻不在想著她了。他和珍妮弗無法交流的話題，卻能和莫麗聊得很愉快，他們整個(gè)周末都在互通郵件和短信。他的感情已經(jīng)跨越了道德邊界，雖然身體還沒有出軌—— 但這阻止不了他無止境地幻想和莫麗上床的情形。有時(shí)候，他祈禱可以和她外出開個(gè)會(huì)或出趟差，這樣就有了喝醉的借口，然后犯?jìng)€(gè)“酒后亂性”的錯(cuò)誤。

手機(jī)響了，來了條新短信：“親愛的，孩子們吃過晚餐了，你吃過了嗎？”布萊恩心中一沉：“我不能對(duì)不起珍妮弗，我得懸崖勒馬?！彼紤]得給莫麗發(fā)個(gè)短信：“對(duì)不起，我不能這么做?！钡⒉幌刖瓦@樣終

止這場(chǎng)美好的艷遇，光是這個(gè)念頭就令他苦惱不已——這可是十年來自己第一次對(duì)去上班有了期待，而珍妮弗又總是讓他感到“疲勞”。他又花了一分鐘想自己到底是怎么進(jìn)了抵押貸款這個(gè)行業(yè)的。他快速回顧了自己過去的20年，想找出是哪一步走錯(cuò)了。他只能不停地回想起當(dāng)時(shí)下的脫離房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)、進(jìn)入管理層的決定。那時(shí)候，布萊恩很討厭做銷售：給陌生人打推銷電話，就定價(jià)與稽查員爭(zhēng)論不休，翻看訃告，從寡婦手中收購房屋并改小房屋規(guī)模。那時(shí)，他想過轉(zhuǎn)換職業(yè)，或者干脆自己創(chuàng)業(yè)，但孩子們那時(shí)還小，珍妮弗又想做個(gè)家庭主婦，所以他也就沒有強(qiáng)求，而是選了最輕松的一條路——在公司內(nèi)部進(jìn)行了橫向調(diào)動(dòng)。但現(xiàn)在他卻覺得自己被永遠(yuǎn)卡死在這條路上了。他為按揭、汽車費(fèi)用、保險(xiǎn)金以及孩子的大學(xué)學(xué)費(fèi)而憂心忡忡。在一個(gè)半死不活的產(chǎn)業(yè)中當(dāng)個(gè)中層管理者，這可不是布萊恩對(duì)自己44歲人生的定位。

當(dāng)你感到自己被困在親手創(chuàng)造的人生中時(shí)，這種感覺是可怕且令人焦躁的。內(nèi)心里，你知道自己期待更多，但也許你并不清楚期待的是什么，或者你只是不知道該怎么來滿足自己的期待。