有一個(gè)男士說自己不要“唐娜·胡安妮塔”，聽起來好像歧視西班牙裔女性一樣。然而，我在網(wǎng)上查了很多資料之后才發(fā)現(xiàn)，他所說的其實(shí)是女版的唐·璜，所以基本上他的意思是，他不想要一個(gè)水性楊花的女人。也就是說，如果這是他的表達(dá)，他難道不應(yīng)該說“唐娜·璜”而不是“唐娜·胡安妮塔”？“胡安妮塔”這個(gè)姓是從哪兒冒出來的？為什么連姓都改了呢？似乎想出這句話的人認(rèn)為西班牙人的姓氏會(huì)根據(jù)性別有不同的變化。所以如果一個(gè)人名叫喬治·洛佩茲，那么他的妻子的名字應(yīng)該叫安娜·洛佩茲塔？雖然我的西班牙語非常糟糕，但我也知道這是不對(duì)的。好了，說點(diǎn)別的——請(qǐng)關(guān)注我的新書：《唐娜·胡安妮塔：宗族侮辱的詞源》，大概會(huì)在2023年出版吧。（我把這段話給我的朋友馬特·穆雷看了之后，他提出了一個(gè)很大的問題。他看完這一段，給我寫了一段話，讓我大開眼界：“在這里，難道‘唐’不是一個(gè)尊稱嗎？比如‘唐·胡里奧’或者‘唐·柯里昂’？”所以這個(gè)家伙把“璜”改成“胡安妮塔”還改對(duì)了。大錯(cuò)特錯(cuò)的是“唐娜”的部分，我覺得應(yīng)該改成“多娜”。哇！感謝馬特！誰能想到這里面水這么深呢？）

在每一段影片的最后都會(huì)顯示出相親者的基本信息，像這樣：

從某種程度上來說，視頻相親的消失還讓我有點(diǎn)小失望，因?yàn)槲宜阉鞯降倪@些視頻片段看起來還挺棒的。看看上面這哥們兒，他的愛好是“冒險(xiǎn)”！

視頻相親的失敗并沒有讓企業(yè)家灰心，他們又看準(zhǔn)了另一片市場(chǎng)，當(dāng)網(wǎng)絡(luò)科技崛起的時(shí)候，他們似乎看到了相親市場(chǎng)的大變革。到了20世紀(jì)90年代中期，家庭電腦和調(diào)制調(diào)解器把用戶與互聯(lián)網(wǎng)相連，網(wǎng)戀開始興起。

Match.com始于1995年，當(dāng)時(shí)這個(gè)網(wǎng)站并不是電腦配對(duì)的翻版，而是有了重要的革新：它并沒有根據(jù)什么算法讓客戶配對(duì)，而是讓客戶在線實(shí)時(shí)互相選擇。大多數(shù)人還是持懷疑態(tài)度，認(rèn)為這并不能改變什么。但公司的創(chuàng)始人兼CEO加里·克里門卻不這么認(rèn)為。在他的第一次大型電視采訪中，克里門穿著一件扎染的襯衫，坐在一張色彩明艷的懶人沙發(fā)上，大膽地對(duì)著鏡頭說：“配對(duì)網(wǎng)能給世界帶來最多的愛，僅次于上帝。”

不過它需要不斷地修改升級(jí)。一開始，配對(duì)網(wǎng)也像之前的電腦配對(duì)那樣被貼上了恥辱的標(biāo)簽，讓人不敢輕易接觸。在20世紀(jì)90年代晚期的互聯(lián)網(wǎng)熱潮中，人們與電腦和網(wǎng)絡(luò)文化的關(guān)系發(fā)生了翻天覆地的變化，越來越多的人開始習(xí)慣使用電腦的基本功能。隨著時(shí)間的推移，電子郵件、聊天室還有后來的社交媒體，讓人們開始建立自己的網(wǎng)絡(luò)人格。這時(shí)候通過電腦尋找約會(huì)對(duì)象的觀念已經(jīng)完全可以接受。2005年，配對(duì)網(wǎng)有了4000萬注冊(cè)用戶。

不過，一旦人們搞清楚網(wǎng)戀服務(wù)很有市場(chǎng)，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手就會(huì)如雨后春筍般涌現(xiàn)，到處搶占利基市場(chǎng)，企圖蠶食配對(duì)網(wǎng)的客戶群。每一個(gè)新的網(wǎng)站都有自己獨(dú)特的品牌：eHarmony致力于幫助人們尋找以結(jié)婚為目的的嚴(yán)肅關(guān)系，Nerve則瞄準(zhǔn)各類潮人，JDate主要是為猶太人服務(wù)，等等。

但是大部分網(wǎng)站都有同樣的模式：他們會(huì)列出大量的單身者的名單，然后提供準(zhǔn)科學(xué)的方法幫助客戶進(jìn)行篩選，去掉不合適的人，留下最有可能配對(duì)成功的選項(xiàng)。這種方式是否比電腦配對(duì)更有效始終存在爭(zhēng)議，但是隨著電腦計(jì)算越來越快，越來越成熟，人們似乎更傾向于相信它的配對(duì)結(jié)果。