斯卡利也主張和平地解決這件事,因此他被史蒂夫說(shuō)服了,他說(shuō),只要史蒂夫發(fā)誓對(duì)他忠誠(chéng),他愿意再給史蒂夫一次機(jī)會(huì),讓他有機(jī)會(huì)為蘋(píng)果公司服務(wù),做蘋(píng)果公司的客戶(hù)發(fā)言人。“沒(méi)有問(wèn)題。”史蒂夫說(shuō),因?yàn)檫@是他希望得到的結(jié)果。史蒂夫和斯卡利談了好幾個(gè)小時(shí),臨走時(shí)他們還握了握手。實(shí)際上,斯卡利當(dāng)時(shí)就同意對(duì)讓史蒂夫在蘋(píng)果公司重新?lián)我粋€(gè)職務(wù)的事再考慮一下。
史蒂夫認(rèn)為,斯卡利不可能讓他如此簡(jiǎn)單地就蒙混過(guò)去。在他的奔馳轎車(chē)還沒(méi)有完全駛出斯卡利那新都鐸建筑風(fēng)格的房子外的車(chē)道時(shí),史蒂夫就策劃好了使出這場(chǎng)“政變”的最后一招。史蒂夫認(rèn)為,斯卡利是一個(gè)懦弱之人,不能讓他這樣的人再管理他史蒂夫·喬布斯創(chuàng)建的公司,他必須要快速
行動(dòng)。
在一個(gè)具有非常“紀(jì)念意義”的下午,史蒂夫把他的“忠誠(chéng)衛(wèi)士”們召集到了一起,他要和他們一起密謀怎么樣讓邁克·馬庫(kù)拉相信,只有史蒂夫才能擔(dān)任麥金托什機(jī)研發(fā)組的負(fù)責(zé)人。馬庫(kù)拉雖然不喜歡熱鬧,也很沉默寡言,但卻是一個(gè)非常精明的人,他在這場(chǎng)“戲”即將收?qǐng)龅臅r(shí)候趕到了。但馬庫(kù)拉對(duì)史蒂夫的做法非常不滿(mǎn),他提出不需要史蒂夫在一邊說(shuō)什么,他想聽(tīng)一下史蒂夫手下的員工到底是怎么想的。緊接著,他就讓史蒂夫的員工說(shuō)出他們自己的想法,員工說(shuō)完后,馬庫(kù)拉還對(duì)他們表示感謝,接著就離開(kāi)了。
第二天上午一大早,斯卡利就在他的辦公室召見(jiàn)了史蒂夫,并告訴史蒂夫他已經(jīng)從馬庫(kù)拉那里知道了一切。他明白,史蒂夫又在暗地里找他的麻煩。雖然他們倆幾天前還信誓旦旦,但現(xiàn)在他們又同時(shí)宣布要離開(kāi)蘋(píng)果公司了。
在這之后,斯卡利又逐個(gè)地給蘋(píng)果公司的董事打電話(huà),問(wèn)他們是否支持把史蒂夫趕出蘋(píng)果公司。他們一個(gè)接一個(gè)地都同意支持斯卡利的決定。在那天晚上7點(diǎn),斯卡利打電話(huà)給在家里的史蒂夫,告訴他一切都結(jié)束了。斯卡利還告訴史蒂夫他要繼續(xù)他的公司重組計(jì)劃,另一方面,公司董事已經(jīng)投票表決正式剝奪了史蒂夫在蘋(píng)果公司的工作。史蒂夫可以留在蘋(píng)果公司,但只能當(dāng)一名“新產(chǎn)品構(gòu)想者”,不再讓他負(fù)責(zé)蘋(píng)果公司的任何一個(gè)部門(mén)。很顯然這種方案只有像蘋(píng)果公司死硬的副總裁戴比·科爾曼這樣的人才會(huì)接受,其他人是斷然無(wú)法接受的。
史蒂夫淚流滿(mǎn)面地打電話(huà)給比爾·坎貝爾和邁克·默里,告訴他們所發(fā)生的一切。這一天是1985年5月28日星期二的晚上。當(dāng)時(shí)默里的妻子正在打一個(gè)長(zhǎng)途電話(huà),突然她接到一個(gè)緊急信號(hào)。她告訴電話(huà)接線(xiàn)員一定是有重要的事情發(fā)生了,要接線(xiàn)員把電話(huà)接過(guò)來(lái),隨后,她聽(tīng)到了史蒂夫的聲音,幾乎是那種毫無(wú)生氣的聲音。她馬上叫她的丈夫默里接了電話(huà),史蒂夫告訴默里:“一切都完了,斯卡利聯(lián)合董事會(huì)投票把我趕出了蘋(píng)果公司。”這位蘋(píng)果公司的前市場(chǎng)主管還想再說(shuō)什么,史蒂夫卻把電話(huà)掛了。
默里又把電話(huà)打回去,但史蒂夫沒(méi)有接。當(dāng)時(shí)已是晚上10點(diǎn)30分了,默里害怕史蒂夫會(huì)想不開(kāi)做出什么傻事來(lái),他就開(kāi)車(chē)去了史蒂夫的住處。等默里來(lái)到的時(shí)候,他發(fā)現(xiàn)史蒂夫家里一片漆黑。他爬上樓梯來(lái)到史蒂夫的臥室,接著把臥室的門(mén)打開(kāi),他發(fā)現(xiàn)這位蘋(píng)果公司董事會(huì)主席正孤獨(dú)地躺在地板的墊子上。默里不聲不響地緊靠他坐了過(guò)去,然后緊緊地抱住他的這位老朋友—蘋(píng)果公司的前老板,兩個(gè)人放聲大哭。就這樣,默里和史蒂夫兩人一起在史蒂夫黑暗的臥室里坐了一個(gè)小時(shí),默里只說(shuō)了一句話(huà):“把你憋在心中的話(huà)說(shuō)出來(lái)吧。”他覺(jué)得只有這樣才可以給史蒂夫以安慰。兩人一起待到第二天凌晨,默里在確信史蒂夫不會(huì)出什么意外了才從史蒂夫家里悄悄出來(lái),開(kāi)車(chē)回家了。
當(dāng)默里第二天早晨又回來(lái)看情況的時(shí)候,史蒂夫說(shuō)他已經(jīng)完全恢復(fù)了。第三天下午,史蒂夫還是去了蘋(píng)果公司,并立即去見(jiàn)了默里,和他討論到底該怎么辦。應(yīng)該就此離開(kāi),還是繼續(xù)抗?fàn)???yīng)該采取拖延戰(zhàn)術(shù)直到最后垮臺(tái),還是應(yīng)該發(fā)表悲憤的公開(kāi)聲明?史蒂夫沒(méi)了主意。默里告訴他現(xiàn)在他有兩種選擇:一是采取低調(diào)一點(diǎn)的解決方式,現(xiàn)在就悲傷地離開(kāi)蘋(píng)果公司,任由新聞界笑罵評(píng)說(shuō);二是采取趾高氣揚(yáng)的做法,直接從政,站在他們的“頭頂”上面,防止他們?cè)俪?ldquo;損招”進(jìn)行惡意中傷。默里仍督促史蒂夫第二天—也就是5月31日,這一天也是默里30歲的生日,去參加斯卡利召開(kāi)的公司例行會(huì)議。默里還讓史蒂夫在會(huì)議上支持斯卡利的公司重組計(jì)劃,這樣做是為了向公司員工表明史蒂夫是支持蘋(píng)果公司的,他不會(huì)持續(xù)不斷地去進(jìn)行毫無(wú)意義的爭(zhēng)吵,史蒂夫是“偉大”的。對(duì)默里的提議,史蒂夫只是說(shuō)他考慮一下。
在第二天舉行的全公司意見(jiàn)交流大會(huì)上,默里很高興看到史蒂夫悄悄地又坐到了聽(tīng)眾席的最后一排。很顯然,史蒂夫已經(jīng)決定不再我行我素,而是要當(dāng)一名積極合作者了。然而,會(huì)議開(kāi)始后,斯卡利卻拒絕承認(rèn)史蒂夫的身份。他介紹了蘋(píng)果公司管理層的新成員,包括加塞、科爾曼,但沒(méi)有麥金托什機(jī)研發(fā)部的任何成員。當(dāng)他向與會(huì)人員展示公司的組織機(jī)構(gòu)表時(shí),故意把一個(gè)人的名字忽略了,甚至一直到最后,斯卡利也沒(méi)有提及“史蒂夫”這個(gè)名字。對(duì)約翰·斯卡利和新的蘋(píng)果公司來(lái)說(shuō),史蒂夫·喬布斯根本就不存在了。
史蒂夫最后一次來(lái)到他那位于班德雷產(chǎn)業(yè)區(qū)大樓一角的3號(hào)辦公室,這座大樓是專(zhuān)門(mén)為他的“超級(jí)明星隊(duì)”—麥金托什機(jī)研發(fā)組建造的。幾分鐘后,史蒂夫走出了大樓,鉆進(jìn)了他的奔馳轎車(chē),開(kāi)走了。
6月1日,也就是星期六的早晨,《圣何塞信使報(bào)》在頭版用頭號(hào)標(biāo)題《蘋(píng)果公司的創(chuàng)建人喬布斯被降職》對(duì)此事進(jìn)行了報(bào)道?!杜f金山紀(jì)事報(bào)》和《舊金山觀察家報(bào)》也在頭版對(duì)整件事情進(jìn)行了報(bào)道。就美國(guó)其他地區(qū)來(lái)說(shuō),史蒂夫從受人矚目的“舞臺(tái)”垮下來(lái)也是各媒體爭(zhēng)相報(bào)道的重要事件。
史蒂夫避開(kāi)了新聞媒體的編輯、記者,僅僅向他的少數(shù)幾個(gè)朋友和家人介紹了有關(guān)情況。夜幕降臨后,他一直待在自己漆黑的房間里聽(tīng)著鮑勃·迪倫的歌聲。
到1985年,史蒂夫已把他所有的一切都奉獻(xiàn)給了蘋(píng)果公司和蘋(píng)果電腦。雖然落到這種境地,他還是不準(zhǔn)備就這樣安安靜靜地退出蘋(píng)果公司的“舞臺(tái)”。史蒂夫是一名斗志昂揚(yáng)的戰(zhàn)士、一個(gè)激情澎湃的競(jìng)爭(zhēng)者,他相信他要比任何人都更能把握住什么是真理。在隨后的一個(gè)星期里,他一直陷入沉思中,想著如何作出選擇。最后,他準(zhǔn)備了一下行裝,乘飛機(jī)到了巴黎,開(kāi)始了長(zhǎng)時(shí)間快樂(lè)輕松的商務(wù)旅行。他行遍歐洲以提升麥金托什機(jī)研發(fā)部的形象,他還計(jì)劃到蘇聯(lián)宣傳蘋(píng)果Ⅱ電腦,因?yàn)楫?dāng)時(shí)蘋(píng)果Ⅱ電腦剛剛被同意在蘇聯(lián)銷(xiāo)售。對(duì)于史蒂夫來(lái)說(shuō),可能這些活動(dòng)能給他帶來(lái)一些安慰。
史蒂夫在歐洲作完巡回演講后,來(lái)到了意大利中部佛羅倫薩附近的托斯卡納山。他買(mǎi)了一條睡袋和一輛自行車(chē),晚上就在中世紀(jì)風(fēng)格的圣吉米納諾鎮(zhèn)的果園里野營(yíng)。當(dāng)他騎著自行車(chē)穿過(guò)意大利這個(gè)山邊小鎮(zhèn)時(shí),沒(méi)有人認(rèn)出他是誰(shuí)。史蒂夫在那里想了很多,但當(dāng)他思考自己的命運(yùn)時(shí),不是想著如何掌握自己的命運(yùn),而是更加沮喪、消沉了。
到6月底,史蒂夫去了瑞典,仍舊是為了蘋(píng)果公司作宣傳。他的心態(tài)也變得老練、穩(wěn)健了。“事情的發(fā)展往往不是你想怎么樣就能怎么樣,”他對(duì)一位瑞典的記者說(shuō),“就像米克·杰格①說(shuō)的那樣,‘你不可能總能得到你想要的東西,有時(shí)你得到你需要的東西就足夠了’。
“5年以前,可能我會(huì)對(duì)這樣的說(shuō)法不屑一顧,可現(xiàn)在我恢復(fù)到了原來(lái)的狀態(tài),仔細(xì)思考一下,這種說(shuō)法還是有一定根據(jù)的。亨利·福特在20世紀(jì)20年代就遇到過(guò)幾次挫折。
“我并不是一個(gè)天生就喜歡追求權(quán)力的人,我只在乎蘋(píng)果公司的發(fā)展。我把我所有的精力都放在了研發(fā)電腦上,還創(chuàng)建了一家公司。為了蘋(píng)果公司更好地發(fā)展,我寧愿奉獻(xiàn)出我的一切??梢赃@么說(shuō),如果蘋(píng)果公司需要我掃地,我可以去掃地;需要我去清理廁所,我也可以去清理廁所。”