后來(lái)，有人第一次傳過(guò)話來(lái)，說(shuō)前面的道路被德國(guó)人的摩托化部隊(duì)給截?cái)嗔?。我們趕緊往回跑，跑過(guò)那些村莊，跑過(guò)那些抱著牛奶罐子的大媽。我們跑回到自己城市的街道上……幾天前，這里還是綠蔭茂密，鮮花盛開(kāi)，可如今一切都化為了灰燼，甚至那些古老的椴樹(shù)也一棵沒(méi)有留下。一切都焚燒成了黃色的沙塵。生長(zhǎng)萬(wàn)物的黑色土壤不知到哪里去了，只剩下黃黃的塵土，一片沙土。就仿佛你站在了剛剛挖掘好的墳堆旁……

工廠的鍋爐幸存了下來(lái)，它們本來(lái)是白色的，在劇烈的大火中它們被燒得通紅。再也沒(méi)有什么熟悉的東西了……整條街道都被燒毀了。燒死了許多老爺爺和老奶奶，還有許多小孩子，因?yàn)樗麄儧](méi)有和大家一起逃跑，他們以為——敵人不會(huì)碰他們的。大火里任何人都活不了。你正走著——地上躺著一具發(fā)黑的尸體，這說(shuō)明，燒死的是一位老人；而你遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)一個(gè)小小的、粉紅色的東西，這說(shuō)明，那死去的是一個(gè)孩子。他們?nèi)矸奂t地躺在木炭上面……

媽媽摘下自己的頭巾，蒙住了我的眼睛……我們就這樣走到了自己家的房子前，到了那個(gè)幾天前還坐落著我們家房子的地方。房子沒(méi)了。奇跡般跑出來(lái)迎接我們的，是我們家那只瘦骨嶙峋的小花貓。它依偎到我的身邊，便一動(dòng)不動(dòng)了。我們誰(shuí)也不能說(shuō)話……甚至小花貓也不叫喚，有好幾天它都一聲不出。我們大家都一言不發(fā)。

我看到了第一批法西斯敵人，甚至不是看見(jiàn)了，而是聽(tīng)見(jiàn)了——他們所有人都穿著釘有鐵掌的皮靴，發(fā)出喀喀的巨響，咚咚地踏過(guò)我們的小橋。我甚至覺(jué)得，當(dāng)他們經(jīng)過(guò)的時(shí)候，就連大地都會(huì)疼痛。

那年，丁香花就這樣盛開(kāi)了……綢李花也這樣盛開(kāi)了……