王宗倫主任（急救加護(hù)醫(yī)學(xué)會理事長、輔仁大學(xué)醫(yī)學(xué)系教授）

子堯并不多產(chǎn)，但絕對是最親民的作家之一。

從前次大作《背包客醫(yī)生，旅游保健通》中，子堯從許多小地方，提供了貼心溫暖的叮嚀，以及實用無比的信息，讓想成為背包客的讀者，旅居異鄉(xiāng)，能對自身保健充滿信心，毫無后顧之憂地踏上快樂的旅程！

這次又跳出舊有的窠臼，從嶄新的平民觀點，急診室每天上演的故事，深入淺出、巨細(xì)靡遺地將到院前救護(hù)的重要情節(jié)，娓娓道來，每個步驟，都簡單得讓非專業(yè)的人士能夠理解；看似平凡，卻寓意深遠(yuǎn)！

我和子堯都是從事急救醫(yī)學(xué)多年的人，一直以來，都有深切的體會：

許多緊急處理的關(guān)鍵，都是在第一時間，有人做出了實時而正確的行動，能夠改變讓人遺憾的結(jié)果：可能是對傷口的細(xì)心觀察、可能是實時求救的決定、可能是一個微小卻重要的醫(yī)學(xué)知識，即使在現(xiàn)今的醫(yī)療環(huán)境里，就醫(yī)如此方便，在任何人發(fā)生或大或小的意外或疾病時，都不可能隨時有訓(xùn)練有素的醫(yī)護(hù)人員隨侍在側(cè)，實時處理，因為他們不在現(xiàn)場！

自救救人，自助助人，都是極其重要的步驟，子堯用淺顯文字，耳提面命；凡能細(xì)細(xì)品味，必可受益無窮。

我近年來有幸參與國際間專家共識，建立急救指引的工作。心中一直隱約擔(dān)心的，就是在急救黃金時間，一般人是不是真能在短時間內(nèi)做出必要處斷，并能順利交給專業(yè)人員接手。

現(xiàn)在正進(jìn)行的2015年急救指引修訂，是首次增加第一反應(yīng)員的專章，正就著眼于此！子堯的拋磚引玉，投石問路，其實就是成功的第一步！相信會有很大的回響。

江河不棄涓流，海洋能納百川。防微杜漸，可大可久。這本書，補足了一般民眾縱使曾有聽聞，但總難諳其精髓的急救常識，讓每個人在第一個到達(dá)現(xiàn)場時，能夠做出不亞于專業(yè)人員的正確判斷。我由衷期待小兵立大功，子堯關(guān)懷社會的心，更能彰顯。