希特爾不顧希特勒的命令決定逃離這個是非之地,他覺得第206師所受的懲罰已經(jīng)足夠了。當(dāng)天夜里,其偵察兵發(fā)現(xiàn)蘇軍哨崗有一個缺口。于是,在他的帶領(lǐng)下,德軍從這個缺口逃跑,傷殘士兵被安置在馬車和一輛炮車上。但是走出不到10英里就被包圍了。希特爾命令與敵軍展開肉搏戰(zhàn)。結(jié)果,大多數(shù)人都犧牲了,僥幸逃出的幾個人在一片樹林里躲了起來,仍然被蘇軍包圍著。
6月27日早晨,一切都結(jié)束了。蘇軍狂風(fēng)暴雨般地攻入維帖布斯克,俘虜了剩下的德軍。近20000具尸體橫七豎八地躺在廢墟中以及周圍的樹林里。只有幾個人逃回了德軍陣地,向他們訴說206師的厄運(yùn)。此時此刻,206師已經(jīng)永遠(yuǎn)地消失了。
事實上,戰(zhàn)線上其他每一個要塞城市都承受著同樣的壓力。往南130英里,羅克瑟夫斯基的部隊已經(jīng)從西邊和南邊包圍了波布魯斯科,炸毀了貝爾齊納河上的橋,切斷了波布魯斯科與外界所有的通路。蘇軍10個師的兵力不僅包圍了整個城市,而且還包圍了駐扎在東部鄉(xiāng)村的大批德軍。喬丹第9軍的大部分人馬就這樣陷入敵人的天羅地網(wǎng),只剩下2個軍團(tuán),大約共70000名士兵。
波布魯斯科于6月29日失陷。接下來的6天里,在XLI和XXXV裝甲軍團(tuán)的手榴彈兵、幾輛坦克和10架突擊炮的率領(lǐng)下,大約30000名士兵沖出蘇軍的包圍圈,剩下的40000人要么犧牲了,要么成了蘇軍的俘虜。
在中央集團(tuán)軍所有的隊伍當(dāng)中,第4軍堅持的時間是最長的。盡管其中心部隊草率地從第涅伯河橋頭陣地撤走,而且其左翼部隊也為了要和第3裝甲軍保持一致而進(jìn)行了戰(zhàn)術(shù)性的撤退,但是,它仍然成功地打退了兩支蘇前線軍的聯(lián)合進(jìn)攻。但是現(xiàn)在,它也有了麻煩。由于兩邊的隊伍沒有合并起來,所以其左右翼均暴露無遺。6月26日,蘇軍第1突擊隊開始跨越水流湍急的第涅伯河,這時,第4軍司令員蒂佩爾斯基希公然違抗希特勒和布施“堅守陣地”的命令,開始了全面性撤退。
第4軍駐守的地區(qū)有兩個要塞城市,一個是北部的奧爾沙,另一個是南部的莫吉廖夫。即使是蒂佩爾斯基希也不敢違背希特勒的死命令,沒有撤出這兩個要塞城市的部隊。于是,奧爾沙在6月27日失陷。此時,蒂佩爾斯基希還收到布施發(fā)來的消息命令他守住莫吉廖夫。第二天午夜時分,第4軍接到希特勒的命令,允許他們撤出莫吉廖夫。從那時起,24個小時里都沒有聽到城內(nèi)有任何動靜。
第4軍駐扎在離莫吉廖夫西邊20英里不到的德魯季河沿線。但是,不久以后,被迫再次撤退。他們只有一條出逃的路線。在軍隊的后邊,德魯特和貝爾齊納河之間,有一片40英里寬的沼澤地和樹林,有一條公路橫跨其中。公路的盡頭有一座很窄的橋,跨過貝爾齊納河。這里有一座城市也叫貝爾齊納,由河的名字而得來。第4軍唯一的出路就是沿著這條公路前進(jìn),再穿過這座窄窄的橋。
6月28日一早,蒂佩爾斯基希就率軍沿著那條馬路出發(fā),打算在貝爾齊納建立新的司令部。這次行軍一共花了9個小時,其間蘇軍的飛機(jī)對那座橋進(jìn)行了25次之多的轟炸。雖然如此,蒂佩爾斯基希還是指揮大部分人馬過了河。不幸的是,和中央集團(tuán)軍以前遭遇的許多次殘酷的命運(yùn)一樣,這次撤退也已經(jīng)太晚了。
蘇軍的雙鉗已經(jīng)到達(dá)貝爾齊納。在北部,從第4軍左翼和第3裝甲軍殘留部隊之間的缺口,第3白俄羅斯前線軍所屬部隊正迅速攻進(jìn)貝爾齊納的另一路口鮑里索夫。而往南60英里處,第1白俄羅斯前線軍正在向斯盧茨克進(jìn)軍,追擊第9軍的剩余部隊。蘇軍的雙鉗將于下個星期在明斯克合攏。明斯克是白俄羅斯的首府,也是集團(tuán)軍司令部所在地——“巴格瑞”行動最初的目標(biāo)。結(jié)果,第4軍的大部分兵力以及第9軍的殘兵敗將——至少100000人——將會被包圍在貝爾齊納東南部的“大口袋”里。
中央集團(tuán)軍前線搖搖欲墜,一直以來縈繞其中的恐懼最終滲透到最高指揮部。