安娜笑說(shuō)，“你說(shuō)我膚淺？”

“不是的，”杰西急忙解釋。

“我想露西，”安娜說(shuō)著食指輕觸葡萄酒杯的邊緣?！澳阒绬幔棵總€(gè)星期天的上午十點(diǎn)整她都會(huì)打電話給我。我告訴她最好下午才打來(lái)，因?yàn)槲蚁矚g睡懶覺，可是她總是堅(jiān)持上午打。以前我對(duì)此深惡痛絕，但現(xiàn)在我卻很懷念這種感覺。雖然再也不會(huì)有電話響，但我每周末的十點(diǎn)還是會(huì)按時(shí)醒來(lái)。”

哦，哦，安娜。我的葡萄酒含在嗓子里，在被嗆著之前快速咽了下去，以免引起他人的注意。

“你見過丹嗎？”杰西問，“我很想給他打個(gè)電話，但又不知是否合適?！?/p>

“實(shí)際上，幾天前我曾經(jīng)給他打過電話，”安娜說(shuō)完把她的酒杯放回桌子上?！八f(shuō)他遇到一些奇怪的事兒，想和我談?wù)?。我們約好了周四晚上在這里喝一杯?！?/p>

我聽了后差點(diǎn)兒從椅子上跳起來(lái)。我的預(yù)感是準(zhǔn)確的，他一定是認(rèn)為他在屋子外面看到了我，才會(huì)主動(dòng)與安娜聊天。周四，我在心里重復(fù)著。周四我一定要到酒吧來(lái)，上帝，讓我再次見到丹吧。

“我很高興你能有機(jī)會(huì)與他交談，”杰西說(shuō)，“我在葬禮上遇到他的時(shí)候感覺他并不想與任何人交談?！?/p>

安娜嘆了口氣，“是呀，可這也不能怪他不是？”

“我不這樣想?！?/p>

她們?cè)俅纬聊材确磸?fù)地劃著酒杯的邊緣?？吹剿齻儍蓚€(gè)以單身的形式呆在一起真的是很稀奇，因?yàn)橐酝际俏覀內(nèi)齻€(gè)或者我與安娜、我與杰西呆在一起。當(dāng)我們棸在一起的時(shí)候彼此總是很快樂，但是沒有我的時(shí)候她們真的從未聚過。如果我不在，她們便形同陌路。現(xiàn)在看到她們能這樣親密地呆在一起，這感覺真好。

安娜用手支著下巴，直盯盯地看著墻壁。談?wù)摳矣嘘P(guān)的話題吧，我默默地敦促她們。談?wù)勀銈儼l(fā)現(xiàn)我死之后都發(fā)生了什么事。我知道一直糾結(jié)于自己死后的事情顯得有點(diǎn)變態(tài)，但我真的有很多事情想知道。是誰(shuí)在走廊的地板上發(fā)現(xiàn)我的？有很多人參加我的葬禮嗎？我就埋在爸爸和媽媽的旁邊嗎？

杰西最后說(shuō)：“精子捐獻(xiàn)者找得怎么樣了？還在找？”

安娜揚(yáng)眉聳肩道：“還好吧，我也就是隨便找找。有時(shí)候我覺得我應(yīng)該快點(diǎn)辦這件事，以免自己先死了——”

我忍不住笑了起來(lái)，當(dāng)然我的笑聲是不可能傳出來(lái)的，即使她們能聽到也只能是一片雜音。安娜看了我一眼，皺起眉頭看向杰西。

“怎么了？”杰西問。

安娜再次看了我一眼?！皼]什么，我剛才說(shuō)到哪兒了？”

“有時(shí)候你覺得應(yīng)該快點(diǎn)辦這件事，以免你先死了……”

“哦，對(duì)，但另一方面我又想，這事也不能操之過急。要知道真要是有了孩子，他就會(huì)以私生子的身份過一輩子。”

杰西大笑著與安娜碰杯。“我很喜歡和你在一起，我們應(yīng)該每周都聚?！?/p>

安娜笑著說(shuō)：“我也這樣想，杰西。順便說(shuō)一句，我很喜歡你今天的裙子。你在哪兒買的？”

接下來(lái)的一個(gè)小時(shí)里她們都在談?wù)撘路?、鞋子和?gòu)物，我不再成為她們的話題。要知道一個(gè)死人的穿著是不可能成為別人討論的話題的（很明顯克萊爾除外）。我又多點(diǎn)了幾杯葡萄酒，讓自己沉浸在酒中不再傾聽她們的談話，等著她們把話題切換到我或丹身上再說(shuō)。不知道從什么時(shí)候起她們開始說(shuō)起我們一起參加的一次旅行，我半夜沒拿手電就想上廁所，結(jié)果走過了界遇到了正在做愛的一對(duì)鴛鴦。我極力克制住自己的欲望沒有干擾他們。

十點(diǎn)鐘的時(shí)候我已經(jīng)非常、非常醉了，頭昏昏沉沉地趴在桌子上，我只想合上眼睛睡一小會(huì)兒……

酒保搖醒了我?！班?，”他說(shuō)，“現(xiàn)在十一點(diǎn)半了，應(yīng)該回家睡覺了小姐?！?/p>

我睡眼惺忪地看了看他，“唔？”

“讓糟糕的一天過去吧，一切都會(huì)好的?！?/p>

是的，我要忘掉掌摑格雷厄姆·威靈頓的事情，我還是有機(jī)會(huì)結(jié)識(shí)阿奇的。

我看向安娜和杰西的桌子，她們已經(jīng)走了。