“不要！”布萊恩大叫，“你會(huì)死的?！?/p>

“什么！”我像觸電一樣跳了回來(lái)，盯著他看。

“開(kāi)個(gè)小玩笑?！彼洱X而笑。

“很有意思?！蔽遗せ仡^看著把手，“如果扭動(dòng)會(huì)有什么后果？”

“什么也沒(méi)有?！?/p>

“真的？”

“真的，沒(méi)什么。如果那邊有空間的話，你可以打開(kāi)它。”

我猶豫著轉(zhuǎn)了下手柄，用力推推，什么也沒(méi)有發(fā)生。

“但是如果我想回去要怎么做？”我推著門問(wèn)。

“用另一扇門，”說(shuō)話之間布萊恩手里的書還翻了一頁(yè)。

“哪一扇門？”

“在你衣櫥里的那一扇門?！?/p>

嗯，有意思，但也是一種恐怖的吸引。如果我不想完成任務(wù)了，只要跳進(jìn)衣櫥返回地獄邊緣就可以了。當(dāng)然我是永遠(yuǎn)也不會(huì)這么做的。

“坐下來(lái)，放松一點(diǎn)兒。”當(dāng)我關(guān)上衣櫥門的時(shí)候，布萊恩說(shuō)，“你看起來(lái)很緊張。”

我蜷坐在窗邊的柳條椅上，環(huán)顧布萊恩的房間，拼命地想找一些能讓我感到快樂(lè)的東西。他的海報(bào)怎么這么無(wú)趣?。炕疖嚹苡惺裁次说牡胤桨?？

“布萊恩，”我說(shuō)，“你回來(lái)就是因?yàn)橄矚g火車嗎？”

他越過(guò)書凝視著我說(shuō)，“不，是帕丁頓火車站。”

“一個(gè)車站？”

“帕丁頓火車站有一個(gè)觀看火車的最佳位置?！?/p>

他在拿我尋開(kāi)心？我揚(yáng)起眉毛看著他，但他臉上沒(méi)有一點(diǎn)開(kāi)玩笑的意思。他是在認(rèn)真地研究火車站。

“好吧，”我說(shuō)，“那么，現(xiàn)在算來(lái)你來(lái)這兒已經(jīng)有9天了？”

“是的?！?/p>

“任務(wù)進(jìn)行得怎么樣了？”

“我不想去討論我的任務(wù)，露西?！辈既R恩咕噥著用書蓋住了臉。

“為什么不？或許我們可以……”

臥室的門被砰地一聲打開(kāi)，我嚇了一跳。哦上帝，克萊爾回來(lái)了，不過(guò)她看起來(lái)并不高興。

“你可以走開(kāi)嗎？”她斜倚著門框，“我需要跟布萊恩說(shuō)點(diǎn)兒話，單獨(dú)地。”

我看了一眼我的室友，他依然躲在書后，懦夫。

“誠(chéng)懇地求我，”我笑著向克萊爾說(shuō)。

她露出一臉假笑?！皾L開(kāi)。”

“看，”我走過(guò)她身邊的時(shí)候說(shuō)，“客氣一點(diǎn)不會(huì)傷到人的是吧？”

“再見(jiàn)新娘，”她說(shuō)完砰地一聲關(guān)上了門。

我在樓梯拐角處轉(zhuǎn)了幾秒鐘然后把耳朵貼在布萊恩的門上。什么樣的私事讓克萊爾不能在我面前說(shuō)？嗯嗯嗯，傳來(lái)布萊恩的低語(yǔ)聲，嗯嗯嗯，嗯嗯嗯，嗯嗯嗯。他們說(shuō)的話我一個(gè)字也聽(tīng)不清，現(xiàn)在我該做點(diǎn)什么來(lái)自?shī)首詷?lè)一下呢？

我回到臥室，打開(kāi)衣櫥的門向里面瞅。布萊恩是正確的。我的衣服和衣架后面果然有一扇白門，與他房間里的那扇門一模一樣，我試著擰了擰把手。

打開(kāi)還是不打開(kāi)？最糟糕的事情是？

我會(huì)被打回地獄邊緣，再也見(jiàn)不到丹，而他終其一生都將會(huì)糾結(jié)我是不是臨死的時(shí)候還在埋怨他。

嗯，這的確是個(gè)很糟糕的結(jié)果。

我倒在床上抓起床頭柜上的照片。這是我和丹的第一次旅行，我們到了梅諾卡島。丹露著牙齒的笑容看起來(lái)像個(gè)鄉(xiāng)下土小子，我也正笑得燦爛。那是一次完美的度假。白色的沙灘，清涼的海水，陽(yáng)光也很燦爛。一天下午，精力過(guò)盛的丹非要拉著我比賽游泳。

“看到那邊的浮標(biāo)了嗎？”他問(wèn)，指著遠(yuǎn)處。

“是的，”我點(diǎn)頭。

“我們比賽誰(shuí)先到那兒?！?/p>

我看了眼浮標(biāo)，距離很遠(yuǎn)，而我并不是一個(gè)游泳健將。

我討價(jià)還價(jià)地說(shuō)，“除非我們?nèi)捎猛苡??！?/p>

“一言為定，”丹說(shuō)完伸出手，“我們擊掌?！?/p>

我們跳下海灘，進(jìn)入冰冷的水中開(kāi)始游泳。開(kāi)始的時(shí)候還在一起，但是當(dāng)?shù)ぐ杨^扎到水里后，我們的距離就拉開(kāi)了。當(dāng)我發(fā)覺(jué)的時(shí)候他已經(jīng)在十米開(kāi)外了。