世人幾乎沒(méi)有注意到奇彭代爾的去世,沒(méi)有任何報(bào)紙刊登訃告。在他去世14年以后,謝拉頓在寫到奇彭代爾的設(shè)計(jì)時(shí)說(shuō):“它們現(xiàn)在已經(jīng)完全過(guò)時(shí),不再被使用。”到19世紀(jì)最初的10年快要過(guò)去的時(shí)候,他的名聲已經(jīng)一落千丈,《國(guó)家傳記詞典》第一版只給了他一段的篇幅——比給謝拉頓和赫普爾懷特的少得多——其中許多是批判性的,還有不少錯(cuò)誤的地方。作者對(duì)奇彭代爾的生平掌握得如此之少,竟然把他說(shuō)成是伍斯特郡人,而不是約克郡人。
謝拉頓(1751—1806)和赫普爾懷特(1727?—1786)不能夸口說(shuō)自己成績(jī)輝煌。赫普爾懷特的店鋪開設(shè)在一個(gè)骯臟的地區(qū),名叫克里普爾格特。他幾乎默默無(wú)聞,同時(shí)代人有的稱他為凱普爾懷特,有的稱他為赫普爾威特,大家對(duì)他的個(gè)人生活幾乎一無(wú)所知。到他那本關(guān)于圖樣的書出版時(shí),他實(shí)際上已經(jīng)去世兩年。謝拉頓的命運(yùn)更加奇特,他似乎從來(lái)沒(méi)有開設(shè)過(guò)店鋪,迄今發(fā)現(xiàn)的家具中沒(méi)有一件可以歸功于他。他也許根本沒(méi)有制作過(guò)家具,只是擔(dān)任制圖員和設(shè)計(jì)師。雖然他的書銷路不錯(cuò),但也似乎沒(méi)有使他富起來(lái),因?yàn)樗€不得不通過(guò)教授制圖課和透視法來(lái)貼補(bǔ)收入。他一度放棄了設(shè)計(jì)家具的工作,接受一個(gè)名叫“狹義浸禮會(huì)”的新教派別的牧師培訓(xùn),實(shí)質(zhì)上成了一名街頭傳道士。1806年,他在倫敦一個(gè)“滿是塵土和臭蟲”的極其惡劣的環(huán)境中死去,留下妻子和兩個(gè)孩子。