正文

第一章 阿喀琉斯之盾及其形式(1)

無限的清單 作者:【意大利】翁貝托·艾柯


阿喀琉斯生性易怒,他在帷幄里生悶氣的時候,密友帕特洛克羅斯(Patroclus)取用他的盔甲武器挑戰(zhàn)特洛伊主將赫克托耳(Hector),命喪赫克托耳之手,阿喀琉斯的裝備于是歸于這位勝利者。

阿喀琉斯為友復(fù)仇,決定重返戰(zhàn)陣時,他母親忒提斯(Thetis)請匠神(火神)赫淮斯托斯(Hephaestus)為她兒子打造新行頭。赫淮斯托斯施展其匠藝,荷馬用《伊利亞特》第十八章描寫他鑄造的盾。

赫淮斯托斯又名武爾坎(Vulcan)。他將這張巨盾分成五區(qū),地、海、天、日、月、星、昴宿星團、獵戶座、大熊座盡入盾中。他還在盾上布置兩個人煙稠密的城市。在第一個城市里,他刻畫一場婚宴,新娘和新郎在火炬照耀之下行進,一群青年吹笛子、奏二弦琴。還有一群人圍觀一場審判,原告、證人、辯護士都在現(xiàn)場。長老們坐成一圈,審判告一段落,他們抓起權(quán)杖,起身宣布判決。第二景是一座被圍困的城堡,如同在特洛伊,老弱婦孺在城墻上觀看戰(zhàn)斗。敵軍由密涅瓦(Minerva)率領(lǐng)前進,來到一條河邊,在這里部署伏兵。兩個不知情的牧羊人吹著笛子走過來,中伏喪命,羊群被劫。圍城里殺出騎馬的戰(zhàn)士來追趕敵人,兩軍沿著河岸交戰(zhàn)。戰(zhàn)陣里有紛爭、暴亂、命運諸神,都渾身是血,那些戰(zhàn)士則死命搶救自己人,伸爪撈人,不論死人活人。

然后,赫淮斯托斯刻鑄一塊肥沃、耕作井然的阡陌良田,田夫操著犁和牛,來來回回。他們到了犁溝這一頭,就喝一杯酒,飲畢,朝另一端犁回去。在另外一個角落,我們看見田里已經(jīng)滿是作物,有人忙著收成,有人在捆綁谷物。他們之間,坐著國王,仆役們在一棵橡樹底下準備供餐,當中有一只新宰來祭過神的公牛,婦女則在搟面團做面包。

我們看見一塊葡萄園,累累是成熟的葡萄,也有金黃色的嫩枝,蔓藤搭在銀柱子上,園子則用鑄鐵做的護籬圍起來。少年男女帶著水果,其中一人彈奏西塔拉琴。在這一幕里,赫淮斯托斯以金和錫加鑄一群牲畜,它們沿著一條河流奔向草地,河水在蘆葦之中潺潺而流。牲畜后面是四個放牧人,都用黃金鑄造,四只白色的巨犬伴隨他們。但是,突然兩頭獅子出現(xiàn),撲向幾只小母牛和一只公牛,咬傷公牛拖走,公牛哀聲慘叫。比及牧人帶著狗趕到,獅子已在撕吞開了膛剖了肚的公牛,狗對著它們狂吠,無濟于事。

赫淮斯托斯的最后一區(qū)域刻畫了好幾群羊,在一處充滿田園氣息的山谷風景里,茅舍和羊圈錯落分布,童男童女跳著舞。女孩子身穿差不多透明的袍子,戴花圈,男孩子是緊身上衣,腰佩金色短劍,他們像陶匠拉坯的輪子般轉(zhuǎn)圈圈。許多人觀舞,舞蹈之后,三個翻筋斗的人邊唱歌,邊表演雜耍。

巨大的河流“世界海”(Oceanus)環(huán)繞每一景,將此盾和宇宙的其余部分隔開。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號