正文

第三十一篇 逝世僧肉舌不爛山中念法華

今昔物語(yǔ)(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第三十一篇
逝世僧肉舌不爛山中念法華

古時(shí),阿倍(元明)天皇朝代,在紀(jì)伊國(guó)牟婁郡熊野村里,有一位永興禪師。禪師俗姓衛(wèi)屋君,是攝津國(guó)豐島郡人氏,原來(lái)是興福寺的和尚。

后來(lái),他為了教化海邊的人,才移居熊野村中,給人們?cè)旄?。因此,附近一帶人人尊敬這位禪師,并稱(chēng)他為菩薩。因?yàn)槎U師所住的那個(gè)村子在京城南邊,所以天皇稱(chēng)他為南菩薩。當(dāng)菩薩住在熊野村的時(shí)候,有個(gè)僧人來(lái)找菩薩,這僧人不知道是從哪里來(lái)的,帶的東西只有用蠅頭小楷寫(xiě)成的法華經(jīng)一部,白銅水瓶一個(gè),繩床一張。

這個(gè)僧人經(jīng)常跟隨菩薩讀誦法華經(jīng)。過(guò)了××年,僧人有意離此他往,便對(duì)菩薩說(shuō):“我想離開(kāi)此地到那邊的伊勢(shì)國(guó)去?!闭f(shuō)罷,將繩床贈(zèng)予菩薩。菩薩聽(tīng)了心中難過(guò),便舂了二斗糯米,篩好做成干飯,交給僧人,并派了兩個(gè)在家人隨同護(hù)送。在路上走了一天,僧人便將那部法華經(jīng)連同隨身攜帶的鐵缽、碎米干糧等物交給前來(lái)相送的在家人,打發(fā)他們回去了。分手的時(shí)候,僧人僅僅攜帶一個(gè)水瓶和十丈麻繩。這兩個(gè)在家人也摸不清他往何處走去,只好回去把經(jīng)過(guò)稟報(bào)了菩薩。菩薩聽(tīng)罷,傷感不已。

過(guò)了二年,熊野村有人到熊野河上游的山上去伐木造船,隱隱約約地聽(tīng)見(jiàn)山中有念誦法華經(jīng)的聲音。這些造船人在山中待了很久,日子一天天一月月地過(guò)去了,但是這個(gè)經(jīng)聲卻從來(lái)不曾間斷,他們感到驚奇而可貴,準(zhǔn)備尋找誦經(jīng)的人,獻(xiàn)上帶來(lái)的干糧,但是找遍全山,也不見(jiàn)有什么人影。然而當(dāng)大家返回原地的時(shí)候,又照樣傳來(lái)了誦經(jīng)之聲。造船的人們始終未能找到誦經(jīng)的是誰(shuí),只好轉(zhuǎn)回家去。

又過(guò)了半年,當(dāng)他們二次入山拖船的時(shí)候,仍然聽(tīng)見(jiàn)有誦經(jīng)的聲音,拖船人不禁大驚,顧不得拖船就跑回來(lái)稟報(bào)了菩薩,菩薩聽(tīng)了這個(gè)消息,立刻到那座山上傾聽(tīng),果然隱約地聽(tīng)見(jiàn)有念誦法華經(jīng)的聲音。菩薩聽(tīng)見(jiàn)經(jīng)聲高貴,覺(jué)得奇怪,便開(kāi)始尋找讀經(jīng)的人,結(jié)果沒(méi)有找到,經(jīng)過(guò)再三地尋找,發(fā)現(xiàn)了一具尸骸。菩薩走過(guò)去仔細(xì)一看,這人是用麻繩捆縛了雙腳,然后墜崖而死的。死尸已成了枯骨,麻繩也全腐爛了。再看尸骨旁邊,卻放著一個(gè)白銅水瓶。菩薩一見(jiàn)水瓶,恍然大悟,知道這是從前離開(kāi)自己出走的僧人,走進(jìn)山中,厭棄人世,因而墜巖身死。菩薩滿(mǎn)懷傷感,哭著回到原地。他將造船的人們召集一處,一邊流淚,一邊告訴他們這個(gè)僧人墜崖的原因。造船的人們聽(tīng)說(shuō)此事,也不勝感慨和尊敬。

后來(lái),又過(guò)了三年,菩薩再到山里去聽(tīng),讀誦法華經(jīng)的聲音仍然和從前一般無(wú)二。菩薩收拾臭尸骨時(shí),發(fā)現(xiàn)骷髏的舌頭竟然沒(méi)有腐爛,心中越發(fā)感到奇特和驚異。他知道這完全是由于讀誦法華經(jīng)積下功德,才顯示出這樣的靈驗(yàn)來(lái)。菩薩滿(mǎn)懷悲痛,一面哭泣,一面恭敬禮拜,然后返回家去。從此以后,菩薩越發(fā)堅(jiān)定誠(chéng)心,廣積善根,為那位僧人的來(lái)世修福,并且一心一意地念誦法華經(jīng),從不荒廢。聽(tīng)說(shuō)此事的人,皆稱(chēng)頌法華經(jīng)靈驗(yàn)無(wú)比。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)