使至塞上^①

單車欲問(wèn)邊，屬國(guó)過(guò)居延^②。征蓬出漢塞，歸雁入胡天^③。

大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A^④。蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然^⑤。

注釋

①開元二十五年（737），河西節(jié)度副大使崔希逸與吐蕃作戰(zhàn)獲勝，唐玄宗命王維以監(jiān)察御史身份出塞宣慰部隊(duì)。此詩(shī)作于赴邊途中。

②問(wèn)邊：慰問(wèn)邊塞將士。屬國(guó)：典屬國(guó)（秦漢官名）簡(jiǎn)稱，唐代人有時(shí)以“屬國(guó)”代指使臣，這里“屬國(guó)”指往吐蕃的使者，王維自稱。居延：城名，在今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗境內(nèi)。此句是“過(guò)居延屬國(guó)”的倒文。

③征蓬：被風(fēng)卷起的蓬草。

④大漠：沙漠。

⑤蕭關(guān)：古關(guān)名，今寧夏回族自治區(qū)固原市東南。候騎：騎馬的偵察兵。都護(hù)：官名，邊疆的最高統(tǒng)帥。燕然：山名，即今蒙古國(guó)境內(nèi)杭愛山。東漢竇憲擊敗匈奴，曾到燕然山勒石紀(jì)功而還。

賞析

這是一首紀(jì)行詩(shī)，詩(shī)人身負(fù)朝廷使命前往邊塞，詩(shī)即記述此次出使途中所見所想?！皢诬嚒?、“征蓬”、“歸雁”，使人油然而生一股孤寂之感。而“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”二句寫景，境界闊大，氣象雄渾。邊塞荒涼，沒(méi)有什么奇觀異景，烽火臺(tái)燃起的那一股濃煙就顯得格外醒目，因此稱作“孤煙”。一個(gè)“孤”字寫出了景物的單調(diào)，緊接一個(gè)“直”字，卻又表現(xiàn)了它的勁拔、堅(jiān)毅之美。沙漠上沒(méi)有山巒林木，那橫貫其間的黃河，就非用一個(gè)“長(zhǎng)”字不能表達(dá)詩(shī)人的感覺(jué)。落日，本來(lái)容易給人以感傷的印象，這里用一“圓”字，卻給人親切溫暖而又蒼茫的感覺(jué)。一個(gè)“圓”字，一個(gè)“直”字，不僅準(zhǔn)確地描繪了沙漠的景象，而且表現(xiàn)了作者深切的感受。詩(shī)人把自己的孤寂情緒巧妙地融入廣闊的自然景象的描繪中。這首詩(shī)雖是紀(jì)行，但或抒感慨，或敘異域風(fēng)光，一路寫來(lái)，自然天成。