烏衣巷①
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜②。
舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家③。
注釋
①烏衣巷:地址在今南京南城,與朱雀橋相近。三國(guó)時(shí)為吳國(guó)軍營(yíng),士兵著黑衣,稱烏衣?tīng)I(yíng);晉時(shí)為王導(dǎo)、謝安等豪門世族居處。
②朱雀橋:在朱雀門外秦淮河上,今南京城外。花:此為開(kāi)花之意,作動(dòng)詞。
③王謝:東晉時(shí)左右朝廷的是以王導(dǎo)、謝安為代表的兩姓豪門望族。
賞析
《烏衣巷》是《金陵五題》的第二首,也是詩(shī)人憑吊金陵歷史遺跡后抒發(fā)的今昔之感?!耙安莼ā?、“夕陽(yáng)斜”,作者描繪了烏衣巷而今衰敗的景象:閑花野草叢生,殘陽(yáng)昏黃的光線更為烏衣巷口抹上一層衰敗蕭條的色彩。寥寥兩句,寫出舊地的沒(méi)落。接著,作者發(fā)揮了豐富的想象,運(yùn)用強(qiáng)烈的對(duì)比,道出了烏衣巷的滄桑變化。舊時(shí),王、謝兩家豪門望族,車水馬龍,冠蓋相望,何等風(fēng)光;而今,燕子飛入的不再是雕梁畫棟的豪門,而是不知幾易其主后變成普通民居的住宅了?!芭f時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”一句久經(jīng)傳誦。全詩(shī)深細(xì)婉曲,富于象征性。