過去的痛：梅·薩藤獨居日記

　　梅·薩藤作為一位聲譽卓著的作家，在詩歌、小說及非虛構領域均有建樹，其中，日記構成了她寫作中一道獨具魅力的風景。本書收錄了梅？薩藤的兩本日記《過去的痛》（Recovering）與《夢里晴空》（After the Stroke），她在書中坦誠地記載了人生中的兩段艱難時期：66歲，一段多年的感情走到了盡頭，此時她不僅深陷抑郁癥的泥潭，還接受了乳房切除手術，但 “打擊喚醒了隱藏的力量”，她憑借堅韌的勇氣繼續(xù)閱讀和寫作、悉心打理自己的生活空間，最終以卓然之姿走出了困境。73歲，她不幸中風，卻仍未被擊倒，而是從大自然和日常生活中汲取力量，深入思考自身與過去的關系，完成了一段精神與身體的康復之旅。

　　梅·薩藤，原名埃莉諾·瑪麗·薩藤（Eleanore Marie Sarton，1912—1995），生于比利時，4歲時隨家人移居美國。她是一位享有國際聲譽的美國詩人、小說家，一生創(chuàng)作了50多部作品，擁有17個榮譽博士學位，曾在包括哈佛大學在內的多所大學教授過詩歌，1958年當選美國人文與科學院院士。梅·薩藤被譽為“人類精神的探索者”。她在前半生的教學與寫作生涯結出累累碩果之時，選擇了獨自隱居，從喧囂中抽身而退，面海而居，寫作、沉思、傾聽大自然的天籟、體悟孤獨與人性的關聯(lián)。馬永波，1964年生于黑龍江伊春，當代詩人、翻譯家、學者。主要作品有《煉金術士》《存在的深度》《樹籬上的雪》，譯著有《美國詩選》《艾米？洛厄爾詩選》《史蒂文斯詩學文集》《1940年后的美國詩歌》，學術專著有《文學的生態(tài)轉向》《美國后現(xiàn)代詩學》《英國當代詩歌研究》等。