玫瑰
我的朋友們,
我們的玫瑰何在?
玫瑰已枯萎,
這個(gè)朝霞的幼孩。
你可不要說:
青春也這樣凋敗。
你可不要說:
這便是生的歡快!
請(qǐng)轉(zhuǎn)告玫瑰:
別了,我憐惜你早衰!
也指給我們:
百合花在哪里盛開。
(1815年)
- 玫瑰是愛情的象征。
- 百合花是堅(jiān)貞的象征。
正文
玫瑰
假如生活欺騙了你:普希金抒情詩選 作者:普希金 著,顧蘊(yùn)璞 譯
玫瑰
我的朋友們,
我們的玫瑰何在?
玫瑰已枯萎,
這個(gè)朝霞的幼孩。
你可不要說:
青春也這樣凋敗。
你可不要說:
這便是生的歡快!
請(qǐng)轉(zhuǎn)告玫瑰:
別了,我憐惜你早衰!
也指給我們:
百合花在哪里盛開。
(1815年)