贈(zèng)秀才入軍¹

［三國(guó)·魏］嵇康

良馬既閑，麗服有暉²。

左攬繁弱，右接忘歸³。

風(fēng)馳電逝，躡景追飛⁴。

凌厲中原，顧盼生姿⁵。

——注釋——

1 秀才：原為才能優(yōu)秀之意，漢時(shí)為舉士之科目，宋以后泛指讀書應(yīng)舉之人。這里指作者的哥哥嵇喜，喜字公穆，曾舉秀才，后從軍。嵇康以此為題贈(zèng)他哥哥的詩(shī)共有十八首，這首原列第九，設(shè)想他哥哥戎裝騎射，馳騁戰(zhàn)場(chǎng)的景象。詩(shī)寫得很美，清新流麗，充溢天真的情趣和豪邁的情懷。

2 閑：熟習(xí)?！睹?shī)》曰“君子之馬，既馳且閑”，此句即源于《毛詩(shī)》。暉：光彩照耀。

3 繁弱：古代大弓名，后作良弓的通稱。忘歸：古代箭名。漢代劉向《新序》記：“楚王載繁弱之弓，忘歸之矢，以射兕于云夢(mèng)?！贝硕湔f主人公左手持弓、右手搭箭。

4 躡（niè）：本為追隨的意思。景（yǐng）：即古“影”字。躡景、追飛：二馬名，崔豹《古今注》記：“秦始皇有駿馬名追風(fēng)躡景?！贝硕湫稳蓠R奔馳之快，如風(fēng)馳電逝一般。

5 凌厲：奮勇向前、氣勢(shì)猛烈。中原：平原。顧：回視。盼：看。顧盼生姿：言往來回首之時(shí)，意氣風(fēng)發(fā)，形于面上。此最后兩句寫盡詩(shī)中主人公勇敢、瀟灑的英姿，極其生動(dòng)，儒將風(fēng)度躍然紙上，讀之令人神往。

│延伸閱讀│

中國(guó)古代陣法三

風(fēng)揚(yáng)陣贊

風(fēng)無正形，附之于天。變而為蛇，其意漸玄。

風(fēng)能鼓物，萬物撓焉。蛇能為繞，三軍懼焉。