民歌
趕場的人們回家了
可是我的詩沒有歸來
有人曾看見它
帶著金色的口弦
在黃昏路口的屋檐下
喝醉了酒
沮喪徘徊
坡上的羊兒進(jìn)圈了
可是我的詩沒有歸來
領(lǐng)頭羊曾看見它
在太陽沉落的時候
望著流血的山岡
欲哭無淚
獨自傷感
四鄰的鄉(xiāng)親都安睡了
可是我的詩沒有歸來
一個人坐在門前等待
這樣的夜晚誰能忘懷?!
正文
民歌
火焰與詞語:吉狄馬加詩集(漢英對照) 作者:吉狄馬加 著
趕場的人們回家了
可是我的詩沒有歸來
有人曾看見它
帶著金色的口弦
在黃昏路口的屋檐下
喝醉了酒
沮喪徘徊
坡上的羊兒進(jìn)圈了
可是我的詩沒有歸來
領(lǐng)頭羊曾看見它
在太陽沉落的時候
望著流血的山岡
欲哭無淚
獨自傷感
四鄰的鄉(xiāng)親都安睡了
可是我的詩沒有歸來
一個人坐在門前等待
這樣的夜晚誰能忘懷?!