正文

The Other Way

火焰與詞語:吉狄馬加詩集(漢英對照) 作者:吉狄馬加 著


The Other Way

I have no goal


Suddenly the sun behind me

Foretells an oncoming danger


I see my other self pass through

The crown of darkness and duration

Nursing on the coolness of buckwheat

I do not see his hand here before me

It is in black depths of the land

It is holding up flowers of bone

So my tribe in its rituals will know

The presence of ancestors' souls


I see an earthen wall, ancient under the sun

All proverbs have been buried in wine

I see rhythms snaking over a drumhead

A singer loosens his flaming tongue

To seek surreal terrain


I am not here, for there is another self

Walking in an opposite direction


alt


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號