35.給諾維科夫

（1926年10月14日，新羅西斯克）

親愛的彼佳：

生活得怎么樣？我要在這兒窩一年[1]。活著，離不開病床。脊椎不讓我活動。

彼得，你告訴我，米哈［伊爾］·伊萬［諾維奇］從德國回來了，目前住在哪兒？得跟他通信，要不然，這病情更弄不清楚了。

可能需要穿矯形胸衣。肺結(jié)核。t.b.c。專家們認(rèn)定的。你懂嗎？跟弗洛爾·瓦西里耶維奇聊聊，聽他怎么講。接到過庫希的信。達(dá)維多娃·安［娜］·帕夫［洛夫娜］住在哪兒？你在做什么？難道至今還在閑逛？

向蒙西卡他們致意。四處轉(zhuǎn)悠的家伙，你來信談?wù)劷鼪r吧。我不常寫信，你可別狠狠地罵人——我臥病在床啊。這兒暖暖的，像夏季。陽光燦爛，鳥語花香……行了，其他都微不足道。健康狀況糟糕得很。大病小痛不斷。睡不好覺。但食欲大振。一口氣能吃十二個生雞蛋?。。∧艹运姆种欢戆觞S油加兩杯牛奶等。哇！你要說什么？我真有這么厲害！

尼·奧斯特洛夫斯基

1926年10月14日

問候弗洛爾·瓦西里耶維奇和凡娜·葉夫謝葉夫娜。讓安娜·帕夫洛夫娜寫信來。

[1]尼·奧斯特洛夫斯基按照母親的意思，于1926年7月，從葉夫帕托里亞前往新羅西斯克，來到她的好友柳保芙·伊凡諾夫娜·馬秋克家中；8月，尼·奧斯特洛夫斯基去哈爾科夫，然后去莫斯科；9月又離開首都，重返新羅西斯克，并住到1928年6月。