前些年，承蒙人民文學(xué)出版社的厚意，將我列入“畫(huà)外話叢書(shū)”的作者之一。由于我年老健忘，雜務(wù)繁多，加上另一些原因，未能順利完成這項(xiàng)工作，頗覺(jué)遺憾。一晃幾年過(guò)去，這期間人民文學(xué)出版社的同志時(shí)有聯(lián)絡(luò)，希望我按原定的計(jì)劃辦。最近在友人的幫助下，事情終于有了眉目。

作為一個(gè)藝術(shù)勞動(dòng)者，我并不熱衷談?wù)撍囆g(shù)，尤其自己的藝術(shù)。我以為，一個(gè)藝術(shù)家，總是憑自己的作品說(shuō)話，藝術(shù)上過(guò)不去，說(shuō)得再好也沒(méi)用?？淇淦湔?，反而妨礙對(duì)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)。然而，由于工作的需要、報(bào)紙雜志的約稿和同行的厚愛(ài)，這些年我經(jīng)常處在“被迫”談藝的境地，拉拉雜雜寫(xiě)下一些東西，積攢起來(lái)，居然也有二三十萬(wàn)字之多。最近我的年輕朋友李兆忠同志應(yīng)我的囑托，根據(jù)出版社的要求，從我發(fā)表的各類文章中，精心整理出談藝的語(yǔ)錄，編成了這本《它山畫(huà)語(yǔ)》，費(fèi)了很多心血，我深表感謝。

談藝，我本不擅長(zhǎng)；我喜形象思維，不善邏輯思維，讀書(shū)往往不求甚解，也很少引經(jīng)據(jù)典?？梢粤囊宰晕康闹挥校哼@些心得都是來(lái)自具體的藝術(shù)實(shí)踐，雖不高深，卻是有感而發(fā)，假如能對(duì)熱愛(ài)藝術(shù)的同行和朋友們起到一點(diǎn)參考作用，就是我的最大收獲。

張仃

2005年元月于門(mén)頭溝