華夏之美繁體字版序言

中國文化曾經(jīng)使古典的中國輝煌，而在現(xiàn)在乃至未來的中國，也必然繼續(xù)具有歷久彌新的意義。這是毋庸置疑的。

然而令人迷惑的是，如此優(yōu)美而博大的文化，何以長久以來竟日趨衰落而黯然無光？是因為人們的輕視與漠視嗎？還是由于其他更重要的原因？經(jīng)過不斷的思索、再思索，我們終于獲得一個結(jié)論。我們認(rèn)為，中國文化所以漸趨黯淡，是因為從沒有人配合著現(xiàn)代人的環(huán)境與生活，透過淺明易解的方式，正確而完整地把中國文化的精華傳達(dá)給廣大的群眾。

人們對自己的傳統(tǒng)文化既然無從認(rèn)識，也無從了解，又如何能奢談賞愛與肯定？今天中國文化之所以被輕視、漠視，基本而關(guān)鍵的因素正在于此！

知之則當(dāng)行之，由是我們勇敢地出發(fā)了。畢竟，在今天，我們不愁沒有文筆優(yōu)美的專家學(xué)者，不愁沒有設(shè)計優(yōu)良的美術(shù)人才，更不愁沒有印刷精美的印刷公司；一切都無虞，所欠的只是“東風(fēng)”—那雙策劃、推動整個工作的手而已。以文化為職志的我們，理應(yīng)來扮演這個角色的！我們戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地構(gòu)思著。中國文化的內(nèi)涵如此遼闊，包蘊(yùn)萬有，思想、文學(xué)、藝術(shù)、科技、人物、生活……無一不在其中，我們應(yīng)怎樣日積月累而卒底于完整的呈現(xiàn)呢？我們惶恐地思索著。最后，東坡的話給了我們堅定的啟示：“行于所當(dāng)行，止于所不可不止?！庇幸惶欤?dāng)我們自覺成績還滿意時，我們或許會停下腳來歇息歇息；而在此之前，我們恒將竭盡心力、無止境地耕耘下去。一步一蓮花，我們深自期許著，也有著充分的信心，呈現(xiàn)在您面前的每一本書，都將令您另眼相看，覺得“的確與眾不同”。

人要有名字，有意義的工作也要有名字，我們就叫它作“華夏之美”?！叭A夏之美”是獻(xiàn)給每一個中國人的。

何寄澎

一九八五年十月十日

幼獅文化公司編譯部