《羅密歐與朱麗葉》導(dǎo)讀

莎士比亞最受歡迎的兩部戲，一部是《哈姆萊特》，另一部，就是《羅密歐與朱麗葉》。

簡單愛

這是一出愛情戲，講述的是兩個相戀的年輕男女，因為家族世仇而遭遇不幸，卻因為他們的殉情而讓兩家和好的故事。

這是一個特別簡單的愛情故事，簡單到主人公羅密歐與朱麗葉，在劇中一共也就見了5面，卻走完了愛情的全程：相逢-相愛-相守-生離-死別。

這是一場少年的戀愛，朱麗葉還不到14歲，羅密歐也大不了多少。愛情，幾乎靠的還是荷爾蒙，卻比任何年齡段的情感都要單純、熾烈，直至生死相許。

莎士比亞的劇作中，愛情幾乎是一個繞不開的元素，把愛情作為主題的作品，也有很多。跟本劇類似，在劇名中明確寫出情侶名字的，還有《安東尼與克莉奧佩特拉》以及《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》。這兩部戲，一部寫的是“埃及艷后”和古羅馬將軍，另一部寫的是特洛伊戰(zhàn)爭背景下的小情侶。但是，這兩對情侶之間，充滿了猜疑、憂慮、占有、背叛、欺騙……愛情中的煩惱，展現(xiàn)得淋漓盡致。

但這些在《羅密歐與朱麗葉》當(dāng)中，統(tǒng)統(tǒng)沒有。

這一對小情侶遭受了來自各自家族的重重阻力，命運裹挾著他們，最后的結(jié)局也令人扼腕嘆息。可是，這一切的障礙，都是來自外部。他們兩個人之間的感情，自始至終，都是美好的。

美好得甚至有些不真實——現(xiàn)實中的小情侶，總會有些磕磕絆絆，有些撒嬌賣乖，時不時可能要吵上一架，動不動還可能鬧分手……

羅密歐和朱麗葉之間，連這些都沒有。

也許是變故來得太快，他們倆都還顧不上有那些口角摩擦，命運的重壓就把他們緊緊地擠在了一起。他們發(fā)誓廝守終身，情比金堅，至死不渝。他們也的確做到了。

這是一場多么簡單的愛情?。∵@樣的一出戲呈現(xiàn)在我們面前，年輕人會從中體驗到愛情的美好：愛情就該是這樣吧！過來人也可以借此重溫一下舊夢：愛情要真的就是這樣，該有多好！

這也就是《羅密歐與朱麗葉》獲得如此廣泛喜愛的原因吧。

悲喜劇

故事的結(jié)局，羅密歐與朱麗葉雙雙殉情。

這的確是一個悲慘的故事，但在戲劇類型劃分中，《羅密歐與朱麗葉》一般并不算作莎士比亞的悲劇作品。

傳統(tǒng)上來說，莎士比亞有十部悲劇作品，尤以“四大悲劇”最為著名——《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》。

這“四大悲劇”都是以主人公的名字作為劇名的，劇情也是圍繞著主人公的命運展開。這是上承自古希臘悲劇的傳統(tǒng)，旨在表現(xiàn)主人公面對命運時的反抗與掙扎，從而體現(xiàn)人的高貴的精神。所不同的是，莎士比亞是一位人文主義大師，在他的劇中，左右主人公命運的，并不是俄林波斯山上的神明，而是主人公自己的性格缺陷。所謂“性格決定命運”這樣的命題，從此成為文藝創(chuàng)作的共識。

《羅密歐與朱麗葉》顯然不是這樣的悲劇。

這是莎士比亞早期的作品。那個時候的莎翁，主要創(chuàng)作的是歷史劇和喜劇。我們可以看到，在這部戲中有大量喜劇的元素。戲的結(jié)尾雖然不是“大團(tuán)圓”的結(jié)局，但是有著世仇的兩家得以和解，這仍然是一個積極的結(jié)果。

所以，《羅密歐與朱麗葉》一般被劃為“悲喜劇”，或者“正劇”。

意大利

故事發(fā)生在意大利的維洛那。意大利，是西方“文藝復(fù)興”的發(fā)源地。

所謂文藝復(fù)興，是當(dāng)時興起的城市資產(chǎn)階級，打著復(fù)興古希臘、古羅馬文化的旗號，實際上以此為武器，反對封建主義，反對歐洲“中世紀(jì)”一千年來宗教對人們思想的鉗制，提倡自由平等、個性解放的一場運動。

之所以從意大利發(fā)源，是因為當(dāng)時意大利地區(qū)的許多城市國家，在與東方的貿(mào)易中獲得了極大的財富，資本主義在這里率先發(fā)展了起來。典型的城市國家有威尼斯、熱那亞等，本劇中的維洛那，也在此范圍之內(nèi)。

故事改編自據(jù)說真實發(fā)生過的故事。這故事由一個意大利小說家寫就，輾轉(zhuǎn)法國，從法語翻譯成了英語，這才被莎士比亞和他同時代的人看到。莎士比亞把這個故事改編之后，搬上了舞臺。他并不是唯一的改編者，但無疑是最成功的那一個。

莎士比亞的舞臺上，很多故事都發(fā)生在意大利。比較有名的有《維洛那二紳士》《馴悍記》《威尼斯商人》等等——看，《維洛那二紳士》，在標(biāo)題里就表明了這部戲中的故事，同樣也是發(fā)生在維洛那城。

但是不要忘記，莎士比亞當(dāng)年面對的，可是英國觀眾。

對于莎士比亞時代的英國觀眾來說，意大利是一個異國，但是那里的城市生活對他們來說并不陌生。那時倫敦的觀眾在舞臺上看到維洛那城發(fā)生的故事，大概相當(dāng)于今天生活在北京的人看到一件發(fā)生在紐約的事兒吧。

在莎士比亞時代的圓形劇場里，一群來自倫敦的三教九流、各個階層的觀眾，就這樣圍在舞臺的周邊，看這樣一出看似發(fā)生在離他們遙遠(yuǎn)的意大利，但按照劇中人的言談舉止，實際上很可能就發(fā)生在他們身邊的、凄美的愛情故事。

年輕人

發(fā)生在意大利維洛那城的這樣一個簡單而又哀傷的愛情故事，如果剝?nèi)r代、環(huán)境的背景，其實就是年輕人之間發(fā)生的故事。這樣去看的話，這故事可以發(fā)生在任何時空，甚至是現(xiàn)在。

因為劇中的年輕人跟我們現(xiàn)在的年輕人似乎并沒有什么兩樣：一樣無所事事，到處游逛；一樣花前月下，卿卿我我；一樣暴躁沖動，行事魯莽。

羅密歐一開始的愛人，并不是朱麗葉，而是——他無可救藥地愛上了一個修女。修女信仰虔誠、堅定，終不婚嫁，他這段要死要活的單相思，注定也不會有什么好的結(jié)果。可是，看上去這樣地銘心刻骨，卻在羅密歐在party上遇到朱麗葉之后，馬上就移情別戀了。你可以說這是一見鐘情的神奇力量，但是不是也可以說就是年輕人的一時沖動呢？

可就是這樣的一時沖動，卻促使這一對年輕人奔赴了不歸的命運，雙雙殉情，生不同衾死同穴——這真的只是一時沖動嗎？

同樣容易沖動的，還有年輕人一時的意氣。打架斗毆是家常便飯，再加上兩家的世仇，最后終于出了人命。一場意氣之爭，害死了兩個年輕人，害苦了這一對鴛鴦。

有情人

但是，這是一對有情人。

他們從一開始就知道，自己愛上了不該愛的人。可是，那又怎么樣？那是愛情??！

愛情就是擁有這樣神奇的魔力，可以沖破世俗的陋見，沖破“父母之命，媒妁之言”。問世間情為何物，直教人生死相許！

這種愛情的力量，在人類的各種文明之間，都是相通的。所以我們會有“中國的”《羅密歐與朱麗葉》。不管這里說的是《梁山伯與祝英臺》，還是《西廂記》，還是別的什么愛情故事，青年男女追求愛情，追求幸福生活的美好愿望，正是人類文明千百年來向前發(fā)展的不竭動力。

《西廂記》里說得好：“永老無別離，萬古常完聚，愿天下有情的都成了眷屬?！焙髞?，這句話被我們化為了“嘆人間真男女難為知己，愿天下有情人終成眷屬”，我們總說“愿天下有情人終成眷屬”，我卻要說，“愿天下有仇人終成眷屬”。情到濃時，便是有情人；愛到深時，卻也可能反目成仇。戀人本來就是“冤家”，本來就是仇人吧！

雖然愛情的背后可能有無盡的煩惱，但是，愛情本身的美好，仍然值得人們奮不顧身，即使是仇人也在所不惜。

愿天下有仇人，終成眷屬。

崔巖

2017年12月16日于　軒轅十四工作室