夢(mèng)中的塞巴斯蒂安

童年

接骨木果實(shí)累累；寧?kù)o的童年一度

棲居在藍(lán)色的洞穴。沉寂的樹(shù)枝

思念著逝去的小徑，如今野草枯黃，

一片蕭瑟；樹(shù)葉的沙沙聲

難以分辨，當(dāng)藍(lán)泉潺潺流過(guò)山間。

烏鶇鳥(niǎo)婉轉(zhuǎn)哀鳴。一個(gè)牧人

無(wú)言地追隨秋山沉墜的夕陽(yáng)。

一個(gè)藍(lán)色的瞬間更賦有靈性。

一只畏怯的獸出現(xiàn)在樹(shù)林邊，山谷里

安息著古老的鐘聲和幽暗的村莊。

你更虔誠(chéng)地悟出昏暗歲月的意義，

寂寞房間里的清涼和秋天；

圣潔的藍(lán)光里閃亮的跫音漸漸遠(yuǎn)去。

敞開(kāi)的窗門(mén)微微響動(dòng)；

山岡墓園的殘景催人淚下，

追憶孩提時(shí)的傳說(shuō)；但有時(shí)心靈豁然開(kāi)朗，

想起快樂(lè)的人們，暗金色的春日。