布萊克

布萊克(1757—1827)英國(guó)十八世紀(jì)杰出詩人和畫家。主要作品有《經(jīng)驗(yàn)之歌》、《天真之歌》等，作品宗教氣息很濃，語言樸實(shí)，韻律生動(dòng)，對(duì)后世影響很大。

布萊克斷想篇

人并沒有一個(gè)可以與靈魂截然分開的肉體。因?yàn)槲覀円话闼^的肉體實(shí)際只是人的感官所能辨認(rèn)的靈魂的一部分——感官在今天還是可與靈魂溝通的唯一通道。

播種的季節(jié)學(xué)習(xí)，收獲的季節(jié)教導(dǎo)，冬天享受。

跳過死人的白骨駕著你的車和犁前進(jìn)。

打破常規(guī)的道路，指向智慧之宮。

謹(jǐn)小慎微是“無能”所追求的一位富有而未嫁的丑婦。

永恒熱愛時(shí)間的產(chǎn)物。

辛勤的蜜蜂永沒有時(shí)間的悲哀。

一切潔凈的食物都不是用網(wǎng)網(wǎng)來或用鉤釣來的。

任何鳥只用自己的翅膀飛翔，決不會(huì)飛得過高。

死尸決不會(huì)因受到損害對(duì)人報(bào)復(fù)。

如果愚人始終堅(jiān)持自己的愚行，他也會(huì)變成智者。

監(jiān)牢是法律的磚石筑就，妓院是宗教的磚石砌成。

過度的悲哀使人笑，過度的歡樂使人哭。

狐貍永遠(yuǎn)只咒罵陷井，從不責(zé)怪自己。

歡樂孕育，悲痛分娩。

鳥需巢，蛛需網(wǎng)，人需友情。

今天所證實(shí)的在從前都不過是假想。

耗子、田鼠、兔子只注意樹根；獅子、老虎、馬、大象所關(guān)心的卻是果實(shí)。

水池能不泄，源泉總外溢。

一意念可充塞太空。

永遠(yuǎn)準(zhǔn)備說出心里的話，奸邪之徒自然遠(yuǎn)避。

任何一個(gè)可信的道理都是真理的一種形象。

清晨思想，中午行動(dòng)，晚間飲食，夜里睡眠。

謹(jǐn)防死水有毒。

不見多余，你永不知何者為足夠。

應(yīng)喜聞傻子的責(zé)罵；這是一種莫大的榮譽(yù)。

怯于勇氣的人必長(zhǎng)于奸詐。

蘋果樹決不向討教如何生長(zhǎng)，獅子決不向馬討教如何捕食。

咒詛使人振奮，贊譽(yù)使人松懈。

水越鮮越甜，酒卻越陳越香。

厭棄對(duì)于可厭的人有如天空之于禽鳥，大海之于魚蝦。

烏鴉希望萬物皆黑；貓頭鷹希望萬物皆白。

豐盛即是美。

修鑿可以使道路平直，但只有崎嶇的未經(jīng)修鑿的道路才是天才的道路。

世上決沒有聽來可以理解而不能信服的真理。

自然事物過去一直，現(xiàn)在也正在削弱、僵化、模糊我的想像力。

沒有人能拿仇敵當(dāng)人看；如果他和你為敵出于無知，他就不真是你的仇敵，如果出于惡意，他就不是人。

真正的迷信是人神所共愛的一種顢頇的真誠(chéng)。作為忠于迷信有如狐貍異于羔羊。

在我們的道路的兩旁到處是誘惑；身后是浪濤翻滾的時(shí)空的海洋在追逐；一步不進(jìn)，便將沉沒，若我們忽然陷足泥中，我們又如何能不感到萬分惶恐?

寬恕敵人易，寬恕友人難。

在藝術(shù)中第一個(gè)意念最佳，在其他事物中再思的結(jié)果最好。

我從來沒有見到一個(gè)極壞的人，他身上沒有某種極好的特性。

傻子不論如何圣潔，也決進(jìn)不了天堂。

（黃雨石 譯)