親愛的中國朋友們：

我們很高興這本書在你們的國家出版。我們聽說庫布里克和他的電影在中國擁有大量的粉絲，同時我們也很興奮，埃米利奧和庫布里克之間的故事能夠?yàn)槟銈兝斫膺@位偉大的藝術(shù)家?guī)硪粋€全新且獨(dú)特的視角。

在本書中，你將讀到庫布里克對電影制作是多么一絲不茍，他的要求是多么嚴(yán)格，攝影技巧是多么出色，還有他是多么執(zhí)著。然而，你也能發(fā)現(xiàn)庫布里克不為人知的另一面：他慷慨、慈愛，他關(guān)心與他共事者的幸福安康，對狗和貓也有著無限的關(guān)愛。

在本書中，有大量關(guān)于庫布里克的電影和私人住宅的故事，但是我們深深地希望你能從閱讀中體會到人與人之間那種特殊的聯(lián)系：兩個截然不同的個體如何逐漸意識到他們相似的靈魂。

請放松地坐下來，享受有斯坦利·庫布里克陪伴的時光。

致以我們最美好的祝愿。

埃米利奧·達(dá)利桑德羅

菲利普·烏利維耶里