忠于理想 面對(duì)現(xiàn)實(shí)

沈陽(yáng)出版社　李珊珊

2009年2月3日，一個(gè)偶然的契機(jī)，使我來(lái)到了沈陽(yáng)出版社實(shí)習(xí)，成為了出版隊(duì)伍中的后備軍。實(shí)習(xí)期間，我非常幸運(yùn)地得到了多崗位鍛煉的機(jī)會(huì)，先后在總編室、質(zhì)檢部、編輯部工作，從多方面獲得了寶貴的工作經(jīng)驗(yàn)。這段實(shí)習(xí)經(jīng)歷對(duì)于我來(lái)說(shuō)彌足珍貴，它不僅在我的個(gè)人成長(zhǎng)日記中留下了豐富而精彩的一筆，更讓我確定了一生的職業(yè)追求。在2010年7月碩士畢業(yè)后，我毅然選擇做了一名圖書(shū)編輯。

初識(shí)編輯——靜默的增值“天使”

圖書(shū)編輯工作對(duì)象復(fù)雜，影響面廣，意義重大。作為一種“再創(chuàng)作”的過(guò)程，編輯必須堅(jiān)持正確的出版方向，牢記積累和傳播優(yōu)秀文化的出版使命，以自己踏實(shí)的文字功底和敏銳的政治鑒別力，為作者理好亂，糾好錯(cuò)，增好色，對(duì)圖書(shū)的整體內(nèi)容和裝幀形式負(fù)責(zé)。

理亂。作者在創(chuàng)作過(guò)程中或因時(shí)間倉(cāng)促，或因缺乏對(duì)布局謀篇的考慮，導(dǎo)致文稿標(biāo)題混亂，層次不清。這時(shí)就要編輯仔細(xì)審讀稿件理清頭緒。經(jīng)編輯加工整理后，作品層次方能清晰，編輯才能更好地進(jìn)行下一步工作。編輯對(duì)稿件的整理還包括為使書(shū)稿符合出版要求而進(jìn)行的技術(shù)性加工。其中很大一部分內(nèi)容就是用詞、用語(yǔ)、標(biāo)點(diǎn)、體例、格式等達(dá)到全書(shū)一致。

糾錯(cuò)。書(shū)稿進(jìn)人編輯加工程序后，編輯首先要做的是糾錯(cuò)。編輯的糾錯(cuò)絕不僅僅是改正錯(cuò)別字，還包括對(duì)作者語(yǔ)言運(yùn)用不當(dāng)?shù)男薷?。有些作品思想?nèi)容雖好，但文字表述啰嗦，口語(yǔ)化現(xiàn)象較重，個(gè)別句子用在口語(yǔ)中沒(méi)問(wèn)題，但出現(xiàn)在正式出版的圖書(shū)中，則不夠規(guī)范。尤其修飾語(yǔ)較長(zhǎng)，大量使用復(fù)句的時(shí)候，文稿中常常病句不斷。起初，自己對(duì)這些問(wèn)題的反應(yīng)都不夠敏感。隨著工作實(shí)踐的增加，愈發(fā)明白文字能力在編輯工作中的意義，自己對(duì)稿件的編輯加工和校對(duì)能力也在逐步提高。

增色。理亂、糾錯(cuò)后，編輯還應(yīng)該提亮作者的作品。這要求編輯潤(rùn)色作者的文字，使其用更精當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言表述更準(zhǔn)確的想法，對(duì)其表述不夠準(zhǔn)確之處加以修飾完善。同時(shí)也要求編輯能就內(nèi)容為作者提供更好的修改意見(jiàn)，為全篇增色。

設(shè)計(jì)。圖書(shū)不是單純的文字作品。擺在讀者面前的圖書(shū)，文字內(nèi)容是它的主要元素，版式設(shè)計(jì)和封面設(shè)計(jì)同樣是它的組成元素。在今天的圖書(shū)市場(chǎng)上，圖書(shū)的整體設(shè)計(jì)無(wú)論對(duì)讀者還是對(duì)出版社而言都越發(fā)重要。因此，編輯在圖書(shū)設(shè)計(jì)過(guò)程中應(yīng)與設(shè)計(jì)者互相協(xié)作，向設(shè)計(jì)者提供圖書(shū)的出版背景、內(nèi)容、讀者定位、市場(chǎng)定位，在給設(shè)計(jì)者提供基本構(gòu)思的同時(shí)，給設(shè)計(jì)者留有創(chuàng)作空間。當(dāng)然圖書(shū)設(shè)計(jì)也不單單是追求圖書(shū)形態(tài)的美，在這個(gè)環(huán)節(jié)中，編輯還要考慮圖書(shū)的成本與定價(jià)。

做到這些，即是編輯對(duì)作品整體內(nèi)容的增值。作者創(chuàng)作了作品，經(jīng)編輯的加工整理和設(shè)計(jì)方能以近于完美的形式體現(xiàn)，編輯不愧為靜默的增值“天使”。

角色認(rèn)知——轉(zhuǎn)型期的“迷途羔羊”

隨著我國(guó)出版事業(yè)和出版產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展，圖書(shū)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，出版組織、作者與讀者均被打上“市場(chǎng)化”的烙印，出版單位經(jīng)營(yíng)形式發(fā)生巨變，新型傳播載體不斷出現(xiàn)，讀者的閱讀方式正在悄然發(fā)生著變化……這種種出版環(huán)境的變化和我對(duì)圖書(shū)整體策劃與運(yùn)營(yíng)方面經(jīng)驗(yàn)的欠缺，讓我逐步感受到作為一名編輯的吃力。

做編輯前，我認(rèn)為編輯只要策劃出好的選題，然后做好案頭工作，出版有文化品位和學(xué)術(shù)價(jià)值的書(shū)即可。然而，在工作中，我逐漸認(rèn)識(shí)到事實(shí)遠(yuǎn)非如此。一則有些選題雖然好，但組稿難度大，難以實(shí)施；二則有些選題雖有價(jià)值卻未必有市場(chǎng)效益。我剛剛做編輯時(shí)策劃的選題多半因?yàn)檫@樣的原因被“槍斃”。新時(shí)期的編輯不單是為他人做嫁衣，而且是圖書(shū)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者。

作為經(jīng)營(yíng)者，每一個(gè)選題的出發(fā)點(diǎn)都必須考慮成本投人，在考慮社會(huì)效益的同時(shí)考慮經(jīng)濟(jì)效益。編輯要有靈敏的信息捕捉能力，發(fā)現(xiàn)讀者的需求，深人市場(chǎng)調(diào)研，做好盈虧預(yù)測(cè)，策劃選題。選題通過(guò)后，組稿、審讀、編校加工、設(shè)計(jì)、制作、印刷、裝訂，各個(gè)環(huán)節(jié)都需要編輯的參與。每一個(gè)環(huán)節(jié)，編輯都要考慮對(duì)成本的控制，尤其是在設(shè)計(jì)制作和印裝環(huán)節(jié)，要追求“物美”，還要盡量“價(jià)廉”。每一個(gè)環(huán)節(jié)，除了要對(duì)物質(zhì)成本控制，還要考慮時(shí)間成本。很多選題是在特定的背景下策劃的，那么圖書(shū)上市時(shí)就要契合時(shí)機(jī)，錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)銷售就會(huì)受到很大影響。因此，對(duì)于圖書(shū)發(fā)行時(shí)的宣傳和促銷方略的制定，編輯都要參與，且在策劃選題時(shí)已經(jīng)開(kāi)始。圖書(shū)出版工作，除了要求編輯思想上的創(chuàng)造力，還要求良好的溝通協(xié)調(diào)能力。一方面是與作者溝通；另一方面也是與出版社內(nèi)各個(gè)部門(mén)協(xié)調(diào)配合。

一名優(yōu)秀的編輯，應(yīng)能及時(shí)發(fā)現(xiàn)讀者的閱讀需求，甚至引領(lǐng)讀者的閱讀導(dǎo)向，并將自己的文化追求融人圖書(shū)策劃中，成功運(yùn)作出為社會(huì)主義文化創(chuàng)新與出版繁榮作貢獻(xiàn)的精品圖書(shū)，同時(shí)又能獲得良好的市場(chǎng)反應(yīng)，取得“雙效”的大豐收。

深入編輯——對(duì)編輯角色的重塑

在出版大環(huán)境的變化中漸漸磨合，我不斷摸索、不斷學(xué)習(xí)，逐步認(rèn)識(shí)到，作為新時(shí)期的出版人，應(yīng)強(qiáng)化角色意識(shí)和職業(yè)使命感，踏實(shí)、認(rèn)真地做好本職工作，不斷學(xué)習(xí)，積極創(chuàng)新，最大限度地在實(shí)現(xiàn)社會(huì)價(jià)值、企業(yè)價(jià)值的過(guò)程中實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值。

1.調(diào)整編輯思想，重塑編輯角色。

面對(duì)新的出版環(huán)境帶來(lái)的種種機(jī)遇和挑戰(zhàn)，編輯要有良好的心態(tài)，及時(shí)調(diào)整自身思想，重塑編輯角色，結(jié)合組織能力重新進(jìn)行自我定位，從坐等稿件上門(mén)的被動(dòng)編輯角色轉(zhuǎn)向主動(dòng)尋求稿件、挖掘作者的轉(zhuǎn)型時(shí)期新編輯角色，從傳統(tǒng)意義上的案頭編輯轉(zhuǎn)為數(shù)字化時(shí)代的全能編輯，以自己獨(dú)特的眼光和全面的資源把控能力，挖掘作者，聚集讀者，展現(xiàn)編輯的個(gè)人魅力。

2.增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)意識(shí)，聚焦整體策劃。

在傳統(tǒng)的圖書(shū)發(fā)行、營(yíng)銷業(yè)務(wù)逐步轉(zhuǎn)型，單純的人力市場(chǎng)營(yíng)銷行為逐漸弱化的環(huán)境下，編輯必須增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)意識(shí)，對(duì)于選題的策劃與開(kāi)發(fā)需要突破原有的編輯工作流程，加強(qiáng)圖書(shū)整體策劃的意識(shí)，以敏銳的市場(chǎng)嗅覺(jué)對(duì)圖書(shū)營(yíng)銷進(jìn)行立體化、多維化的思考，在塑造精品內(nèi)容的同時(shí)，為圖書(shū)的營(yíng)銷做好全方位鋪墊。

3.適應(yīng)全媒體出版形態(tài)，整合出版資源。

數(shù)字時(shí)代，傳統(tǒng)出版業(yè)的組織結(jié)構(gòu)、出版流程、交易形式、出版規(guī)則發(fā)生了根本變化。作者稿件形式由手寫(xiě)稿改為以電子稿居多，排版工具也在不斷改進(jìn)與更新，黑馬校對(duì)等編校輔助工具的出現(xiàn)更是大大提高了稿件審校的效率，讀者的閱讀習(xí)慣也在慢慢地發(fā)生改變。

在不可抗拒的數(shù)字化潮流影響下，掌握跨媒體技術(shù)的綜合編輯能力，提高編輯效率已經(jīng)成為數(shù)字出版時(shí)代對(duì)編輯的基本要求。編輯除了要繼續(xù)深化自身的文化底蘊(yùn)外，還要在策劃傳統(tǒng)出版物時(shí)考慮全媒體多元化的開(kāi)發(fā)利用，提高整合內(nèi)容資源、市場(chǎng)資源、技術(shù)資源和渠道資源的能力，實(shí)現(xiàn)紙質(zhì)圖書(shū)與電子出版的資源互補(bǔ)，與手機(jī)運(yùn)營(yíng)商、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商等數(shù)字媒體終端相結(jié)合，積極實(shí)踐“一種內(nèi)容，多種載體，復(fù)合出版，循環(huán)傳播”的產(chǎn)業(yè)鏈經(jīng)營(yíng)模式，打造從內(nèi)容資源收集、整理加工，到內(nèi)容資源跨媒體多次使用、循環(huán)使用的全媒體產(chǎn)業(yè)鏈，逐步實(shí)現(xiàn)由高耗能出版向立足生態(tài)可持續(xù)發(fā)展的健康文明型、節(jié)約環(huán)保型編輯出版形態(tài)的轉(zhuǎn)變。

4.加強(qiáng)自身修煉，提升內(nèi)容“把關(guān)”能力。

隨著當(dāng)今全球化進(jìn)程的加快和網(wǎng)絡(luò)傳播的興起，文化進(jìn)一步呈現(xiàn)出多元化繁榮發(fā)展趨勢(shì)，各國(guó)、各民族之間文化交融日益明顯，但也不可避免地帶人了一些文化糟粕，出版行業(yè)內(nèi)的唯利是圖風(fēng)有所抬頭，低俗出版物沉渣泛起，作者的水平良莠不齊，基礎(chǔ)差的稿件不在少數(shù)。作為文化傳播橋梁的編輯，需要在浮躁的社會(huì)環(huán)境中，沉下心境，保持內(nèi)心的一片凈土，堅(jiān)持對(duì)優(yōu)秀文化的執(zhí)著追求。一方面，要對(duì)所處理的稿件持批判態(tài)度，不要迷信作者，多懷疑，多取證；另一方面，必須不斷擴(kuò)展自身的文化視野，提升文化辨別能力，為讀者篩掉“垃圾作品”。

具體說(shuō)來(lái)，新時(shí)期的編輯尤其需要加強(qiáng)兩方面的能力修養(yǎng)：其一，加強(qiáng)對(duì)相關(guān)法律法規(guī)的學(xué)習(xí)，處理好電子出版物著作權(quán)屬關(guān)系。圖書(shū)編輯應(yīng)加強(qiáng)自身相關(guān)法律知識(shí)修養(yǎng)，在進(jìn)行數(shù)字出版的過(guò)程中，處理好相關(guān)作品的網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等法律關(guān)系；與作者簽訂出版合同時(shí)，盡量要求作者讓渡其信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，避免出版單位因不具備數(shù)字出版權(quán)傳播圖書(shū)信息而招惹官司。其二，加強(qiáng)掌握國(guó)際交流的語(yǔ)言能力，使作品與國(guó)際化接軌。轉(zhuǎn)型期的圖書(shū)出版是外向型的出版，而電子出版的特性更決定了其出版標(biāo)準(zhǔn)必須與國(guó)際接軌。這就要求編輯具備國(guó)際化視野，在工作之余加強(qiáng)自身對(duì)外語(yǔ)知識(shí)的修養(yǎng)。

5.巧借合作“東風(fēng)”，實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)化蛻變。

隨著民營(yíng)資本和國(guó)外資本介人國(guó)內(nèi)圖書(shū)市場(chǎng)，編輯應(yīng)當(dāng)放下“舍我其誰(shuí)”的心態(tài)，抓緊有利時(shí)機(jī)，根據(jù)自身編輯風(fēng)格主動(dòng)尋求合作伙伴，充分利用其圖書(shū)包裝和全方位宣傳的優(yōu)勢(shì)資源，實(shí)現(xiàn)編輯自身的市場(chǎng)化蛻變。在合作中，編輯需要注意避免喪失自我，從“借雞下蛋”漸漸轉(zhuǎn)變?yōu)椤翱侩u下蛋”；避免因?yàn)槎唐诮?jīng)濟(jì)效益，放棄工作原則，甚至放棄對(duì)優(yōu)秀文化和學(xué)術(shù)的高遠(yuǎn)追求，出盲目跟風(fēng)的平庸書(shū)。

6.開(kāi)拓國(guó)際視野，加大“走出去”步伐。

新聞出版市場(chǎng)的國(guó)際化要求編輯擴(kuò)大圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易力度，以在國(guó)際市場(chǎng)弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的民族文化為己任。應(yīng)精雕細(xì)琢，專注精心打造具備“走出去”能力的精品圖書(shū)；擴(kuò)大交往，積極參加國(guó)內(nèi)外大型書(shū)展，全方位加強(qiáng)自身能力修養(yǎng)，熟悉國(guó)際圖書(shū)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)規(guī)則和國(guó)外企業(yè)經(jīng)營(yíng)方式，為把自己逐漸培養(yǎng)成外向型出版人才而努力，力爭(zhēng)成為組織構(gòu)建系統(tǒng)高效的國(guó)際傳播體系的中堅(jiān)力量。

對(duì)編輯工作有了切實(shí)體會(huì)后，方覺(jué)得自己選擇這個(gè)行業(yè)的初衷是多么的單純。真正做起這項(xiàng)工作，才知道這其中有太多的辛苦，自身有太多的不足。即便如此，仍無(wú)法阻止我對(duì)編輯工作的熱愛(ài)。面臨出版業(yè)的改革和巨變，編輯工作作為出版工作的中心環(huán)節(jié)，編輯也不自覺(jué)地被卷人這場(chǎng)轉(zhuǎn)型的洪流之中。作為編輯，我們?cè)陧槕?yīng)潮流、自覺(jué)地參與出版轉(zhuǎn)型、與時(shí)俱進(jìn)地推進(jìn)編輯工作的同時(shí)，應(yīng)始終堅(jiān)持正確的出版方向，牢記自身的文化使命和文化責(zé)任，堅(jiān)守社會(huì)主義文化陣地，推動(dòng)中國(guó)出版業(yè)科學(xué)發(fā)展、快速發(fā)展、跨越式發(fā)展、可持續(xù)發(fā)展。最后，讓我們重溫切·格瓦拉的那句名言以共勉：“讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)，讓我們忠于理想?！?/p>