編輯心中要有“一根弦”

上海文藝出版社　李霞

出版物作為特殊屬性的商品，承擔(dān)著文化使者的使命，為廣大讀者服務(wù)，在“堅(jiān)持正確導(dǎo)向、牢記出版使命”這幾個(gè)字面前，出版社的所有編輯，都沒有任何優(yōu)越性或特殊性可言。每當(dāng)圍繞著“社會(huì)效益”這個(gè)基本命題時(shí)，作為編輯，每一次的策劃、審稿與校讀，都讓我體會(huì)出這份職業(yè)與眾不同的分量。

記得剛到出版社的時(shí)候，有一位領(lǐng)導(dǎo)語重心長地對(duì)我說：“做編輯，就是要做一些對(duì)讀者有益的書?！蔽蚁耄@同時(shí)也應(yīng)該是出版工作者應(yīng)該擔(dān)負(fù)的使命。我時(shí)常在琢磨“有益”這個(gè)詞的內(nèi)涵，好的圖書，它可以體現(xiàn)出一個(gè)民族一個(gè)國家精神文明建設(shè)的整體狀況；優(yōu)秀的讀物，是人類思想文化的美好結(jié)晶，是可以讓全人類認(rèn)同的東西。好書，能傳達(dá)豐富的知識(shí)；好書，能提升一個(gè)人的思想風(fēng)貌；好書，是有品位的書；好書，是有操守的書……在每次的選題論證會(huì)上，出版社的目標(biāo)就是要讓我們開拓創(chuàng)新，出版一批思想深刻、內(nèi)容豐富、風(fēng)格各異的力作以及不同層次、不同類型的為讀者所喜聞樂見的作品。自2003年進(jìn)人上海文藝出版社以來，社里的同行也以實(shí)踐讓我體會(huì)到什么是好書的定義：無論是《兄弟》、《品三國》、《莫言作品系列》，還是《高緯度戰(zhàn)栗》、《蘇童作品系列》、《山高水長》、《中國新文學(xué)大系1976—2000》在占領(lǐng)市場(chǎng)的同時(shí)，最讓讀者認(rèn)可的還是它們精神思想上的內(nèi)涵與品質(zhì)。

在不長的編輯經(jīng)歷中，有幾件事讓我印象深刻，同時(shí)也讓我明確認(rèn)識(shí)到堅(jiān)持正確的出版導(dǎo)向的非凡意義——在業(yè)務(wù)技能、扎實(shí)工作之外，正確的思想導(dǎo)向是編輯工作中時(shí)刻要繃緊的“一根弦”。

首先是《滄桑》一書在我社引發(fā)的層層討論。在作者看似嚴(yán)密的故事編織下竟然隱藏著對(duì)中國共產(chǎn)黨黨史的篡改和對(duì)歷史極端不負(fù)責(zé)任的敘述。由于初審復(fù)審終審的疏漏，這本書最終被出版，導(dǎo)致了非常不好的社會(huì)反響。但出版社知錯(cuò)就改，在全社范圍內(nèi)進(jìn)行了大規(guī)模的學(xué)習(xí)，批評(píng)與自我批評(píng)，為所有的編輯敲響了警鐘，繃緊了“堅(jiān)持正確的出版導(dǎo)向”這根弦。通過學(xué)習(xí)，讓我深深體會(huì)到了初審工作的重要性，“初審”這一角色其實(shí)負(fù)有強(qiáng)大的使命，它可以讓思想傾向有問題、藝術(shù)品位差，甚至低俗的書稿在第一時(shí)間就被制止，可謂橫刀立馬，當(dāng)機(jī)立斷，為復(fù)審、終審鋪平道路，職責(zé)不可謂不大。

初審，應(yīng)該在了解選題、明確讀者對(duì)象的基礎(chǔ)上，對(duì)稿件作出細(xì)致人微的審讀，全面掌握書稿的內(nèi)容、體例、結(jié)構(gòu)、特點(diǎn)、形式及文字，對(duì)書稿的政治導(dǎo)向、思想傾向、社會(huì)價(jià)值和文化學(xué)術(shù)價(jià)值以及全稿質(zhì)量作出客觀的、實(shí)事求是的判斷與評(píng)價(jià)，對(duì)其社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益作出合理的預(yù)估，寫出合理翔實(shí)的審稿報(bào)告，并提出自己的意見，為復(fù)審和終審提供一個(gè)分析與評(píng)判的基礎(chǔ)。當(dāng)然初審者限于自己的水平，或在出版政策有具體要求的情況下，需要請(qǐng)專家外審或報(bào)請(qǐng)上一級(jí)進(jìn)行審讀，但編輯還是要加強(qiáng)自己的政治學(xué)習(xí)，繃緊心中的“一根弦”，以免出現(xiàn)大的導(dǎo)向上的偏離。

在那次全社范圍內(nèi)的學(xué)習(xí)中，不僅有出版局的專家作“文藝出版的導(dǎo)向與把關(guān)”的講座，也有宣傳部的專家講民族問題、宗教問題；不僅有出版社的總結(jié)，也有各個(gè)編輯的自查。在舉一反三的學(xué)習(xí)中，我們認(rèn)清了一再強(qiáng)調(diào)的關(guān)鍵句——“出版是黨的陣地與喉舌”。雖說言論有自由，但出版是有紀(jì)律的。編輯工作具有長期性、復(fù)雜性的特點(diǎn)，在國際形勢(shì)國內(nèi)矛盾不斷發(fā)展變化的過程中，出版，作為我們國家的重要意識(shí)形態(tài)部門，首先要有一個(gè)明確的立場(chǎng)和清晰的思考，而身處出版業(yè)的編輯工作者，則需要時(shí)刻繃緊正確導(dǎo)向的“一根弦”。

如何能繃緊這根弦，則與一個(gè)編輯的政治修養(yǎng)，與一個(gè)編輯的責(zé)任心息息相關(guān)。

作為編輯，我們要時(shí)刻關(guān)注社會(huì)的動(dòng)向，學(xué)習(xí)國家的方針、政策、法律、法規(guī)，學(xué)習(xí)相關(guān)文件，把好政治關(guān)，與黨中央在思想上、行動(dòng)上保持一致，譬如“關(guān)于重大選題備案”、“關(guān)于政治導(dǎo)向、自由化傾向”、“關(guān)于低俗化”這樣的三大問題，從來都是編輯需要高度警覺的。而這份警覺，則需要編輯有自覺的責(zé)任心，這份責(zé)任心的背后是一種文化信念和文化使命的支撐。在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的背景下，出版行業(yè)不免也有追求經(jīng)濟(jì)效益、追求發(fā)行量的現(xiàn)象，導(dǎo)致圖書行業(yè)存在著不少低品質(zhì)低趣味的書。這時(shí)候需要我們每一位編輯以身作則，絕不降低我們的審稿標(biāo)準(zhǔn)，不放過任何想蒙混過關(guān)的細(xì)節(jié)與字句，這樣才能保證出版物的純潔性。

一次審稿工作中，有這樣一份書稿：《如焉》。當(dāng)時(shí)這部書稿已被《江南》雜志全文刊登了。但正像屢次在出版學(xué)習(xí)會(huì)議上聽到的，圖書出版的時(shí)效性更強(qiáng)，而雜志有其短暫性，且覆蓋力與影響面和圖書比較，缺乏深度和廣度。雜志的發(fā)表并不意味著圖書的問世。對(duì)于一部已經(jīng)被發(fā)表的作品，我的處理態(tài)度依然是端端正正逐字逐句認(rèn)真做好初審工作。這一看，果然看出了一些問題：這部作品雖然沒有涉及重大選題的報(bào)批，但它講述的故事，卻隱約折射出“自由化傾向”的影子。雖然憑我當(dāng)時(shí)的政治修養(yǎng)，不足以對(duì)包含此類政治導(dǎo)向的稿件作出全面的分析與論斷，然而長期以來出版業(yè)務(wù)、編輯政治思想的學(xué)習(xí)，讓我選擇對(duì)這部稿子負(fù)責(zé)任地保持了較為謹(jǐn)慎的態(tài)度。后來，這部書稿在其他出版社公開出版了，而后停止銷售了。

編輯工作中，也有讓人歡欣鼓舞的事。2008年以來，我參與了《中國新文學(xué)大系1976—2000》的編輯出版?；叵氤踹M(jìn)社時(shí)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我所說的出版“有益的書”的期許，“大系”顯然是對(duì)這近30年中國當(dāng)代文學(xué)進(jìn)程的一次總結(jié)，是中國新時(shí)期以來優(yōu)秀文學(xué)的結(jié)晶，它意義重大。照理說，面對(duì)著這早已成就的一部部鴻篇巨制，我們應(yīng)該輕輕松松地放下心中緊繃著的“一根弦”，用行云流水的姿態(tài)來審讀、應(yīng)對(duì)并處理。但是，編輯的責(zé)任心要求我們：不能放松。時(shí)間的變化帶來社會(huì)的變革，也帶來了人事的紛紜，在風(fēng)起云涌的社會(huì)進(jìn)程中，我們需要保持的是對(duì)最新的政治導(dǎo)向、最新的國家文件、最新的出版法律法規(guī)的掌握與認(rèn)識(shí)。所有的出版程序和出版環(huán)節(jié)必須有條不紊、一絲不茍地嚴(yán)格執(zhí)行。

心中的“一根弦”依然不能松。于是在針對(duì)《白鹿原》的情色細(xì)節(jié)上，我們認(rèn)真地聽取了上一級(jí)的意見；于是在“理論卷”、“雜文卷”的文章選擇上，曾經(jīng)的風(fēng)云人物被我們謹(jǐn)慎地進(jìn)行了安排和選擇；在“報(bào)告文學(xué)卷”部分，當(dāng)年極具沖擊力的文章被恰到好處地作了安排……總之，在堅(jiān)持正確導(dǎo)向的基礎(chǔ)上，“大系”依然以其豐富的內(nèi)涵、文學(xué)和藝術(shù)的含金量、歷史真實(shí)的呈現(xiàn)，贏得了讀者。

“滄?！?、“如焉”、“大系”，一幕幕在我并不太長的工作實(shí)踐中滑過去了，但它們留給我的卻可以讓我受益終身：我是一名編輯，是當(dāng)今中國出版行業(yè)的從業(yè)者，肩負(fù)著重大的出版使命，要求我有一雙敏銳的眼睛，它更要求我時(shí)刻繃緊心中的“一根弦”。

總結(jié)這些年來編輯的幾部書稿，我捫心自問，從根本上來說，它們有的緩緩敘述一個(gè)個(gè)文化老人的樸實(shí)人生和治學(xué)態(tài)度；有的梳理現(xiàn)代散文史的來龍去脈；有的嘗試全新的藝術(shù)手法，講述西方文壇軼事，融匯點(diǎn)滴心靈感悟；有的是圖文并茂的旅游指南，為旅客答疑解惑；有的介紹阿拉伯散文，分析俄羅斯文學(xué)……雖然有些讀者不喜歡，雖然有些話題較冷僻缺乏市場(chǎng)，有的僅是一個(gè)地區(qū)的文化總結(jié)偏于資助出版的形式，但在思想導(dǎo)向上，“一根弦”時(shí)刻拉緊著我。

記得有次編一部書稿，涉及“文化大革命”重大題材，雖然作者從正面描述那段歷史，作者還曾在高校教授馬克思主義哲學(xué)，但基于對(duì)出版紀(jì)律的理解，我們還是嚴(yán)格遵守了送審的環(huán)節(jié)。后來上級(jí)在對(duì)“總理遺言”的處理上，作出了全文刪除的指示。

其實(shí)，編輯工作還是很有意思的，只是，你需要做到心中必有“一根弦”。