前言
袁行霈
中國(guó)是一個(gè)詩(shī)的國(guó)度,詩(shī)的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),在社會(huì)生活中發(fā)揮著重要的作用。早在先秦時(shí)代,孔子就說(shuō)過(guò):“不學(xué)詩(shī),無(wú)以言?!碧拼_(kāi)始以詩(shī)取士,讀詩(shī)作詩(shī)更成為兒童必修的內(nèi)容。適應(yīng)這種需要,早已出現(xiàn)了詩(shī)歌的啟蒙讀物。宋代劉克莊曾編過(guò)一部《分門纂類唐宋時(shí)賢千家詩(shī)選》二十二卷,選錄唐宋詩(shī)人五百六十五家的作品一千二百八十一首,影響較大。但是其中多有錯(cuò)謬,又往往把律詩(shī)截去半首改作絕句,再加上篇幅浩繁,不便于兒童學(xué)習(xí)。此書流傳到明清,坊間又刻有多種《千家詩(shī)》,沿用其書名,而重新加以編排,篇幅也減少了許多。其中流傳最廣的是明清之間王相的選注本,此書共選錄詩(shī)歌二百二十三首,按七言絕句、七言律詩(shī)、五言絕句、五言律詩(shī)的順序編排,每種體裁之下再按春夏秋冬四季為序,除唐宋詩(shī)人外,增補(bǔ)了明朝的個(gè)別作品。王相選注本《千家詩(shī)》雖有通俗易懂、便于記誦的優(yōu)點(diǎn),但畢竟是適應(yīng)當(dāng)時(shí)的需要而編選的,其中很多內(nèi)容已不適合今天的讀者,編排方法也有局限。
為了弘揚(yáng)祖國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,對(duì)少年兒童進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育,培養(yǎng)他們高尚的道德情操和審美趣味,啟迪他們的人生智慧,我們編選了這部書,取名《千家詩(shī)(新編)》。我們保存原來(lái)流行本《千家詩(shī)》的優(yōu)點(diǎn),而又力求有一種新的適應(yīng)我們這個(gè)時(shí)代的面貌。我們注意選取那些寓意深刻、情調(diào)健康、意境開(kāi)闊、形象鮮明、膾炙人口的作品。選詩(shī)的范圍仍以唐宋兩代的近體詩(shī)為主,但又不限于此。從時(shí)代上講,增加了漢魏六朝以及元明清直到近代的作品;從體裁上講,增加了五七言古詩(shī)。所選詩(shī)歌共一百五十二首,為了便于兒童由淺入深地誦習(xí),按五言絕句、七言絕句、五言律詩(shī)、七言律詩(shī)、五言古詩(shī)、七言古詩(shī)這種順序編排,同一體裁下則按詩(shī)人時(shí)代先后排列。注釋力求簡(jiǎn)明,包括作者簡(jiǎn)介、題解、字詞典故的解釋。
《千家詩(shī)(新編)》是一本十分通俗的啟蒙讀物,但我們并不因此而采取輕率的態(tài)度。相反地,正因?yàn)槊嫦驈V大的讀者,我們感到責(zé)任格外重大。在走向現(xiàn)代化的進(jìn)程中,我們希望大眾從古典詩(shī)詞中多吸取一些營(yíng)養(yǎng),亦希望少年兒童能得益于此,成長(zhǎng)得更加茁壯;而不要斷了祖國(guó)傳統(tǒng)文化的奶汁,忘了自己賴以生存的根。我曾向欣然與我合作的朋友們說(shuō):“這是一件積德的事?!闭腔谶@種考慮,我們暫時(shí)放下自己的學(xué)術(shù)研究,熱情地投入了這項(xiàng)工作?!肚Ъ以?shī)(新編)》即將付梓,謹(jǐn)借此文聊表我們的心情。如果這本小書能得到大眾的喜愛(ài),我們將深感欣慰!
一九九九年三月原序
二〇一三年十月修訂